重建工作队造句
造句与例句
手机版
- وإذ تعرب عن تقديرها للعمل الذي تضطلع به اللجنة التنفيذية التوجيهية لأفرقة تعمير المقاطعات في تقديم التوجيه بشأن إدارة وتنسيق أفرقة تعمير المقاطعات وكيفية التفاعل بين الجهات الفاعلة المدنية والعسكرية،
赞赏省重建工作队执行指导委员会的工作，它为省重建工作队的管理及协调，以及为军民行为者的互动提供了指导， - ويسرنا أن نلاحظ التحسن المضطرد في معايير الحوكمة والتنمية، بما في ذلك ما تمّ من خلال جهودنا في محافظة أوروزغان، حيث نتولى قيادة فريق إعادة الإعمار في المحافظة.
我们高兴地注意到治理和发展水平在稳步提高，其中包括通过我们在乌鲁兹甘省的努力。 我们在那里领导省级重建工作队。 - وكما أعلن رئيس الوزراء مارتن خلال زيارته إلى الجمعية العامة قبل بضعة أشهر، سنقوم بإيفاد فريق لإعمار المقاطعات في عام 2005 كجزء من الجهد الدولي للمساعدة في تهيئة الظروف اللازمة لكفالة التقدم المتواصل.
马丁总理在访问大会期间宣布，我们将在2005年组建一个省级重建工作队，作为国际努力的组成部分，协助创造确保持续进展所必需的条件。 - وقد نشرنا فريق عمل معني بإعادة الإعمار يتكون من 370 جندي تقريبا، في إطار مهمة فريق إعادة إعمار المقاطعات الذي تقوده هولندا في مقاطعة أروزغان، التي استمرت لسنتين تحت إشراف القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان.
我们派遣了一支约370人的重建工作队，作为由荷兰领导的驻乌鲁兹甘省省级重建工作队的一部分，而该省级重建工作队隶属安援部队，为期两年。 - وقد نشرنا فريق عمل معني بإعادة الإعمار يتكون من 370 جندي تقريبا، في إطار مهمة فريق إعادة إعمار المقاطعات الذي تقوده هولندا في مقاطعة أروزغان، التي استمرت لسنتين تحت إشراف القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان.
我们派遣了一支约370人的重建工作队，作为由荷兰领导的驻乌鲁兹甘省省级重建工作队的一部分，而该省级重建工作队隶属安援部队，为期两年。 - وقد نشرنا فريق عمل معني بإعادة الإعمار يتكون من 370 جندي تقريبا، في إطار مهمة فريق إعادة إعمار المقاطعات الذي تقوده هولندا في مقاطعة أروزغان، التي استمرت لسنتين تحت إشراف القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان.
我们派遣了一支约370人的重建工作队，作为由荷兰领导的驻乌鲁兹甘省省级重建工作队的一部分，而该省级重建工作队隶属安援部队，为期两年。 - وباﻹضافة إلى ذلك اشتركت بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك مع اللجنة المعنية بالعودة إلى سراييفو ولجنة اﻹسكان في سراييفو وعينت مسؤولين أقدم تابعين لقوة الشرطة الدولية في كل منطقة للتعاون مع فرقة العمل المعنية باﻹعمار والعودة ومع مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين من التخطيط للعودة.
此外,波黑特派团还参加萨拉热窝回返委员会和萨拉热窝住房委员会的工作,任命各区的警察工作队高级官员同回返和重建工作队合作进行回返规划工作。 - ومن خلال جهود فرقة عمل إعادة الإعمار التابعة لقوات الدفاع الأسترالية ومستشارين من الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية، أنجزت استراليا بالفعل مجموعة من المشاريع الإنمائية الهامة، ومنها في إقليم أوروزغان، من قبيل تحديث مستشفيات ومستوصفات وبناء جسور.
经过澳大利亚国防部队的重建工作队和澳大利亚国际开发署顾问的努力，澳大利亚已经完成了一系列重要的发展项目，包括在乌鲁兹甘省，例如提高医院和卫生诊所等级以及建筑桥梁。 - وذلك يؤكد أهمية القدرة على البناء لتمكين الأفغان من العمل لتوفير الأمن لأنفسهم، حتى إذا كان لا يزال على المجتمع الدولي، في الوقت نفسه، أن يقدم المساعدة الأمنية الضرورية عن طريق القوة الدولية للمساعدة الأمنية وأفرقتها لتعمير المقاطعات، وأيضا عن طريق نشاط التحالف المستمر.
这强调建设能力，使阿富汗人能够为阿富汗本身提供安全的重要性，即使与此同时继续需要国际社会通过国际安全援助部队及其省重建工作队，以及通过联盟的继续努力，提供必要的安全援助。 - وقد خصص فريق منع الأزمات والإنعاش التابع لمكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالاشتراك مع متطوعي الأمم المتحدة مرفقا للانتشار السريع من أجل إنشاء فريق احتياطي من المتطوعين المدربين والمتمرسين بحيث يمكن إيفادهم على الفور إلى المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
开发计划署防止危机局、重建工作队和联合国志愿人员方案，建立了一个快速部署服务项目,以便设立一支由训练良好、富有经验的志愿人员组成的常备工作队，可以立即部署到开发计划署国别办事处。 - والاتحاد الأوروبي يرحب بالقرار 1510 (2003) الذي اتخذه مجلس الأمن مؤخرا والذي يأذن بتوسيع نطاق ولاية القوة الدولية للمساعدة الأمنية، تحت قيادة منظمة حلف شمال الأطلسي، بحيث تشمل مناطق خارج كابل، ويشجع الدول الأعضاء على بذل مزيد من الجهود لإنشاء أفرقة للتعمير في المقاطعات أو المساهمة فيها.
欧洲联盟欢迎最近的安全理事会第1510（2003）号决议，该决议授权北约领导的国际安全援助部队特派团在喀布尔地区之外行动。 它鼓励会员国作出进一步的努力以成立省级重建工作队或为工作队派遣人员。 - في عام ١٩٩٩، ستواصل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين التعاون مع مكتب الممثل السامي والتعاون على تنفيذ خطة العمل لعام ١٩٩٩ التابعة لفرقة العمل المعنية بالعودة وإعادة البناء، وذلك لكفالة تهيئة الظروف المساعدة على اختيار العودة بحرية، ومساعدة اﻷقليات، متى وحيثما أمكن، على العودة إلى ديارهم اﻷصلية.
1999年,联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)将继续同高级代表办事处及1999年回返和重建工作队行动计划合作,以确保创造有利于自由选择回返的条件,并尽力随时随地援助少数族裔返回家园。
- 更多造句： 1 2
如何用重建工作队造句，用重建工作队造句，用重建工作隊造句和重建工作队的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。