野战医院造句
造句与例句
手机版
- 142- وتم استهداف وقصف مستشفيات ميدانية في درعا بصورة منهجية، وأسفر ذلك عن قتل عاملين طبيين ومرضى.
德拉的野战医院遭到了蓄意的针对性炮击，造成医护人员和病人死亡。 - وعلى نحو مماثل أوصلت سفن البحرية الهندية إمدادات إغاثة ونصبت مستشفيات ميدانية في أتشيه في إندونيسيا.
印度海军军舰同样也运送了救济物资，并且在印度尼西亚亚齐建立了野战医院。 - نتج الرصيد الصافي غير المنفق أساسا عن انخفاض معدلات نشر ضباط الاتصال العسكريين وعدم نشر مستشفى ميداني من المستوى الثاني.
出现未用余额净额主要是因为军事联络官部署不足和未部署二级野战医院。 - ويعمل الآن ثمانية عشر مرفقا صحيا دائما ومستشفيات ميدانية مؤقتة، وكذلك سفينة طبية أرسلتها الولايات المتحدة.
18个常设卫生设施和临时野战医院目前正在运作；美国派出的一艘医疗船也是如此。 - وبعد أن سرقوا الذخيرة والأسلحة الموجودة في المفرزة، أخذوها إلى الحارة الشمالية، ووضعوها عندهم، وقاموا بتوزيع السلاح مباشرة على بعضهم البعض.
检查站人员发现了他，开枪还击，击中了他的腿，他被送到在Kafr Laha的野战医院。 - ويعتزم بلده التبرع بمستشفى ميداني من المستوى الثاني ويقف على استعداد للتعاون بصورة أوثق وبنشاط مع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.
该国计划捐赠一座二级野战医院，并随时准备与维持和平行动部和外勤支助部更紧密和积极地合作。 - وفي فترة لاحقة، قدم 135 طبيبا كوبيا مساعدات في إندونيسيا وأنشأوا مستشفيين ميدانيين، قدما أيضا لإندونيسيا على سبيل الهبة.
随后，又有135名古巴医生在印度尼西亚提供援助，他们设立了两家野战医院，并把这两家医院也捐了出去。 - ولا يمكن إجلاء المرضى والجرحى من الحولة، وأجبر نقص الأدوية في المستشفى الميداني الأطباء على اللجوء إلى تدابير يائسة، منها بتر الأطراف.
病人和伤员无法撤离Al-Houlah，而野战医院缺乏药品，迫使医生们采取截肢等孤注一掷的措施。 - وستواصل البعثات الاعتماد على العناصر الحاسمة الداعمة للقوة والمضاعفة لقدراتها، مثل المستشفيات الميدانية والمهندسين والطائرات المروحية، من أجل الوفاء بالمهام التي صدر بها تكليف.
为了完成授权任务，各特派团将继续依赖增强军力和战斗力的关键手段，如野战医院、工兵、直升机等。 - (د) الإمداد بالأدوية وعلاج المرضى في المستشفى الميداني بمنطقة ربدة الإريترية ويتم تحويل بعض الحالات إلى مستشفيات أسمرا وتسني.
(d) 在厄立特里亚Radbah地区野战医院提供药品和治疗病人，把病人转到阿斯马拉和Teseney的医院； - وركز قطاع الصحة على الرعاية الصحية الطارئة لضحايا النزاع من المدنيين، ولا سيما في مقديشو، وذلك من خلال إنشاء مستشفى ميداني في بوعالي.
卫生部门把紧急医治冲突中受伤平民的工作列为重点，尤其是在摩加迪沙，并在布阿勒设立了一所野战医院。 - وشأنها شأن بلدان كثيرة أخرى، بادرت روسيا بإرسال عدد من خبرائها وأطبائها فضلاً عن المعدات الخاصة والمستشفيات الميدانية لتقديم المساعدة الإنسانية للمناطق المتضررة.
同许多其它国家一样，俄罗斯立即派出了自己的专家、医生、专用设备和野战医院，为灾区提供人道主义援助。 - وأضاف أن حكومته مستعدة للمساهمة في إنشاء وحدات الخوذ الزرق بتقديم كتيبة من المشاة، ومستشفى ميداني، وضباط، ومراقبين عسكريين ومراقبي شرطة مدنية.
此外,它还指出,它准备为建立蓝盔部队提供一个步兵营、一个野战医院、参谋部军官、军事观察员和民警监测人员。 - وتستخدم الأمانة العامة هذه الآلية في الربط بين المستشفيات الميدانية السويدية مع الموظفين المدرَّبيـن المقدمين من عدد من الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية والمنظمات الدولية.
秘书处正在利用这一机制把瑞典野战医院与若干会员国、区域组织和国际组织提供的受过训练的人员联系在一起。 - وبات الآن أداء عمليات الأمم المتحدة للإجلاء الطبي وخدمات المستشفيات في نيروبي قائماً وجرى تركيب معدات طبية تكميلية في المستشفى الميداني للبعثة الكائن في مقديشو.
联合国在内罗毕的医疗后送和医院服务现已开始运行，摩加迪沙的非索特派团野战医院也已安装附加医疗设备。 - ونتيجة للخوف من الاحتجاز أو سوء المعاملة أو الإعدام من قبل القوات الحكومية، قامت الشبكات الصحية التابعة للمعارضة بإنشاء مستشفيات ميدانية مؤقتة في المنازل الخاصة وفي المساجد.
由于害怕遭到政府部队的拘留、虐待或处决，反对派的医护网络在私人住宅和清真寺设立了临时野战医院。 - المستشفى الطبي من المستوى 2 يتماشى مع مستشفى ميداني أساسي ذي خبرة متخصصة محدودة وقدرات أساسية في مجال الجراحة والعناية المركزة والأسنان والمختبرات والأشعة السينية والعنابر.
二级医院属于初级野战医院，具备有限的专科人才和基本的外科、特别护理、牙科、实验室、X光和住院能力。 - واضطلعت وحدات عسكرية ومدنية متخصصة بعمليات البحث والإنقاذ، وقامت بإنشاء مستشفيات ميدانية، ووفرت الدعم الفوري للجهود المبذولة من أجل المساعدة على إنقاذ الحياة، وإصلاح البنية الأساسية المهمة.
专业军事和文职单位展开搜索和救援行动，建立野战医院，为救援生命的援助提供即时支助，恢复重要的基础设施。 - وأدى نزوح السكان المدنيين من بيوتهم إلى ارتفاع مخيف في الاتجار بالأعضاء البشرية في المناطق الحدودية التي أنشأت فيها منظمات غير مرخصة مستشفيات ميدانية، بعلم تام من سلطات الدول المجاورة.
平民逃亡导致边界地区人体器官贩卖活动令人恐怖发指地增长，在邻国当局完全知情的情况下，无照组织建立起野战医院。 - ووصف أطباء ومرضى الظروف البدائية ونقص الإمدادات والمعدات في المشافي الميدانية في مدينة حلب وطفس (درعا) والكسوة والزبداني (ريف دمشق).
医生和病人称，阿勒颇城、Tafas (达拉)、Kisweh 和Zabadani(大马士革农村省)的野战医院内条件恶劣，用品和设备不足。
如何用野战医院造句，用野战医院造句，用野戰醫院造句和野战医院的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。