重新设计小组造句
造句与例句
手机版
- ويقرر فريق إعادة التصميم أن النظام القائم حاليا غير ملائم أساسا لمهمة إقامة العدل.
重新设计小组认为目前的系统从根本上已不适合内部司法的任务。 - وينبغي لها أن تطلب إلى الأمين العام إنشاء فريق مستقل لإعادة تصميم إدارة الموارد البشرية وتنميتها.
大会应请秘书长成立一个独立的人力资源和发展重新设计小组。 - تعترف بالقيمة التي يمكن أن يضيفها فريق إعادة التصميم إلى عملية الإصلاح فيما يتعلق بالاستقدام والتوظيف؛
确认重新设计小组可为改革人员征聘和配置工作带来的增加值； - أنشأت الجمعية العامة مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين عملا بتوصية من الفريق المعني بإعادة التصميم.
工作人员法律援助办公室是大会依据重新设计小组的建议设立的。 - وقد حُدد خيار خارجي يتمثل في أن يُطلَب من أعضاء الفريق السابق المعني بإعادة التصميم إجراء التقييم.
确定的一个外部备选办法是请前重新设计小组成员进行评估。 - ويرد في المرفق الثالث من تقرير الفريق المعني بإعادة التصميم الملاك الموصى به لموظفي مكتب إقامة العدل.
建议的司法办公室人员配置，见重新设计小组报告附件三所列。 - واختتم كلمته قائلا إن الإصلاح المقترح ستترتب عليه تكاليف، كما هو مذكور في تقرير الفريق المعني بإعادة التصميم.
正如重新设计小组报告中指出，拟议的改革会引起费用问题。 - ويرى فريق إعادة التصميم في استقلال القضاة الجدد شرطا أساسيا مسبقا لا بد من توافره في النظام الجديد.
重新设计小组认为新法官的独立性是新系统的重要先决条件。 - تعترف بالقيمة المضافة التي يمكن أن يجلبها فريق إعادة التصميم إلى عملية الإصلاح في مجالي الاستقدام والتوظيف؛
确认重新设计小组可为改革人员征聘和配置工作带来的增加值； - ارتأى الفريق المعني بإعادة التصميم في تقريره أن يكون النظام غير الرسمي للعدل الداخلي موازيا للنظام الرسمي.
重新设计小组的报告设想非正式的司法系统将与正式系统并存。 - كما أنشأ الأمين العام فريقاً لإعادة التصميم يعمل على دراسة إصلاح نظام العدل الداخلي.
秘书长还设立了一个重新设计小组，负责审查内部司法系统的改革工作。 - وقد شدد فريق إعادة التصميم على ضرورة وجود إطار واضح للتحقيقات كجزء من النظام الجديد.
重新设计小组强调需要一个明确的调查框架，作为新系统的组成部分。 - بيد أن اللجنة تقر بأن فريق إعادة التصميم سيستفيد من وجود نقطة اتصال بالمقر.
但是，委员会认识到，在总部设立一个联络点，对重新设计小组会有帮助。 - وترى اللجنة أن اقتراح فريق إعادة التصميم يوفر ضمانات كافية تكفل تطبيق القانون حسب الأصول.
委员会认为，重新设计小组的提议为确保恰当适用法律提供了充分保障。 - وأوصى فريق إعادة التصميم بأن يقوم، في الأحوال العادية، قاضٍ منفرد بالبت في القضايا على مستوى محكمة المنازعات.
重新设计小组建议，在争议法庭层次断案，通常只需要一名法官。 - 116- كما أنشأ الأمين العام فريقاً لإعادة التصميم يعمل على دراسة إصلاح نظام العدل الداخلي.
秘书长还设立了一个重新设计小组，负责审查内部司法系统的改革工作。 - وجد فريق إعادة التصميم أن إقامة العدل في الأمم المتحدة يضطلع بأعمالها محترفون ولا تتسم بالاستقلالية.
二. 概述 5. 重新设计小组认为，联合国内部司法既不专业，也不独立。 - ويشاطر الأمين العام الفريق المعني بإعادة التصميم رأيه بأن نظام العدل الداخلي الحالي يعاني من مشاكل كبيرة.
秘书长同意重新设计小组的意见，即现有内部司法系统存在重大问题。 - تقرر معاودة النظر في مسألة إنشاء فريق إعادة التصميم لهذا الغرض في دورتها الخامسة والستين؛
决定在大会第六十五届会议上再次审议为此设立一个重新设计小组的问题； - وأوصى الفريق المعني بإعادة التصميم بأن يقوم، في الأحوال العادية، قاض واحد بالبت في القضايا على مستوى محكمة المنازعات.
重新设计小组建议，在争议法庭层次断案，通常只需要一名法官。
如何用重新设计小组造句，用重新设计小组造句，用重新設計小組造句和重新设计小组的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。