酸雨造句
造句与例句
手机版
- ويتسبب المطر الحامضي في إصابة المعدة لدى الأطفال وكبار السن، مما قد يؤدي إلى مغص في المعدة وإلى إصابات في الجهاز التنفسي من قبيل الربو.
酸雨也会使儿童和老年人胃酸过多，导致胃痛和哮喘等呼吸道毛病。 - وقد أُنشئت أسواق لتبادل السلع الأساسية البيئية، مثل ائتمانات على ثاني أُكسيد الكبريت، وهو الغاز المسؤول بالدرجة الأولى عن الأمطار الحمضية.
已经为环境商品建立了交换市场，例如，主要应对酸雨负责的气体二氧化硫计分。 - فعلى سبيل المثال، تقوم مخططات مبادلة الانبعاثات بالفعل بتشجيع الشركات الخاصة على الاستثمار في تكنولوجيات الحد من الأمطار الحمضية على المستوى المحلي في أمريكا الشمالية.
例如，排放量交易安排正在鼓励私营公司在北美投资于减少酸雨的技术。 - ويعتقد أن المطر الحمضي قد أسهم في اختفاء الأسماك من آلاف البحيرات في كل من أوروبا وأمريكا الشمالية، فضلا عن أضرار جسيمة للغابات.
现在认为，北美和欧洲成千个湖泊鱼已消失，森林广遭破坏，酸雨是罪魁祸首。 - وتسهم هذه الغازات، بصورة متنوعة، في استنفاد طبقة الأوزون الاستراتوسفيري وسقوط الأمطار الحمضية، فضلا عن زيادة حالات سوء الصحة والوفاة.
从多方面来说，这些气体造成平流层臭氧层耗竭和酸雨，并使得更多人健康恶化和死亡。 - وتسهم هذه الغازات، بصورة متنوعة في استنفاد طبقة الأوزون في الستراتوسفير وسقوط الأمطار الحمضية، فضلا عن زيادة حالات سوء الصحة والوفاة.
这些气体在不同的程度上构成同温层臭氧层的耗损和酸雨，以及造成疾病和死亡的增加。 - كما قررت المنظمة إجراء دراسات عن معدلات النفوق والمتصل بالمفترسات، وتأثير الأمطار الحمضية على أسماك السلمون في المحيط الأطلسي.
北大西洋鲑鱼委员会还计划开展与掠食物种相关的死亡率以及酸雨对大西洋鲑鱼影响的研究。 - وﻻ تزال آثار سحب الدخان واﻷمطار الحمضية الناجمة عن الحرائق التي اندلعت في قرابة ٧٠٠ بئر نفطي لم تقدر حتى اﻵن تقديرا كامﻻ.
此外，迄今尚未对700口油井大火燃烧所产生的烟雾及酸雨所造成的影响进行评估。 - وأشارت جمهورية كوريا أيضاً إلى البحوث الجارية بشأن التنبؤ بالضرر الناتج عن الأمطار الحمضية وتقنيات الإصلاح والمشاريع البحثية المشتركة في المنطقة.
大韩民国还提到正在研究酸雨损害的预报、环境复原办法，并开展区域内的联合研究项目。 - وسيواصل اليابان واﻻتحاد الروسي جهودهما التعاونية من أجل مكافحة تلوث المحيطات، واﻷمطار الحمضية والمشاكل البيئية اﻷخرى في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
日本和俄罗斯联邦将继续合作,努力解决亚洲太平洋区域的大洋污染、酸雨和其他环境问题。 - ومن الممكن أن يكون للأضرار التي تلحق بالتربة بسبب الأمطار الحمضية تأثير سلبي على الإنتاجية الزراعية وأن تحد من قدرة المجتمعات المحلية على إنتاج الغذاء.
酸雨对土壤造成的损害可对农业生产率带来负面影响并降低当地社区生产粮食的能力。 - وبسبب النمو الاقتصادي والتصنيع السريعين، يواجه العديد من البلدان في منطقة شرق آسيا خطرا جسيما من جراء التلوث الجوي، بما في ذلك الترسب الحمضي.
由于快速的经济增长和工业化，东亚区域的许多国家面临严重的空气污染威胁，包括酸雨。 - وتمثل المستجمعات المائية الدولية، ومصائد الأسماك، والأمطار الحمضية، وتلوث الهواء، وتغير المناخ، تحديات بيئية تتجاوز حدود البلدان وتتطلب تعاونا بينها للتصدي لها بفعالية.
国际分水岭、渔业、酸雨、空气污染和气候变化都是跨界环境难题，需要各国合作加以有效解决。 - وتسببت تدفقات الحمم البركانية وتساقط الرماد بصورة منتظمة بفعل البراكين النشطة في مونتيسيرات، وما يصاحبها من هطول للمطر الحمضي، في إلحاق خسائر فادحة بالبيئة(2).
蒙特塞拉特火山爆发频繁带来的火成碎片流和火山灰不断掉落，再加上酸雨，对环境造成严重损害。 2 - وتتصل إحدى هذه المطالبات بالتعويض عن نفقات تكبدتها منظمة الطيران المدني لتنظيف وإصلاح مرافق المطار التي تضررت من الملوثات المنقولة بالهواء والأمطار الحمضية.
有一项索赔为民用航空组织为清理和恢复受空气传播的污染物和酸雨损害的机场设施而引起的费用的索赔。 - (د) جمع معلومات عن سيناريوهات الانبعاثات بشأن الملوثات الأخرى ذات الصلة بوضع سيناريوهات انبعاثات الزئبق، مثلاً، غازات الاحتباس الحراري وعناصر توليد الأمطار الحمضية.
收集有关与制定汞减排目标相关的其他污染物的减排目标信息，例如，温室气体和酸雨生成剂的减排目标。 - ويقدر معدل انبعاث ثاني أكسيد الكبريت من المصنع أقل من عُشر النسبة المحددة لعام 2000 التي تنص عليها الأحكام المتعلقة بالمطر الحمضي لقانون الهواء النقي في الولايات المتحدة.
该电站的二氧化硫排放率低于《美国清洁空气法》酸雨条款为2000年规定的十分之一这一限度。 - شبكة رصد ترسب الأحماض في شرق آسيا - أنشئت شبكة رصد ترسب الأحماض في شرق آسيا كجزء من المبادرة الرامية إلى إنشاء إطار إقليمي لمراقبة التلوث الجوي عبر الحدود.
东亚酸雨监测网。 东亚酸雨监测网是作为建立区域框架控制跨界空气污染举措的一部分而建立的。 - شبكة رصد ترسب الأحماض في شرق آسيا - أنشئت شبكة رصد ترسب الأحماض في شرق آسيا كجزء من المبادرة الرامية إلى إنشاء إطار إقليمي لمراقبة التلوث الجوي عبر الحدود.
东亚酸雨监测网。 东亚酸雨监测网是作为建立区域框架控制跨界空气污染举措的一部分而建立的。 - (أ) الاتفاق المتعلق بجودة الهواء، المبرم بين كندا والولايات المتحدة الأمريكية في عام 1991، يهدف إلى الحد من الأمطار الحمضية بتقليل انبعاثات ثاني أوكسيد الكبريت وأكاسيد النتروجين.
(a) 《加拿大-美国空气质量协定》（1991）旨在降低二氧化硫和二氧化氮的排放，以减少酸雨。
如何用酸雨造句，用酸雨造句，用酸雨造句和酸雨的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。