遥不可及造句
造句与例句
手机版
- وبالرغم من وجود بعض الدلائل الواعدة؛ فإن نزع السلاح النووي يبقى هدفا بعيد المنال.
尽管出现了一些有希望的迹象，核裁军仍然遥不可及。 - وتغير المناخ بالنسبة لملديف ليس احتمالاً بعيداً وإنما حقيقة واقعة.
对马尔代夫而言，气候变化并非遥不可及，而是已经面临的现实。 - وبهذا المعدل، يبدو أحد الأهداف الإنمائية للألفية بعيد المنال.
按照这个增长速度，千年发展目标中的这项具体目标似乎遥不可及。 - لكن توافق الآراء كان محيراً في بعض الحالات، كما هو الحال في جورجيا.
然而，在某些事情上，例如格鲁吉亚，共识就一直遥不可及。 - ولم يتبق سوى 5 أعوام على الموعد المحدد، ومع ذلك تبدو الأهداف غير قابلة للتحقيق.
现在离计划日期只有5年时间，而目标似乎是遥不可及。 - ولا تزال العدالة الاجتماعية والمساواة والمستويات المعيشية الأفضل لجميع الناس أمرا عسير المنال أيضا.
社会公正、公平以及所有人过上更好生活的目标仍遥不可及。 - ورغم قرارات الجمعية العامة وقرارات مجلس الأمن، فإن السلام لا يزال بعيد المنال.
尽管大会和安全理事会通过了各项决议，但和平仍然遥不可及。 - وعلاوة على ذلك، فقد تباطأ التقدم في بعض المجالات، ولا تزال بعض الأهداف بعيدة المنال.
此外，一些地区的进展已经放缓，一些目标仍然遥不可及。 - وما زالت فوائد تكنولوجيا المعلومات، بالنسبة لمعظم البلدان النامية، تشكل أملا بعيد المنال.
4． 对于大多数发展中国家而言，信息技术的惠益仍然遥不可及。 - وإذا لم تتوفر الأغذية للطعام، فإن حرية الحياة بكرامة تصبح طموحاً بعيد المنال.
如果没有粮食吃，享有尊严生活的自由就是一个遥不可及的愿望。 - وبقيت مراكز الشرطة والمؤسسات الرسمية أيضا بعيدة المنال بالنسبة لمعظم الدارفوريين العاديين.
对大多数普通达尔富尔人而言，警察局和正规司法机构仍遥不可及。 - ومع ذلك فإنه غالبا لا يُتاح أمام أولئك الذين يعيشون في الفقر.
但是，对于那些生活在贫穷中的人们来说，教育依然经常是遥不可及的。 - وعلى الرغم من جهودنا المستمرة، ما زال السلام الدائم في المنطقة بعيد المنال.
尽管我们作出不断努力，但我们距离该区域的持久和平仍然遥不可及。 - وبات تحقيق هدف تحويل الشرطة الوطنية الهايتية إلى مؤسسة أمنية تتسم بالكفاءة هدفا بعيد المنال.
完成将国家警察转化成一个有能力的安保机构的目标仍遥不可及。 - فما يبدو حدثا بعيدا أو نائيا، يكون له، رغم بُعده، وقع مباشر على الحياة اليومية لشعوبنا.
看上去遥不可及的某个事件却直接影响我们各国人民的日常生活。 - ففي مرحلة الصراع، تبدو العدالة من القيم البعيدة المنال، بل عقبة أمام السلام.
在发生冲突时，正义可能会是一个遥不可及的理想，甚至是一种和平的障碍。 - التسجيل في التعليم الابتدائي يتصاعد، لكن فتيات كثيرات ما زلن محرومات من الدخول إلى دنيا التعليم.
初级教育入学率有所上升，但是对许多女童而言，求学仍然遥不可及。 - ولا يزال استرداد الاقتصاد العالمي استرداداً كاملاً إلى مستويات ما قبل عام 2008 هدفاً بعيد المنال.
全球经济完全恢复到2008年之前的水平，仍然是遥不可及的目标。 - وأقصد بها الإصلاحات التي يمكن اتخاذ إجراءات بشأنها لو أننا حشدنا الإرادة السياسية اللازمة.
这些改革并非遥不可及，只要我们拿出必要的政治意愿，是可以着手实施的。 - وكانوا أحياناً بعيدين أشد البعد عن اللجوء إلى المحاكم الوطنية أو يحرمون من اللجوء إليها.
有时，国家法庭对于他们遥不可及或者根本无法要求法院审理他们的案件。
如何用遥不可及造句，用遥不可及造句，用遙不可及造句和遥不可及的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。