酒业造句
造句与例句
手机版
- وفضلا عن ذلك، تواصلت ممارسة الضغوط في الكونغرس لتمديد العمل بصيغة تنـزيل ضريبة مشروب الرّم ولحماية صناعة هذا المشروب في الجزر.
此外，在国会继续进行游说，延长对朗姆酒税收退税办法，并保护维尔京群岛的朗姆酒业。 - وفي المنطقة الوسطى من الضفة الغربية، جرى على امتداد العقد الماضي تطوير كثير من المستوطنات الزراعية، مع زراعة الزيتون والعنب من أجل صنع النبيذ في إسرائيل.
在过去十年中，西岸中部地区发展了许多农业定居点，种植橄榄并为以色列酿酒业种植葡萄。 - وأشارت دراسة حديثة إلى قطاع الزهور في كينيا والنسيج والملابس في موريشيوس وجنوب أفريقيا على التوالي والخمور في جنوب أفريقيا (انظر الجدول 1).
最近的一份研究列出了肯尼亚的切花、毛里求斯和南非的纺织和服装业、以及南非的葡萄酒业(见表1)。 - وكما سبق ذكره في الفقرة 24 أعلاه، فقد واصلت صناعة مشروب الروم تحقيق إيرادات ضريبية قياسية للحكومة بلغت 85 مليون دولار عام 2005.
如上面第23段所提及的那样，朗姆酒业继续为政府带来创纪录的最高税收，2005年超过了8 500万美元。 - كما يحظر القانون عمل الشباب دون 18 عاما في ظروف عمل غير مناسبة تشكل خطرا على صحتهم، من قبيل العمل تحت سطح الأرض وفي صناعات التبغ والخمر.
该法律还禁止未满18岁的人在工作条件不利和危害健康的环境中工作，譬如，在地下和烟草业及酿酒业工作。 - وأعد المشروع الممول من الدانمرك بشأن الوفر في المياه في أفريقيا في قطاع مصانع الجعة أول تقييم على الإطلاق في أفريقيا لاستخدام المياه وفرص خفض استخدامها في قطاع مصانع الجعة.
由丹麦支持的关于非洲酿酒业的节水项目产生了第一份泛非用水评估并提供了减少酿酒业用水量的机遇。 - وأعد المشروع الممول من الدانمرك بشأن الوفر في المياه في أفريقيا في قطاع مصانع الجعة أول تقييم على الإطلاق في أفريقيا لاستخدام المياه وفرص خفض استخدامها في قطاع مصانع الجعة.
由丹麦支持的关于非洲酿酒业的节水项目产生了第一份泛非用水评估并提供了减少酿酒业用水量的机遇。 - وفي حالة زهور كينيا وخمور جنوب أفريقيا، ساهمت العوامل الطبيعية، مثل الظروف المناخية المؤاتية ووفرة الأراضي والموارد المائية، في تركز عدد من المزارع في المنطقة ذاتها.
就肯尼亚的切花和南非的葡萄酒业而言，诸如有利的气候条件、丰富的土地和水资源等自然禀赋促进了同一区域一些农场的集中。 - ويشمل قطاع الصناعات التحويلية أساسا الصناعات الزراعية والغذائية (مصنع النبيذ، والسكر، والزيت، والتبغ)، والصناعات التحويلية لمادة الخشب (مصانع الخشب)، ومصانع إنتاج السلع الاستهلاكية اليومية (الصابون والمياه المعدنية).
手工业主要包括农粮工业(啤酒业、制糖业、制油业、烟草业)、木材加工业(锯木厂)以及日常消费品生产业(肥皂和矿泉水)。 - وفي حالة واحدة، رفض الوزير توصية المجلس بالتخلي عن عملية احتياز معينة في صناعة الجوارب، كما رفضت الحكومة بعض التوصيات التي أصدرها المجلس فيما يتعلق بصناعة المشروبات في عام ٣٨٩١.
有一次，部长否决了委员会关于将针织业的一项具体收购搁置的建议，1983年，政府还否决了委员会关于酿酒业的某些建议。 - وﻻ يجوز تشغيل القصﱠر في اﻷعمال المرتبطة بإنتاج وتخزين أو تجارة المشروبات الكحولية ومنتجات التبغ أو في أعمال يمكن أن تضر صحتهم أو نموهم البدني أو العقلي أو تعطلهم عن دراستهم.
未成年人不得受雇从事酿酒业和烟草业的生产和储存或贸易，不得受雇从事可能有损于其健康、有损于其身心发展或干扰其学业的工作。 - إلى جانب ذلك، أفاد الحاكم بأن أنشطة الضغط ما زالت مستمرة لدى الكونغرس من أجل حماية صناعة " الروم " بتمديد فترة الحسم الممنوح لضريبة " الروم " التي سوف تنتهي في نهاية عام 2003.
此外，总督报告称，仍在国会继续进行游说，延长将于2003年年底到期的朗姆酒税收退税办法，以此保护维尔京群岛的朗姆酒业。 - وقرر صاحب البلاغ اقتلاع عرائش العنب التي كان قد زرعها على قطع الأراضي هذه ليكون لـه حق الحصول على مساعدة من الجماعة الأوروبية في شكل إعانة اقتلاع يوزعها المكتب الوطني المهني للخمور (مكتب الخمور).
后者是这些土地的主人，提交人在土地上种了葡萄树，后来又决定拔除这些葡萄树，因为欧洲联盟鼓励拔除并通过国家酒业界办事处为拔除提供奖励金。 - 19- وبحسب نوع النشاط، تشكل الصناعات الغذائية والمشروبات وصناعة التبغ الأنشطة التي أسهمت بأكبر نسبة في أعمال قطاع الصناعة، إذ مثّلت 15.4 في المائة من مجموع أعمال القطاع، ويليها التعدين وصناعة المنتجات المعدنية (13.8 في المائة) والمواد المتعلقة بمعدات ووسائل النقل (12 في المائة).
按行业分析：对工业产值贡献最大的是食品、饮料和烟酒业，占工业产值的15.4%，其后依次为冶金与金属制品业(13.8%)和交通运输材料业(12%)。 - وأُنشئ برنامج آخر للمساعدة المالية لمنتَج محدد (بنطاق يبلغ أقصاه 70 مليون يورو) وذلك لصالح صناعة الروم في البحر الكاريبي تعويضاً للمنتجين عن تآكل هوامش الأفضليات في أسواق الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة للمشروبات الروحية بعد أن جرى تحرير هذه الأسواق في عام 1996.
还建立了另外一个针对特定产品的财政援助方案(数额为7,000万欧元)支持加勒比的朗姆酒业，作为对生产商在1996年欧盟和美国的酒精类饮料市场放开后优惠缩减的补偿。
- 更多造句： 1 2
如何用酒业造句，用酒业造句，用酒業造句和酒业的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。