选集造句
造句与例句
手机版
- غير أنه يظل من الضروري أن تتاح مجلدات القرارات المختارة هذه بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
不过，这几卷决定选集仍必须以联合国所有正式语文出版。 - غير أنه يظل من الضروري أن تتاح مجلدات القرارات المختارة هذه بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
不过，这几卷《决定选集》仍有待于以联合国所有正式语文出版。 - 4- تُعيّن الممثلين الحكوميين المجموعات أو الفئات التي ينتمون إليها وينتخبهم مؤتمر الأطراف.
政府代表应由各自所属集团或推选集团提名后，经缔约方会议选举产生。 - 49- وترحب اللجنة بصدور المجلد الثالث من القرارات المختارة المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري، بعد تأخير كبير.
委员会欢迎根据《任择议定书》所作决定选集第三卷的出版，尽管拖延了很长时间。 - اضافة الى ذلك، تم توفير نسخ من مقالات مختارة عن المواد الخاضعة للمراقبة، الى المختبرات الوطنية لاختبار العقاقير في جميع أنحاء العالم.
此外，还向世界各地的国家药物测试实验室提供了受控药物的文章选集。 - ويتم إعداد نشرة صحفية ومجموعة مختارة من القرارات الخاصة بمسألة الجنسين بوصفها مجموعة مراجع من أجل المعلمين من الجنسين.
此外，还制作了关于两性问题的一份报纸和一部读物选集，作为教师的阅读书目。 - وتُـلقي هذه المجموعة، المتاحة أيضا في شكل كتاب إلكتروني، الضوء على عمل الأمم المتحدة في فترة مفصلية تضع المجتمع الدولي على المحك.
该选集也有电子版，从中可了解联合国在国际社会经历过渡和考验时期的工作。 - 40- وحثت اللجنة على القيام، على سبيل الأولوية، بإصدار المجلدين 3 و4 من القرارات المختارة المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري.
委员会敦促作为优先事项出版根据《任择议定书》通过的《决定选集》第三卷和第四卷。 - (د) مجموعات برنامج الأمم المتحدة للبيئة لنصوص مختارة من الصكوك القانونية عن القانون البيئي الدولي وسجل المعاهدات الدولية والاتفاقات الأخرى في ميدان البيئة؛()
(d) 境署的两本国际环境法法律文书选集和环境领域国际条约与协定的登记册； - رئيس تحرير نشرة مختارات " مسائل قضاء الأحداث " .
" Questions of Juvenile Justice " 选集主编。 - وأنتجت الإدارة موقعا شبكيا مخصصا تتصدره رسائل من الأمين العام، وملصق يمكن تنزيله ومعالم لقراءة الكتب، ومجموعة مختارة من أشرطة الفيديو.
新闻部制作了一个专门登载秘书长特别致辞、可下载的海报和书签，以及视频选集的网站。 - وأنشأت وحدة الدروس المستفادة مركز معلومات به مجموعة مختارة من الوثائق المتعلقة بعمليات حفظ السﻻم، في شكل إلكتروني وفي نسخ مطبوعة.
总结经验股设立了一个资料中心,以电子和硬拷贝方式收存了关于维持和平行动的文件选集。 - وأدرجت كازاخستان مناهج دراسية عن المساواة بين الجنسين في التعليم العالي تشمل أسس النظرية الجنسانية ومقتطفات من البحوث الجنسانية وسوسيولوجيا الجنسانية .
哈萨克斯坦在高等教育中开设了两性平等课程，包括社会性别理论基础，性别研究选集和性别社会学。 - مراقبة الانتخابات البلدية بوسائل منها حضور المناقشات البرلمانية ذات الصلة وتجمعات الحملة الانتخابية وغير ذلك من أنشطة الأحزاب السياسية وإقامة الاتصالات مع هيئات إدارة الانتخابات
监测市政选举，包括通过参加相关的议会辩论和竞选集会及其他政党活动，以及与选举管理机构的联系 - 42- وحثت اللجنة، في تقاريرها السنوية السابقة، على القيام بإصدار المجلدين 3 و4 من القرارات المختارة المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري على سبيل الأولوية.
在过去的年度报告中，委员会一再敦促作为优先事项出版根据《任择议定书》通过的《决定选集》第三和第四卷。 - وفيما يتعلق بالشؤون اﻹنسانية، تعمل المفوضية بالتعاون الوثيق مع اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون اﻹنسانية ومكتب منسق الشؤون اﻹنسانية فيما يتعلق بالحيز المشترك بين حقوق اﻹنسان والشؤون اﻹنسانية.
委员会再次促请加速为依照《任择议定书》通过的《决定选集》出版第三卷选集的工作,以尽快消除积压。 - وفيما يتعلق بالشؤون اﻹنسانية، تعمل المفوضية بالتعاون الوثيق مع اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون اﻹنسانية ومكتب منسق الشؤون اﻹنسانية فيما يتعلق بالحيز المشترك بين حقوق اﻹنسان والشؤون اﻹنسانية.
委员会再次促请加速为依照《任择议定书》通过的《决定选集》出版第三卷选集的工作,以尽快消除积压。 - فقد أعلن رئيس جمهورية صربسكا، ميلوراد دوديك، في ندوة انتخابية قائلا " إنني أقول بأن الإبادة الجماعية لم ترتكب هنا! " ().
在斯雷布雷尼察的一次竞选集会上，塞族共和国总统宣布， " 我认为，这里没有发生过种族灭绝！ - 43- وقد حثت اللجنة مراراً وتكراراً، في تقاريرها السنوية السابقة، على إصدار المجلدين 3 و4 من القرارات المختارة المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري على سبيل الأولوية.
在过去的年度报告中，委员会一再敦促作为优先事项出版根据《任择议定书》通过的《决定选集》第三和第四卷。 - وقد بادر التعليم الديني الحكومي مؤخرا بوضع برنامج لتعديد المختارات الرئيسية التي يستخدمها نظام التعليم العام في التثقيف المتعلق بالمساواة بين الجنسين بما يتفق وإطار نظام التعليم الديني.
公立宗教教育最近推出了一个方案，改编普遍教育系统用于性别平等教育的选集以适应宗教教育系统的框架。
如何用选集造句，用选集造句，用選集造句和选集的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。