金塔纳造句
造句与例句
手机版
- (أ) قام توماس أوخيا كينتانا، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، بزيارة البلد.
(a) 缅甸人权状况特别报告员托马斯·奥赫亚·金塔纳访问了缅甸。 - وأما أوﻻد الشوارع في كوينتانا رو فيتركز معظمهم في المنطقة السياحية في الشمال، ﻻ سيما في كانكون.
金塔纳罗奥的街头流浪儿童基本上集中于北部的旅游地区，特别是在坎昆。 - جرى، من خلال نظام التنمية المتكاملة للأسرة، دعم حملات مختلفة لمكافحة السياحة الجنسية للأطفال.
通过金塔纳罗奥州家庭全面发展体系，推动开展了多项运动，打击儿童色情旅游现象。 - كذلك وجهت الدعوة لزيارة ميانمار إلى السيد توماس أوخيا كوينتانا، المقرّر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار ومنْ سلفوه.
缅甸人权状况特别报告员托马斯·奥赫亚·金塔纳及其前任都应邀访问过缅甸。 - باها كاليفورنيا كواويلا، كوليما، تشياباس، شيواوا، إيدالغو، أواكاساكا، فيراكروس، وكينتانا رو الإهمال الجنائي
下加利福尼亚、科阿韦拉、科利马、恰帕斯、奇瓦瓦、伊达尔戈、瓦哈卡、维拉克鲁斯和金塔纳罗奥 - فقد زار المقرر الخاص، السيد يوزو يوكوتا ميانمار، أربع مرات(28)، وزارها السيد بينهيرو سبع مرات(29)، والسيد كوينتانا ثلاث مرات(30).
特别报告员横田洋三先生访问了四次，皮涅罗先生访问了七次 ，金塔纳先生访问了三次 。 - ويحدد عدد أيام الغرامة وفقاً لأحكام المادتين 26 و27 من قانون ولاية كينتانا رو الجنائي.
关于对罚金所对应天数的确定，应根据金塔纳罗奥州《刑法典》第26条和第27条之规定执行。 - 58- وفي الجلسة نفسها، قام السيد توماس أوجيا كينتانا بتلاوة بيان أمام المجلس باسم المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم.
在同一次会议上，托马斯·奥赫亚·金塔纳代表教育权问题特别报告员宣读了一份发言。 - وقد تحقق ذلك حتى الآن في ولايات يوكاتان وبويبلا وفيراكروس وكينتانا رو ومكسيكو وأغواسكاليينتس.
迄今，这一活动已在尤卡坦、普埃布拉、维拉克鲁斯、金塔纳罗奥、墨西哥和阿瓜斯卡连特斯等州进行。 - ٣٩- أجرت المقررة الخاصة حوارا مع منظمات غير حكومية شتى في كانكون نظمه مجلس وﻻية كوينتانا رو للمنظمات غير الحكومية.
经过金塔纳罗奥非政府组织理事会的安排，特别报告员同坎昆的各个非政府组织进行了对话。 - وبالإضافة إلى ذلك، منحت حكومة ولاية كوينتانا رو كمية كبيرة من الأراضي لهؤلاء اللاجئين السابقين لكفالة اندماجهم محليا على نحو مستدام.
而且，金塔纳罗奥州政府为这些前难民捐出了大片土地，以确保他们就地安置可持续下去。 - كذلك وجهت الدعوة لزيارة ميانمار إلى البروفيسور باولو سيرجيو بينهيرو، والسيد توماس أوخيا كوينتانا، المقررين الخاصين لميانمار.
缅甸问题特别报告员保罗·塞尔吉奥·皮涅罗教授和托马斯·奥赫亚·金塔纳先生也应邀访问缅甸。 - ووفقاً للمعلومات التي وردت، تتصل هذه التهديدات بمقالة نُشرت في المجلة الأسبوعية تربط بين محافظ سابق لكوينتانا رو والاتجار بالمخدرات.
根据所收到的资料，受到威胁的起因是，该周刊发表的一篇文章表明金塔纳罗奥前州长卷入贩毒。 - ألف- اﻷسباب والخصائص ٥٧- تقع وﻻية كوينتانا رو في شبه جزيرة يوكاتان، وفيها منتجع كانكون السياحي في الشمال والعاصمة شيتومال في الجنوب عند حدود بليز.
金塔纳罗奥州位于尤卡坦半岛，北部是旅游性地坎昆，南部是与伯利兹接壤的首府切图马尔。 - وأعربت الجمهورية التشيكية عن تأييدها إجراء نقاش جاد ومعمق لتوصيات السيد كوينتانا، بما فيها إنشاء لجنة للتحقيق، في منتديات الأمم المتحدة المعنية.
捷克表示支持认真和深入地讨论金塔纳先生的建议，包括成立调查委员会以及在联合国有关论坛上。 - إجراء الدراسة الاستقصائية الوطنية لدينمية العلاقات في الأسر المعيشية لعام 2003 في ولايات كواويلا وميتشواكان وكينتانا رو ويوكاتان وساكاتيكاس.
在科阿韦拉州、米却肯州、金塔纳罗奥州、尤卡坦州和萨卡特卡斯州进行2003年全国家庭关系动态调查。 - ووافقت حكومة ميانمار على قيام المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان، توماس أوخيا كوينتانا، بثلاث زيارات إلى البلد خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告所述期间，缅甸政府同意了缅甸人权状况特别报告员托马斯·奥赫亚·金塔纳对该国的三次访问。 - ٤٣١- بيد أن الﻻجئين في تشياباس )أي ثلثا مجموع حاﻻت الﻻجئين( لم يُمنحوا نفس المعاملة المؤاتية من حيث الهجرة التي مُنحت لﻻجئين في كامبيتشي وكوينتانا رو.
恰帕斯州的难民(占难民总数的三分之二)没有得到与坎佩切州和金塔纳罗奥州难民同样的优惠移民待遇。 - وباستثناء ثلاث مناطق اتحادية - هي كينتانا رو وباخا كاليفورنيا سور وباخا كاليفورنيا - تتمتع المرأة بنسبة أعلى في جميع الأراضي المكسيكية.
除了个别联邦州单位 -- -- 金塔纳罗奥、南下加利福尼亚和下加利福尼亚 -- -- 以外，墨西哥全境以妇女人口居多。 - ويتلقى المعهد أيضا موارد من خلال الأموال الاتحادية التي يديرها المعهد الوطني للتنمية الاجتماعية والمعهد الوطني للمرأة، ومن خلال موارد المشاريع الإنتاجية.
金塔纳罗奥州妇女协会同样也通过由社会发展部和全国妇女协会运作的联邦基金获得了拨款，并获得用于生产性项目的资金。
如何用金塔纳造句，用金塔纳造句，用金塔納造句和金塔纳的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。