通用直升机造句
造句与例句
手机版
- ويجري نشر سرية قوات احتياطية وكتيبة مشاة ووحدة طائرات هليوكوبتر عسكرية متعددة الخدمات.
一个维和部队预备连、一个步兵营和一支军事通用直升机部队的部署工作正在进行。 - تغيير تكوين أسطول الطائرات التابع للبعثة عن طريق إخراج طائرة هليكوبتر واحدة متوسطة متعددة الأغراض من نوع Mi-8 MTV من لخدمة
改变特派团飞机组成，一架Mi-8MTV中型通用直升机中止服务 - وسيترتب على خطة الطوارئ نقل ثلاث سرايا من المشاة ووحدة طيران تتألف من طائرتي هليكوبتر للخدمات.
按照该应急计划，需要调动3个步兵连和1个由两架军事通用直升机组成的航空部队。 - وبالإضافة إلى ذلك، ما زال يتعين نشر عدد من الأصول العسكرية المأذون بها، بما في ذلك ثماني طائرات عمودية عسكرية للخدمات تشتد الحاجة إليها.
另外，一些核定军事资产尚待部署，包括8架急需的军用通用直升机。 - وتشمل القدرات الإضافية التي ستتاح سرية للشرطة العسكرية وطائرة هليكوبتر متوسطة الحجم للخدمات وطائرة هليكوبتر مسلحة.
需要组建的其他能力包括一个宪兵连、一个中型通用直升机部队和一个武装直升机部队。 - وحتى مع وجود هذه المساهمات، ستظل البعثة تنقصها أربع طائرات مروحية للنقل العسكري وطائرتين مروحيتين هجوميتين.
即使有了这些捐款，联刚稳定团仍将面临着四架军事通用直升机和两架攻击直升机的短缺。 - وسيلزم أيضا توفير ست طائرات عمودية متعددة الأغراض لتقديم الدعم اللوجستي (طائرتان في كل من سيراليون وغينيا وليبريا).
还将需要六架通用直升机，以提供后勤支助(几内亚、利比里亚和塞拉利昂各2架)。 - ولا يوجد لدى البعثة حاليا سوى 14 طائرة هليكوبتر عسكرية، منها 10 طائرات هليكوبتر للخدمات و 4 طائرات هليكوبتر للمراقبة.
联刚稳定团目前仅有14架军用直升机，包括10架通用直升机和4架观察直升机。 - وكانت الأمم المتحدة تعاني في ذلك الوقت من نقص حاد في الطائرات المروحية العسكرية لأغراض الخدمات والهجوم في عدد من البعثات الأخرى.
当时，联合国其他若干特派团正面临着军事通用直升机和攻击直升机的严重短缺。 - وتبدو الثغرات المادية في قدرات حفظ السلام أكثر ما تكون وضوحا فيما يتعلق بالاحتياجات إلى طائرات هليكوبتر عسكرية متعددة الخدمات وطائرات هليكوبتر هجومية.
维和能力的实物缺口表现最明显的方面是对军事通用直升机和攻击直升机的需求。 - ولم يأذن مجلس الأمن بعنصر جوي في بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، باستثناء ثلاث مروحيات هجومية وتسع طائرات هليكوبتر للأغراض العامة.
除3架攻击直升机和9架通用直升机，安全理事会并未授权组建非索特派团空中部分。 - وتعكس الأصول الجوية للبعثة للفترة 2003-2004 أيضا نقصان 3 طائرات هليكوبتر عسكرية خفيفة (Bell-206).
特派团2003-2004年期间的航空资产，也减少3架军事轻型通用直升机（Bell-206）。 - بيد أن الإدارة لم تتلقّ بعد تعهّدات بتوفير العناصر المتبقية المتمثلة في 16 طائرة عمودية للخدمات وطائرة من طراز C-130 ومعدّات استخباراتية.
然而，该部尚未收到所承诺的其余16架通用直升机、一架C-130飞机和情报设备。 - ويتضمن العتاد الجوي للبعثة ثلاث طائرات عمودية من طراز MI-8، وطائرة صغيرة ثابتة الجناحين، وثلاث طائرات عمودية عسكرية للخدمات.
中非稳定团的空中资产包括三架 MI-8直升机、一架小型固定翼飞机和三架军事通用直升机。 - وسيتعين توفير عدد إضافي من الطائرات يشمل أربع طائرات عمودية وطائرتي استطلاع ثابتتي الأجنحة (يتم التعاقد بشأنها مدنيا) لتنفيذ المهام المذكورة أعلاه.
为执行上述任务，还需要另外4架通用直升机和2架特别固定翼特别侦察机(民用租用)。 - وسُجلت وفورات أخرى تحت بند التأمين على المسؤولية تجاه الغير وأخطار الحرب، وذلك بسبب انخفاض التكاليف الفعلية وتأخر نشر طائرة الهليكوبتر الخفيفة المتعددة الأغراض.
因实际费用较低，推迟部署一架轻型通用直升机责任保险和战争风险保险项下也有节余。 - وتعكس الاحتياجات من الموارد أيضا اتفاقات تقاسم التكلفة مع بعثة الأمم المتحدة في السودان فيما يتعلق باثنتين من الطائرات ثابتة الجناحين وطائرة عمودية واحدة مخصصة للمهام الثقيلة.
所需资源还反映与联苏特派团共用两架固定翼飞机和一架重型通用直升机的安排。 - إلا أن النقص الحاد في الهليكوبترات المتعددة الأغراض والهليكوبترات الهجومية، أدى إلى إضعاف جهود حماية المدنيين بقدر كبير (انظر الفقرة 66).
但由于严重缺乏军事通用直升机和缺少攻击直升机(见第66段)，保护平民的努力大受挫折。 - وتبين الاحتياجات من الموارد أيضا ترتيبات تقاسم التكاليف مع بعثة الأمم المتحدة في السودان فيما يتعلق بطائرتين ثابتتي الجناحين، وطائرة عمودية واحدة للخدمة الثقيلة.
所需资源还反映了与联苏特派团对2架固定翼飞机和1架重型通用直升机的共用安排费用。 - وأكرر بشدة مناشدتي للدول الأعضاء التي أبدت استعدادا لتزويد البعثة بالهليكوبترات المتعددة الأغراض والهليكوبترات الهجومية، أن تؤكد تعهداتها.
我再次强烈呼吁已表明愿意向联刚稳定团提供更多军事通用直升机和攻击直升机的会员国确认各自承诺。
如何用通用直升机造句，用通用直升机造句，用通用直升機造句和通用直升机的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。