重型轰炸机造句
造句与例句
手机版
- القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية المطلقة من الغواصات والقاذفات الثقيلة - أو الرؤوس الحربية التي تحملها.
这样一种文书可以是具有法律约束力的，并对战略运载工具(国际弹道导弹、潜艇发射的弹道导弹以及重型轰炸机)以及它们所载弹头二者规定较低且可以核查的上限。 - وقد أزالت الولايات المتحدة الرؤوس النووية من المنظومة التي تخلصت منها بفضل معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية الهجومية والحد منها (START I)، وقامت بإنهاء حالة التأهب بالنسبة لجميع القاذفات الثقيلة.
美国已经将根据《第一阶段裁武条约》拟销毁的系统的核弹头拆下，所有剩下的重型轰炸机已解除戒备状态，所有远程弹道导弹都不再瞄准目标。 - وثمة أهمية مماثلة لأن يكون الصك تطلعياً وأن يحد ليس فقط من الرؤوس الحربية، بل وأيضاً من الوسائل الاستراتيجية لإيصالها، أي الصواريخ التسيارية العابرة للقارات، والصواريخ التسيارية التي تطلق من الغواصات والقاذفات الثقيلة.
同样重要的是，这份文件应具有前瞻性，不仅限制弹头数量，而且限制其战略运载工具----洲际弹道导弹、潜射弹道导弹和重型轰炸机。 - وتفرض المعاهدة حدودا لعدد منصات إطلاق القذائف التسيارية العابرة للقارات ورؤوسها الحربية، ولعدد منصات إطلاق القذائف التسيارية التي تُطلق من الغواصات ورؤوسها الحربية، ولعدد الطائرات القاذفة الثقيلة وتسليحها.
条约还对洲际弹道导弹及洲际弹道导弹发射器和弹头的数量、潜艇发射弹道导弹及潜艇发射弹道导弹发射器和弹头的数量以及重型轰炸机及其携带的军备的数量作了限制。 - وتنبغي الإشارة الآن إلى أن الولايات المتحدة قد تخلصت، ضمن عمليات تقليص نظام القذف النووي لدينا منذ نهاية الحرب الباردة، من 032 1 جهازاً لإطلاق القذائف التسيارية الاستراتيجية و350 قاذفة قنابل ثقيلة و28 غواصة تحمل قذائف تسيارية.
现在我还要指出，由于冷战结束以来对核运载系统的削减，美国消除了1,032枚战略弹道导弹发射器、350架重型轰炸机和28艘弹道导弹潜艇。 - 18 عملية تفتيش ميداني تنفّذ بعد فترة إشعار قصيرة للقذائف التسيارية العابرة للقارات المنصوبة وغير المنصوبة على حد سواء، والقذائف التسيارية التي تُطلق من الغواصات، وقاذفات القنابل الثقيلة، وتجري هذه العمليات لكل طرف على أساس سنوي، فضلاً عن إجراء المعاينات وتقديم البيانات التوضيحية المطلوبة؛
每一方每年在临时通知后对部署和非部署的核洲际弹道导弹、潜射弹道导弹和重型轰炸机进行18次现场视察，并举办所要求的展览和演示 - فبدلاً من حساب قاذفات القنابل الثقيلة هذه على أنها خالية من الرؤوس الحربية لإظهار أنها لا تحمل عادة أية أسلحة نووية، اتفق الطرفان على قاعدة لإسناد رأس حربي واحد لكل قاذفة قنابل ثقيلة ذات قدرة نووية.
双方商定，采用每个具备运载核武能力的重型轰炸机按一颗弹头统计的归属规则，而不是对这些重型轰炸机统计为零弹头来反映它们并非天天装载核武器这一事实。 - فبدلاً من حساب قاذفات القنابل الثقيلة هذه على أنها خالية من الرؤوس الحربية لإظهار أنها لا تحمل عادة أية أسلحة نووية، اتفق الطرفان على قاعدة لإسناد رأس حربي واحد لكل قاذفة قنابل ثقيلة ذات قدرة نووية.
双方商定，采用每个具备运载核武能力的重型轰炸机按一颗弹头统计的归属规则，而不是对这些重型轰炸机统计为零弹头来反映它们并非天天装载核武器这一事实。 - القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات والقاذفات الثقيلة - واستبعاد إمكانية نشر أسلحة هجومية استراتيجية خارج التراب الوطني.
特别是，俄罗斯主张达成一项具有法律约束力的协定，不仅限制弹头，而且限制其运载工具(洲际弹道导弹、潜艇发射弹道导弹和重型轰炸机)，并且排除在本国以外部署进攻性战略武器的可能性。 - وللتعبير عن الأمور بشكل بسيط، إفادة لمن لا يعملون في هذا المجال بوجه خاص، يمكنني القول إن هذا يعني أنه يجب تدمير وإزالة جميع الغواصات وقاذفات القنابل الثقيلة والمستودعات التي لا تستخدم حالياً، وأن علينا بلوغ هذه الأرقام في غضون سبع سنوات.
简单地说，对并非从事这个领域工作的人来说，这就意味着目前不在使用的潜艇、重型轰炸机和地下发射井将必须销毁、消除，我们必须在7年内降到这些数字。 - فمعاهدة ستارت تنص على تطبيق المعرِّفات الفريدة على القذائف التسيارية العابرة للقارات المتنقلة، لكن في إطار المعاهدة الجديدة ستُطبق المعرفات الفريدة على كل قذيفة من القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات وكل قاذفة للقنابل الثقيلة.
