送还造句
造句与例句
手机版
- وبناء عليه وافق الجيش الشعبي الكوري على إعادة الرفات إلى قيادة الأمم المتحدة في بانمونجوم.
随后人民军同意在板门店把遗骸送还给联合国军司令部。 - (أ) إعادة القاصر لوالديه، أو أوصيائه أو الأشخاص الذين يرعونه، مع التنبيه؛
发出警告之后，将未成年人送还其父母、监护人或看护者身边； - إعادة أو عودة جميع المواطنين الكويتييـن ورعايا البلدان الثالثة أو رفاتهم إلى أوطانهم
三. 遣返所有科威特国民和第三国国民，或者送还他们的遗体 - وفي التاريخ الأخير، سُلِّموا إلى أسرة السيدة حسين.
直到2011年5月14日，才将孩子们送还Husayn女士的家人。 - وكانت بعض جثث الضحايا التي أعيدت إلى ذويهم تحمل الكثير من علامات التعذيب.
已将一些尸体送还其家人，并且很多尸体有遭受过酷刑的痕迹。 - وفي حالة أخرى كان الشخص المعني قد توفي أثناء الاعتقال وأُعيد رماد جثته بعد حرقها إلى أسرته.
还有一起案件的涉案人在拘留中死亡，骨灰送还给了家属。 - ومع ذلك، فإن العراق سيعيد فورا ما قد يعثر عليه من وثائق أو ممتلكات أخرى للكويت.
尽管如此，属于科威特的文件和其他财产一经发现将立即送还。 - )ﻫ( بأن تكفل اعادة اﻷطفال أو النساء ضحايا اﻻتجار بصورة فورية الى بلدان اقامتهم المعتادة ؛
(e) 确保迅速将贩运的儿童或妇女受害者送还其惯常居住地国； - إن إعادة ما سلب من مقتنيات ثقافية من العراق تعادل في أهميتها أي جهود مماثلة نحو التأهيل وإعادة الإعمار.
送还和归还伊拉克文化财产就像它的重建和恢复一样重要。 - وبمجرد استئناف العمل، تعاد الأسلحة والذخائر والتصاريح، عند طلبها.
一旦这些人员恢复工作，则可在提出要求之后由军事部门送还武器、弹药和许可证。 - وأضاف قائلاً إن جنوب أفريقيا كان يتوجّب عليها إعادة عشرات من أجساد المواطنين العراقيين الذين تستخدمهم هذه الشركات إلى أوطانهم.
南非曾经送还了受雇于此类公司的数十具伊拉克人的尸体。 - وأعيد معظم اﻷشياء المسروقة بعد ما هددت حكومة كينيا باتخاذ إجراء عقابي بحق الفاعلين.
在肯尼亚政府威胁要对肇事份子采取惩罚行动之后,多数被劫物资已送还。 - وإنه من غير المعقول على الإطلاق وليس من الذوق السليم أن تطلب من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إعادتهم إلى اليابان.
让朝鲜把这些人送还日本的要求非常不讲道理，也是违背常识的。 - وأكد أيضا أن على الطرفين اغتنام البداية الحسنة لتحقيق نتائج ملموسة، لا سيما فيما يتعلق بإعادة رفات الموتى.
他还强调双方应将良好开端变为实现具体成果，特别是在送还遗体方面。 - واستُبعدت من السجل المطالبات التي لا تستوفي معايير الأهلية أو جرى إعادتها إلى مقدميها كي يتسنى لهم تقديم إيضاحات.
不符合资格标准的索赔不列入登记册，或送还索赔人，要其作出澄清。 - في هذه الحالات يُعاد الشخص للمحاكمة في بنما استناداً إلى المعلومات التي تقدّمها الدولة الطالبة.
在这种情况下，有关个人将被送还，根据请求国提供的材料在巴拿马接受审判。 - وخلال الأشهر الأخيرة، تباطأت وتيرة الأنشطة المتعلقة بعودة جميع الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة، أو رفاتهم، إلى أوطانهم.
近几个月，遣返所有科威特国民和第三国国民或送还其遗体的活动有所减缓。 - وتشمل كذلك الاشتراكات المباشرة غير اشتراكات الجملة، في الصحف والدوريات سواء بالبريد أو البث الالكتروني أو بوسائل أخرى.
还包括直接非大量订阅报纸和杂志，不管通过邮寄、电子传送还是其他手段。 - وتُردُّ إلى دولة السجل أية أجسام أو أجزاء منها يُعثر عليها خارج حدودها، على أن تقوم قبل الرد بتقديم البيانات الثبوتية اللازمة عند طلبها.
这些物体或组成部分若在登记国国境以外被发现，应送还登记国。 - وتُردُّ إلى دولة السجل أيَّةُ أجسام أو أجزاء منها يُعثر عليها خارج حدودها، على أن تقوم قبل الرد بتقديم البيانات الثبوتية اللازمة عند طلبها.
这些物体或组成部分若在登记国国境以外被发现，应送还登记国。
如何用送还造句，用送还造句，用送還造句和送还的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。