重新调查造句
造句与例句
手机版
- وليس من المؤكد ما إذا كان الإجراء الوارد في النص البديل سيصلح. وستكون هناك خطة أخرى في العودة إلى مناقشة هذه المسألة.
还不确定替代文本中所列的程序是否奏效，重新调查这个问题会有风险。 - أن تكلف فرقة العمل بالتحقيق أو إعادة التحقيق في جميع الحالات المغلقة والقائمة والجديدة، والمسائل أو الادعاءات المتعلقة بالمشتريات.
授权工作队调查或重新调查所有已结案、现有或新的关于采购的案件、事项或指控。 - ورد السودان مشيراً إلى أنه ينوي مواصلة إجراء تقييم عام للأعمال المتعلقة بالألغام في المناطق التي تحتاج إلى مسح أو إعادة مسح.
苏丹回答称，计划继续在需要调查或重新调查的区域开展排雷行动普遍评估。 - ويشير الطلب كذلك إلى أن جميع المنظمات ستقدم خلال فترة التمديد التوعية بشأن أخطار الألغام في إطار عمليات إعادة المسح والتطهير.
请求进一步指出，所有组织均将在延长期内开展雷险教育，作为重新调查和清理行动的一部分。 - إذ يتعين علينا أن نحد قانونا من إمكانية صدور قرارات غير مؤسسة من محاكم الاستئناف بإعادة القضايا إلى المحاكم الأدنى درجة لإجراء تحقيقات جديدة.
我们需要从法律上限制上诉法院毫无根据地决定对下级法院审理的案件进行重新调查的可能性。 - ولم توافق على عدم وجود لقضية الاختطاف، فإعادة التحقيق التي اتُّفق عليها في عام 2008 لم تُجرَ، مما يثبت أن قضية الاختطاف لم تُحلّ.
日本不同意没有绑架问题；2008年商定的重新调查未得到执行，证明绑架问题未得到解决。 - وفي قضية أغواس بلانكاس لم يفتح التحقيق من جديد بالرغم من استنتاجات المحكمة العليا في المكسيك.
" 在Aguas Blancas的案件中，尽管墨西哥最高法院做出判决，但也没有重新调查。 - ويمكن من خلال المراقبة لفترات تمتد من خمسة إلى عشرة أعوام، الربط بشكل مباشر بين التغيرات في مدى انتشار الأنواع وتكوينها وبين سلسلة القياسات المستمرة لدرجات الحرارة.
通过每隔五到十年的重新调查，物种覆盖和组成的变化可以与不断测量的温度系列直接挂钩。 - وترحب اللجنة بإعادة التحقيق في مسألة سندات ملكية الأراضي، لكنها تشعر بالقلق لأن إعادة التحقيق الجاري وإعادة إصدار سندات ملكية الأراضي مقتصرة على تسع مقاطعات.
在欢迎重新调查地契颁发事项的同时，委员会对目前重新调查和重新颁发地契限于9个省感到关切。 - وترحب اللجنة بإعادة التحقيق في مسألة سندات ملكية الأراضي، لكنها تشعر بالقلق لأن إعادة التحقيق الجاري وإعادة إصدار سندات ملكية الأراضي مقتصرة على تسع مقاطعات.
在欢迎重新调查地契颁发事项的同时，委员会对目前重新调查和重新颁发地契限于9个省感到关切。 - وفي مناقشات جرت مع المقررة الخاصة، أعرب رئيس بلدية تشينالهو الحالي عن شكوكه في هذا الصدد، وشدد على ضرورة إعادة التحقيق في القضية بكاملها.
Chenalhó现任市长在与特别报告员的讨论中对被押者身份表示怀疑并深感整个案件应该重新调查。 - ووفقا لتلك الرسالة انحصرت مهمة فرقة العمل في " التحقيق أو إعادة التحقيق في جميع الحالات المغلقة والقائمة والجديدة والمسائل أو الادعاءات التي تتعلق بالمشتريات.
根据此函，采购问题工作队的任务是调查或重新调查所有已结案、现有和新的关于采购的案件、事项或指控。 - ووفقاً لقانون الإجراءات الجنائية التونسي، يمكن لصاحبة الشكوى أن تطلب إلى المدعي العام إعادة فتح التحقيق في القضية إذا كانت قد حصلت على أدلة جديدة لم تكن متاحة في وقت التحقيق السابق.
按照突尼斯的刑事诉讼法，如果申诉人得到以前调查所没有掌握的新证据，就可要求检察院重新调查此案。 - غير أنه في ضوء المعلومات الواردة في تقارير أخرى، عمل قائد الأركان بتوصية النائب العام العسكري بإعادة فتح الملف وفحصه في سياق تحقيق خاص جديد تجريه القيادة.
然而，根据其他报告的资料，总参谋长按照军法署署长的建议，在一项新的特别指挥部调查中对该案进行重新调查和复审。 - ويود المقرر الخاص أن يؤكد من جديد موقفه المتمثل في أن تلتزم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بالتعهد الذي قدمته إلى اليابان بإعادة التحقيق في قضايا الاختطاف ال12 المعلقة.
特别报告员想重申其立场，认为朝鲜民主主义人民共和国应当履行向日本作出的对12起未解决的绑架案件进行重新调查的承诺。 - وإضافة إلى الروايات المتضاربة الواردة من منظمة العفو الدولية وهيئة الإنصاف والمصالحة في المغرب بشأن حالات الاختفاء تلك، دعا العديد من المنظمات غير الحكومية إلى إعادة فتح التحقيق في قضايا الاختفاء القسري.
鉴于大赦国际和摩洛哥平等与和解委员会对这些失踪事件相互矛盾的描述，一些非政府组织呼吁重新调查强迫失踪案件。 - فقد تلقى المكتب طلبات كثيرة من أشخاص تجري محاكمتهم أو من أشخاص تمت إدانتهم أشاروا فيها إلى المخالفات التي اعترت الدعاوى القانونية التي رفعوها في ظل هذا النظام، وطالبوا بإعادة النظر في قضاياهم.
总检察长办公室从受到起诉、定罪提到根据现体制他们的诉讼程序不合理的人提出很多要求，希望他们的案件得到重新调查。 - كما أجرى عدة مشاورات، بما في ذلك مع نائب مفوض شرطة العاصمة جون ستيفنس الذي دعي إلى إعادة فتح التحقيقات في جريمة قتل باتريك فينوكين.
他还举行了几次磋商，包括与大都会区警察局副局长John Stevens磋商，要求他重新调查Patrick Finucane谋杀案。 - ومن أجل تحسين المعلومات التي توفرها الخرائط الأصلية لحقول الألغام، يضطلع الأردن منذ 1993 بالعديد من أنشطة جمع البيانات، بما في ذلك مسوح عامة، وعمليات إعادة مسح وتقييمات تقنية.
为改善原布雷区地图提供的信息，约旦自1993年以来进行了多次数据收集行动，包括一般调查、重新调查、技术评估和技术调查。 - 1- نقرّر في اختتام الحوار بين الأطراف الكونغولية، إنشاء لجنة مستقلة تسمى " اللجنة الوطنية لتقصي الحقائق والمصالحة " تكلَّف بمسؤولية إعادة إثبات الحقيقة وتعزيز السلام والعدالة والعفو والمصالحة الوطنية.
决定在刚果人政治谈判结束之后，组建独立的全国真相与和解委员会，负责重新调查事实真相，推动和平、正义、谅解与民族和解。
如何用重新调查造句，用重新调查造句，用重新調查造句和重新调查的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。