根据老的《削减战略武器条约》，对可移动的洲际弹道导弹采用独特的识别码，而按照新条约，每枚洲际弹道导弹、潜射弹道导弹以及每架重型轰炸机都有自己独特的识别码。 - وبموجب المعاهدة، التي تنص، في جملة أمور، على إزالة القذائف التسيارية العابرة للقارات والمتعددة الرؤوس الحربية سينخفض عدد الرؤوس الحربية المركبة على القذائف التسيارية العابرة للقارات، والقذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات، والقاذفات الثقيلة المنشورة إلى ما بين 000 3 و 500 3.
该条约除其他外规定销毁带有多弹头的洲际导弹。 根据该条约的规定，已部署在洲际导弹、潜艇导弹和重型轰炸机上的弹头数量将减少到3000枚至3500枚之间。 - وفي عام 2009، كنّا قد أزلنا 500 1 جهاز إطلاق قذائف تسيارية عابرة للقارات، وقذائف تسيارية تُطلق من الغواصات، وأكثر من 000 3 قذيفة تسيارية عابرة للقارات وتُطلق من الغواصّات، وعشرات القذائف التسيارية النووية وأكثر من 50 قاذفة ثقيلة.
到2009年，我们已经销毁1 500多个洲际弹道导弹发射器和潜艇发射弹道导弹发射器，3 000多枚洲际弹道导弹和潜艇发射弹道导弹，几十枚核动力弹道导弹和50多架重型轰炸机。 - وبالإضافة إلى ذلك، نشرنا 812 قذيفة من القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات والقاذفات الثقيلة، وما مجموعه 040 1 منصة، المنشور منها وغير المنشور، لإطلاق القذائف التسيارية العابرة للقارات ومنصات إطلاق القذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات والقاذفات الثقيلة.
此外，我国有812枚(架)部署的洲际弹道导弹、潜射弹道导弹和重型轰炸机，共有1 040件(架)部署的和未部署的洲际弹道导弹发射器、潜射弹道导弹发射器和重型轰炸机。 - وبالإضافة إلى ذلك، نشرنا 812 قذيفة من القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات والقاذفات الثقيلة، وما مجموعه 040 1 منصة، المنشور منها وغير المنشور، لإطلاق القذائف التسيارية العابرة للقارات ومنصات إطلاق القذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات والقاذفات الثقيلة.
此外，我国有812枚(架)部署的洲际弹道导弹、潜射弹道导弹和重型轰炸机，共有1 040件(架)部署的和未部署的洲际弹道导弹发射器、潜射弹道导弹发射器和重型轰炸机。 - وبموجب المعاهدة الأولى، أزالت روسيا، في جملة أمور، حوالي 950 جهاز إطلاق للقذائف و 000 2 قذيفة تسيارية عابرة للقارات وقذيفة تسيارية تطلق من الغواصات و 80 قاذفة ثقيلة.
根据《裁减和限制进攻性战略武器条约》（《第一阶段裁武条约》），俄罗斯除其他外已销毁约950个导弹发射器、2000枚洲际弹道导弹（洲际导弹）和潜艇发射弹道导弹（潜艇导弹）以及80架重型轰炸机。 - فهي أولا قد بدأت عملية لخفض الأسلحة الاستراتيجية وبفضلها تم تدمير ما يربو على 940 من القاذفات الثقيلة ومنصات القذائف التسيارية، وبهذا تكون قد خفضتها إلى أقل من العدد الذي حددته لهذه الفئة معاهدة زيادة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجيـة والحد منها (START I).
通过战略武器裁减程序，它已经销毁940多架重型轰炸机和洲际弹道导弹发射器，现有数量已低于《第一阶段裁减战略武器条约》 (《第一阶段裁武条约》)规定的这类武器最终限额。 - وبالإضافة إلى ذلك، كان لدينا 806 قذائف منشورة من القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات والقاذفات الثقيلة، وما مجموعه 034 1 من منصات إطلاق القذائف التسيارية العابرة للقارات، ومنصات إطلاق القذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات، والقاذفات الثقيلة، المنشور منها وغير المنشور.
此外，我国有806枚(架)部署的洲际弹道导弹、潜射弹道导弹和重型轰炸机，共有1 034件(架)部署的和未部署的洲际弹道导弹发射器、潜射弹道导弹发射器和重型轰炸机。 - وبالإضافة إلى ذلك، كان لدينا 806 قذائف منشورة من القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات والقاذفات الثقيلة، وما مجموعه 034 1 من منصات إطلاق القذائف التسيارية العابرة للقارات، ومنصات إطلاق القذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات، والقاذفات الثقيلة، المنشور منها وغير المنشور.
此外，我国有806枚(架)部署的洲际弹道导弹、潜射弹道导弹和重型轰炸机，共有1 034件(架)部署的和未部署的洲际弹道导弹发射器、潜射弹道导弹发射器和重型轰炸机。 - ونتيجة تنفيذ روسيا لسياستها المتمثلة في تخفيض أسلحتها النووية باستمرار، فقد دمرنا بحلول منتصف عام 2005 ما مجموعه 328 1 جهازاً لإطلاق القذائف التسيارية العابرة للقارات و670 2 صاروخاً و45 غواصة نووية استراتيجية و66 من قاذفات القنابل الثقيلة.
作为俄罗斯执行稳固削减核武器政策的结果，到2005年中期，我们已销毁了总数为1,328个洲际弹道导弹和潜射弹道导弹发射设施，2,670枚导弹，45艘战略核潜艇和66架重型轰炸机。
如何用重型轰炸机造句，用重型轰炸机造句，用重型轟炸機造句和重型轰炸机的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。