采购周转时间造句
造句与例句
手机版
- (د) رصد مُهل الشراء باستمرار وضمان اتخاذ الإجراءات التصحيحية تبعا لذلك (الفقرة 53)؛
(d) 不间断地监测采购周转时间，确保采取相应改正行动（第53段）； - ومن المتوخى بحسب الجدول الزمني المتوقع أن يُنجز المشروع الإجمالي في غضون 44 أسبوعا، بعد احتساب مهل الشراء.
预期进度表预计在考虑到采购周转时间后，整个项目将在44周内完成。 - وتوصلت دائرة المشتريات أيضا إلى تحسين الأداء من خلال إنشاء عدد كبير من العقود الطويلة الأجل بهدف تقليص مهل الشراء.
通过签订更多长期合同，减少采购周转时间，使得采购服务也提高了业绩。 - تشجع الأمين العام على الاستمرار في رصد ومعالجة أسباب الإفراط في طول مراحل الإعداد للمشتريات في بعثات حفظ السلام؛
6． 鼓励秘书长继续监测维持和平特派团采购周转时间过长的原因并加以处理； - (ز) ظلت المهل الزمنية في عملية المشتريات في المقر والبعثات أطول مما ينبغي في كثير من الأحيان عند مراحل مختلفة من دورة المشتريات؛
(g) 总部和特派团的采购周转时间在采购周期不同阶段往往仍然过长； - وسجل تحسن أيضا في أداء خدمات الشراء يتضح من إبرام عدد أكبر من العقود الطويلة المدى لتقليص مهل الشراء.
采购服务也反映了通过订立更多长期合同以减少采购周转时间而取得的业绩提高。 - وأشار المجلس إلى أن البرنامج الإنمائي لم يحدد بعد أي معايير مرجعية لمُهل الشراء ، سواء في حالات الطوارئ أو في الحالات العادية.
审计委员会指出，开发署尚未设立紧急情况和正常情况的采购周转时间基准。 - وتتضمن تقديرات التكاليف مبلغا قدره 400 260 64 دولار لتغطية الاحتياجات غير المتكررة من أجل تيسير مهلة عملية الشراء الطويلة.
估计费用中包括64 260 400美元的非经常性经费，用以减少漫长的采购周转时间。 - (ج) تحليل أسباب مُهل الشراء المطوّلة واتخاذ الإجراءات المناسبة لتخفيضها تمشيا مع المبادئ التوجيهية المحدّدة (الفقرة 53)؛
(c) 根据既定准则评估采购周转时间漫长的原因，采取适当行动缩短周转时间（第53段）； - يعزى تدني عدد الحواسيب المحمولة إلى الإبطاء في استبدال الحواسيب الحجرية المعطلة بسبب مهل الشراء
手提式电脑数目减少的原因是，由于采购周转时间，有缺陷的膝上型计算机的替换补给工作有所耽搁 - ووافق البرنامج الإنمائي على التوصية التي أعاد المجلس تأكيدها بأن يحدد البرنامج معايير مرجعية لمُهل الشراء، سواء في حالات الطوارئ أو الحالات العادية.
开发署同意审计委员会重申的建议，为紧急情况和正常情况设立采购周转时间基准。 - يُعزى انخفاض الناتج إلى صعوبات في العثور على قطع أرضية، وطول المدة المستغرقة قبل إتمام عمليات الشراء، وعدم توافر مقاولين ممن يناسبون الأعمال المطلوبة
产出减少的原因是确定地点方面存在诸多困难、采购周转时间长及没有合适的承包商 - وبالمثل، فإن مهلة الشراء لما يزيد عن ثلث أوامر الشراء تجاوزت العدد الأقصى من الأيام، مع كون أطول مهلة هي 372 يوماً؛
同样，三分之一以上定购单的采购周转时间超过了上限天数，最长的周转时间为372天； - وحسبما يتضح من الجدول الثاني- 13، بلغت مهل الشراء المتعلقة بنفقات المشاريع في إطار التصدي لحالات الطوارئ مدة تقل 38 يوما في المتوسط عن المهل المستغرقة في حالات الشراء العادية.
表二.13表明，紧急救援项目支出的采购周转时间平均比正常采购情况要短38天。 - وقد أعدت إدارة عمليات حفظ السلام جدولا مفصلا لسير عملية الاقتناء بغية تحديد الثغرات الحرجة فيها بغرض تحسين مدد إنجاز عملية الشراء.
维持和平行动部编制了一份详细的采购流程图，以期查明采购过程中的关键差距，从而减少采购周转时间。 - وقد جددت الأمانة العامة العقود الإطارية القائمة ووسعت نطاق المعدات المشمولة بهذه الترتيبات التعاقدية، مما ساعد في الاختصار كثيرا من مُهَل تسليم المشتريات.
秘书长延长了现有的系统合同，扩大了在现有合同安排下装备的范围，这有助于大大缩短采购周转时间。 - وقد تؤثر المهل المفرطة التي تنطوي على تأخير في تسلم البضائع والخدمات في الوقت المناسب على قدرة الأمم المتحدة على تحقيق أهدافها على الوجه الصحيح.
采购周转时间过长，包括没有及时收到物品和服务的现象，可能影响联合国稳妥实现各项目标的能力。 - وتتم إحالة المركبات الخفيفة على أساس استثنائي من أجل مواجهة احتياجات التشغيل الفورية التي لا يمكن تلبيتها من مخزونات النشر الاستراتيجي أو بسبب المدة التي تستغرقها عملية الشراء.
轻型车辆的转让特案特办，以满足因战略部署储存缺货或采购周转时间而无法满足的作业急需。 - لوحظ عدد من أوجه القصور في ما يتعلق بتخطيط عمليات الشراء، والمهل الزمنية للشراء والتقييم الفني، وحالات بدء تنفيذ العقود قبل استعراضها، وعملية منح العقود.
查明在采购规划、采购周转时间、技术评价、事后提交批准的采购案及合同授予等方面存在若干缺陷。 - كما انخفض الوقت اللازم لتجهيز عمليات المشتريات وتحقق الهدف البالغ يومين مما يعكس الجهود الكبيرة المبذولة لتوقيع عقود طويلة الأجل من أجل تقليل مهل الشراء.
采购办理时间也缩短了，达到了2天的目标，表明为建立长期合同以减少采购周转时间作出巨大努力。
如何用采购周转时间造句，用采购周转时间造句，用采購周轉時間造句和采购周转时间的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。