部分论造句
造句与例句
手机版
- ويتناول الجزء جيم التطورات الجديدة التي حدثت في النقل الدولي واللوجيستيات والتي تؤثر بصورة كبيرة على تجارة المرور العابر.
C部分论述对过境贸易有重大影响的国际运输和物流的新发展。 - 38- وطبقاً لرأي آخر، ينبغي عدم تناول قضية الجهات الفاعلة غير الحكومية إلا في الجزء المتعلق بالديباجة في البروتوكول.
另一观点认为，非国家行为者问题只能在议定书的序言部分论述。 - وينقسم التقرير إلى جزأين، يغطي الجزء الأول مراجعة المسائل المالية والآخر مراجعة المسائل الإدارية.
报告分为两部分，一部分论述财务问题的审计，另一部分关于管理问题的审计。 - ويرى بعض المعلقين أن هذه العملية إنما هي خطوة إلى الوراء من حيث حقوق القوى العاملة. والحكومة لا تشاطر هذا الرأي.
部分论者认为，这是劳工权利的一大倒退；但政府对此并不同意。 - 9-55 أشار بعض المعلقين على حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بأن تعزز مفهوم المجتمع الخالي من العوائق لدى الجمهور.
55 部分论者建议香港特区政府应向公众推广发展无障碍社会的概念。 - ويتناول الجزء الأخير من هذا الفصل حالات الحمل غير المرغوب فيه، وهي لا تشكل مشكلة رئيسية في هولندا.
本章最后部分论述了违反本人意愿的怀孕问题，它在荷兰不是一个重要问题。 - حجم الصفوف 692- ذكر بعض المعلقين أن تقليص حجم الصفوف سيؤدي إلى تحسين مستوى التعليم. وهذا موقف ينضم إليه العديدون بطبيعة الحال.
部分论者认为若每班学生人数减少，学生便会得到更佳的学习效果。 - 24-31 رأى بعض المعلقين أن المعلمين في المدارس العادية لا يملكون المعارف الكافية عن الاحتياجات الخاصة بالطلاب ذوي الإعاقة.
31 部分论者认为普通学校的教师对残疾学生的特殊需要缺乏足够的认识。 - وفي الختام، يتناول الفرع الرابع المصاعب الإضافية التي تحول دون إيجاد التمويل الكافي، مثل التشتُّت المؤسسي وانعدام الشفافية.
最后，第四部分论及了进行充分筹资的其他挑战，诸如机构分散和缺少透明度。 - وهو يتعلق ببرامج العمل اﻹيجابي، التي يُتوخى منها معالجة حالة اﻷشخاص المنتمين إلى الفئات التي يميﱠز ضدها في العمالة.
这部分论及反歧视行动方案，方案的目的是纠正属于就业受歧视群体的人的处境。 - 640- أما الجزء الثاني من التقرير الخامس، فلقد تناول المسائل الإجرائية ذات الصلة بالتحفظات والإعلانات التفسيرية، بدءا بوضعها.
第五次报告第二部分论及关于保留和解释性声明的程序性事项，从它们的提出开始。 - 9-31 واقترح بعض المعلقين، لتقديم خدمات يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية الاستفادة منها، أن يعمل القائمون بتشغيل الحافلات على تزويدها بنظام خارجي للإعلان عند محطات الحافلات.
31 部分论者建议巴士公司应加设外置报站系统，以方便视障人士。 - أما الجزء الثالث فيتضمن المعلومات العامة (الأبواب الحالية جيم ودال وهاء) ويفضي إلى مناقشة جوهر الفصول اللاحقة.
第三部分论述一般性信息（目前的C、D和E节），将引导至随后各段中实质内容的讨论。 - 6-5 وتفيد الدولة الطرف كذلك بأن جزءاً كبيراً من تعليقات صاحب البلاغ يناقش العلاقة بين القانون الدولي وقانون استراليا المحلي.
5 缔约国还称，提交人评论的很大一部分论及国际法与澳大利亚国内法之间的关系。 - ويتناول الدستور المؤقت مسالة الجنسانية في ديباجته ويضمن للمرأة تمثيلاً شمولياً وتناسبياً في إعادة تشكيل هيكل الدولة.
《临时宪法》在其前言部分论述了性别问题，并保障妇女在国家重建中的包容性和比例代表。 - وقد أورد المعلقون المحليّون أوجه القلق هذه وطالب البعض منهم الحكومة بتحديد خط فقر رسمي.
" 本地论者亦同意委员会作出的关注，部分论者更呼吁政府设定官方的贫穷线。 - وقدم سؤال عن الموضع الذي تناولت فيه الخطة البرنامجية لفترة السنتين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة العواصف الترابية والرملية وأثرهما على صحة البشر.
有代表团问及，环境署在两年期方案的哪一部分论及沙尘暴及其对人类健康的影响。 - وللمرة الأولى، أدرج في هذا النموذج جزء رابع يتعلق بالتحديات الرئيسية التي تواجه تطوير السجل وتعهّده واستخدامه.
第四部分论述了统计用途商业登记册发展、维护和使用方面的主要挑战，是首次列入报告模板。 - ويعالج الجزء الأول من القسم باء الآلية التي يمكن استخدامها لكي تُعرض على الدائنين المعارضين خطة وافقت عليها الأغلبية المطلوبة.
B节的第一部分论述了向持异议的债权人强制实行已经得到必要多数批准的一项计划的机制。 - وترد لاحقاً مناقشة قرارات الفريق فيما يتعلق بالمسائل القانونية التي أثيرت أثناء استعراض المطالبات المقدمة من هؤلاء الأشخاص.
小组对于在审查这些人提交的索赔过程中出现的法律问题所作的裁定，将在本报告后面部分论及。
如何用部分论造句，用部分论造句，用部分論造句和部分论的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。