重新获得造句
造句与例句
手机版
- أما إذا لم نقم بتحديد الأولويات فربما لن نستطيع استعادة المبادرة.
如果我们不制定优先事项，那么我们很可能无法重新获得主动。 - وغالبا ما يتعذر أن يستعاد ما فقد من مصداقية أو قوة دفع سياسي أثناء هذه الفترة.
在这段时期丧失的信用和政治势头多半难以重新获得。 - (ب) يستعيدوا استحقاقاتهم في ظروف معينة بعد انتهاء فترة الانقطاع عن العمل؛
在过了停止领取期之后，按照其他情况重新获得福利金领取权； - وبلغت نسبة الإناث من المشاركين في برامج التدريب على إعادة التأهيل 59 في المائة.
参加旨在重新获得资格的培训计划的人员中59%是女性。 - تحل هذا العام الذكرى السنوية العشرين لانضمام لاتفيا إلى الأمم المتحدة، بعد نيلها استقلالها.
今年是拉脱维亚在重新获得独立后加入联合国第二十周年。 - 45- وقال إنَّ أمام المنظمة تحدّياً كبيراً، ألا وهو استعادة دعم الدول الأعضاء السابقة لها.
本组织面临的一个重要挑战是重新获得前成员国的支持。 - وقد استعاد الشعب العراقي حريته ويقوم الآن بعملية إعادة بناء دولته، وهي عملية شاقة.
伊拉克人民已重新获得自由，现已走上重建国家的艰巨道路。 - فقد استعادت نسبة تتراوح ما بين70 إلى 85 في المائة من السكان المتضررين مصادر ثابتة للدخل.
估计70％至85％的灾民都重新获得稳定的收入来源。 - جرى توسيع وإعادة هيكلة أنشطة الشرطة القضائية لمكافحة الاتجار بالمخدرات وإعادة تزويدها بالمعدات.
司法警察打击贩毒活动范围扩大，并经过调整和重新获得装备。 - وأُنشئت لجنة تقييم أعيد تنشيطها، تضم ممثلين من أعلى مستويات الإدارة.
有最高管理部门代表参加的评价委员会重新获得活力，已经就位完毕。 - وقالت إنه يمكن مع ذلك للمرأة التي تخلت عن الجنسية الكويتية أن تكتسبها من جديد.
但先前放弃了科威特国籍的妇女，有可能重新获得科威特国籍。 - وقد تنامى تدريجيا الوعي العام بقضايا حقوق الإنسان بعد استعادة الاستقلال في عام 1991.
1991年国家重新获得独立后，公众对人权问题的意识逐渐提高。 - ففي 1991، فورا بعد استعادة لاتفيا استقلالها، وقَّعت على اتفاقية حقوق الطفل.
1991年，拉脱维亚在重新获得独立后立即签署了《儿童权利公约》。 - وفي حالة قبول هذا الطلب، سيكون من حق صاحب الشكوى الحصول على تقدير جديد للمخاطر قبل الترحيل.
如果申请成功，申诉人就会有权重新获得一次PRRA评估。 - ذلك هو، وسيكون، الطريق الوحيد لاستعادة اليابان ثقة المجتمع الدولي التي فقدتها.
这现在是、将来也是日本重新获得其所失去的国际社会信任的唯一办法。 - ومن المتوقع أن يساعد استخدام هذا النظام ضحايا الجرائم على استعادة كرامتهم والتعافي من المعاناة.
利用这一新制度预期有助于罪行受害者重新获得尊严并摆脱痛苦。 - وينبغي أن تنظر الدولة الطرف في تعديل شرط خضوع المحامين لإعادة الاعتماد كل ثلاث سنوات.
缔约国应考虑修正要求律师每三年重新获得认证方可执业的规定。 - وبلدي، لاتفيا، قد استردت حريتها بوسائل سلمية غير عنيفة.
我们自己的国家 -- -- 拉脱维亚 -- -- 通过和平与非暴力手段重新获得自由。 - وكان يلزم اتخاذ تلك الخطوات بأسرع ما يمكن لكي تستعيد المنظمة الثقة بها وبمكانتها على المسرح الدولي.
当时必须迅速采取这些步骤以重新获得国际社会的信任和尊重。 - وقد اعتادت روسيا أن تكون من أكبر موردي الحبوب في العالم، وتعتزم استعادة ذلك المركز.
俄罗斯过去是全球第一大谷物供应国，我们打算重新获得这一地位。
如何用重新获得造句，用重新获得造句，用重新獲得造句和重新获得的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。