重工业造句
造句与例句
手机版
- فمن ناحية الإنتاج، يقتضي عدم توافر المواد الخام وموارد الطاقة والصناعة الثقيلة لإنتاج السلع الرأسمالية، استيراد هذه المدخلات.
在生产方面，由于缺乏生产资本产品所需要的原材料、能源和重工业，此类要素就必须进口。 - فمن ناحية الإنتاج، يقتضي عدم توافر المواد الخام ومصادر الطاقة والصناعة الثقيلة لإنتاج السلع الرأسمالية، استيراد هذه المدخلات.
在生产方面，由于缺乏生产资本产品所需要的原材料、能源和重工业，此类要素就必须进口。 - وقد يكون من الصعب النظر إلى هذه الصناعات الثقيلة على أنها يمكن أن تكون " خضراء " .
可能很难将这些重工业看作是潜在的 " 绿色 " 工业。 - من الناحية النسبية - عدد أقل بشكل ملحوظ من النساء العاملات في الصناعة الثقيلة المعروف أن متوسط الأجور فيها مرتفع.
另一方面，相对而言，在平均工资特别高的一些重工业中，妇女就业人数的比例明显较低。 - وتقرر، بالإضافة إلى ما ذكر، تعزيز برنامج أنشطة المؤتمر عن طريق سلسلة من برامج التنمية الصناعية شديدة التركيز.
此外，还决定通过实施一系列高度注重工业发展的方案来加强非洲国家工业部长会议的方案活动。 - غير أن الصناعات الثقيلة والتعدين ﻻ يزاﻻن بحاجة إلى إعادة الهيكلة، كما أن بولندا تواجه صعوبات اقتصادية واجتماعية كبيرة.
但是，结构调整仍需在重工业和采掘业进一步开展，国家在社会和经济领域正经历着一系列问题。 - وتشمل أنشطة هذه المرافق الصناعة الثقيلة، وورش الصناعة الفولاذية، والصناعة المعدنية، وإنتاج الجعة، والزجاج، والورق، والصابون ومسحوق الغسيل.
这方面的活动包括重工业、钢铁工厂、金属工业、啤酒酿造业、玻璃、造纸、肥皂和洗衣粉制造业。 - وارتفعت معدﻻت البطالة في المناطق الريفية وأدت إلى مشاكل خطيرة في مناطق معينة، بسبب تراجع الصناعة الثقيلة ووجود اﻻنتاج الزراعي في مرحلة انتقالية.
1乡村地区失业人数日益增多,对某些地区造成严重问题,因为重工业减少,农业生产处于过渡阶段。 - وأفادت الحكومة أيضا بأن القانون المتعلق بالمناطق الصناعية الحرة والتسويق دخل حيز النفاذ وأن القصد منه هو تنويع وتوسيع نطاق الإنتاج وأسواق التصدير.
政府还报告说，尊重工业自由区和商业化的法律已生效，其目的是扩大生产和出口市场并使之多样化。 - 25- وواصل كلامه قائلا إنَّ البعض سعى على مدار 20 عاما لإقناع العالم بأنَّ الأسواق هي التي تقرر كل شي وإنه لا ضرورة لوجود وكالة تابعة للأمم المتحدة تركز على الصناعة.
20年来，人们设法让全世界相信市场将决定一切，注重工业的联合国机构是不必要的。 - 7- ونظراً للافتقار إلى المؤسسات الخاصة ورؤوس الأموال الخاصة في بداية عهد الجمهورية، أخذت الدولة على عاتقها مسؤولية إقامة صناعة ثقيلة وإنشاء العديد من شركات الصناعة التحويلية.
由于共和国初期缺少私营企业和私人资本，国家便担负起兴建重工业和创办一些制造业公司的责任。 - السيدة ليتيسيا أوفيليا بورجا آبورتو، مديرة الصناعة الكهربائية والإلكترونية، الإدارة العامة للصناعات الثقيلة والتكنولوجيا العالية، وزارة الاقتصاد، مكسيكو سيتي
Leticia Ofelia Borja Aburto 女士，经济部重工业和高技术司电力和电子 工业处长长，墨西哥城 - وإلى عهد قريب، كان القطاع العام يسيطر على القطاعات الرئيسية لﻻقتصاد، أي الصناعات الثقيلة، والقوى والهياكل اﻷساسية، واﻷعمال المصرفية والتأمين، واستخراج المعادن الرئيسية وما إلى ذلك.
公营部门直至最近主宰经济的核心部门，即重工业、动力和基础设施、银行业和保险业、主要矿产的采矿业等。 - وتتصل الكثافة العالية لاستخدام المعادن في هذه الاقتصادات بمرحلة تنميتها الحالية التي تتطلب، مثلاً، بناء الهياكل الأساسية والصناعات الثقيلة.
这些经济体矿产品使用的高密度，是与它们当前所处的发展阶段联系在一起的，例如，这个发展阶段需要建设基础设施和重工业。 - و يعتمد كثير من البلدان النامية التي كانت قد بدأت في إحراز تقدم في السنوات الأخيرة على التنمية الصناعية، كما يتجلى في تطور اقتصادات كانت في السابق راكدة.
近年来已经开始取得进展的许多发展中国家都倚重工业发展，之前停滞不前的经济现在的发展证明了这一点。 - بيد أنها يساورها القلق لعدم تقييم أثر الأعمال التجارية والصناعات الثقيلة المتنامية بسرعة والصناعة التحويلية وصناعة النسيج وزراعة التصدير على الأطفال تقييماً تاماً.
但委员会仍关切工商业活动，特别是快速发展的重工业、制造业、纺织业和出口农产品加工业对儿童的影响尚未充分评估。 - وفي الوقت ذاته، لم تغير معدل حماية صناعاتها الثقيلة، وهي حماية شرعت فيها في أواخر الستينات وبداية السبعينات، ﻻ بل زادت هذا المعدل في بعض الحاﻻت.
同时,在1960年代晚期和1970年代早期对其重工业实行的保护比率保持不变,在有些例子中甚至还有所加强。 - ويجري وضع اللمسات الأخيرة على بعض البرامج المتكاملة المتعلقة بأنشطة مرحلة ما بعد الصراع في سيراليون وكوت ديفوار والكونغو، وهي برامج تركز على الإصلاح الصناعي، مع إيلاء اهتمام خاص لقطاع الصناعات الزراعية.
刚果、科特迪瓦和塞拉利昂快将最后制定冲突后活动综合方案；方案侧重工业重建并特别注意农工业部门。 - وتتمثل السمة الرئيسية للتغيرات الهيكلية التي شهدها القطاع الصناعي، التي بدأت في أوكرانيا في عام 1993، في زيادة في حصة الصناعة الثقيلة مع انخفاض حاد في الهندسة الميكانيكية والصناعة الخفيفة.
在工业方面，自1993年起乌克兰取得的结构进展标志是重工业比重的增加和机械与轻工业份额的急剧下降。 - ولذلك ستركز البحوث على التغيّر الهيكلي الصناعي، مع فحص أنماط الفوارق في الإنتاجية وفي نموها على صعيد القطاعات الفرعية ودور الاستثمار والتكنولوجيا في تحديد تلك الأنماط.
因此，研究将注重工业结构变化，审查次级部门的生产率差异和增长模式以及在决定这些模式时投资和技术所起的作用。
如何用重工业造句，用重工业造句，用重工業造句和重工业的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。