连续剧造句
造句与例句
手机版
- 32- وعلاوة على ذلك، يُزعم أن بث المسلسل فسح المجال لظهور المقالات والخطابات وأشكال التعبير الأخرى التي تنم عن معاداة للسامية.
此外，据称随着连续剧的播出，出现了反犹太主义的文章、讲话和其他表现形式。 - وأُنتج ما مجموعه 20 نسخة من المسلسل الدرامي، وزعت على 16 محطة إذاعة محلية على صعيد الدولة ومحطة إذاعة وطنية في ديلي.
连续剧被制做了20份拷贝，并发布至全国16个社区电台和位于帝力的国家电台。 - أما المسلسلات التليفزيونية فكثيرا ما توضع حسب الأنماط الغربية، مع الأخذ بسيناريوهاتها وأدوارها وقيمها (أنتالوزي، 2001).
电视连续剧通常按照西方模式制作，照搬他们的剧情、角色和价值观（Antalóczy，2001年）。 - وهذه الممارسات السمعية البصرية غير مصنفة من ناحية التحليل الجنساني على الرغم من أن البرامج الرياضية ما زالت وسائل تسلية رجالية أساسا، وما زالت المجلات وسائل تسلية نسائية أساسا.
这些视听活动也因性别不同而各异；体育直播多为男子娱乐，而妇女则偏爱连续剧。 - ويتمثل أحدث ما أنتجته وزارة الإعلام والفنون في مسلسلات مسرحية وفقرات تلفزيونية وإذاعية وأعمال درامية توثيقية بشأن المسائل الجنسانية، تم إنتاجها في السنوات الثلاث الماضية.
最近，新闻与艺术部在过去三年里制作了关于两性平等问题的连续剧、广播电视节目以及纪录片。 - (د) الإعلان المدمج، الذي يقوم على إدراج منتج أو خدمة في البرامج أو المسلسلات التلفزيونية أو الأفلام أو الموسيقى أو تسجيلات الفيديو أو الألعاب أو الأنشطة المدرسية؛
(d) 植入广告，在电视节目或连续剧、电影、音乐、视频、电玩、或学校活动嵌入产品或服务； - وأضافت أن الشعوب الأصلية تفقد سيادتها الثقافية حاليا لتستعيض عنها بالمسلسلات الإذاعية أو التلفزيونية الضحلة التي تضعف ثقافتها ولا تحمل أية أهمية أو قيمة اجتماعية.
土著人民的文化特性正由于肥皂剧而受到削弱，这些连续剧损害着土著人民的文化，而且缺乏社会价值。 - 260- ويتزايد الإنتاج الثقافي النسوي الذي يشهد جرأة غير مسبوقة في التعبير عن القضايا العامة من خلال المقالات الصحفية والرواية والمسلسلات التلفزيونية والأفلام التسجيلية والمسرح.
妇女文化产出越来越多，通过新闻文章、小说、电视连续剧、纪录片和戏剧以前所未有的胆识表达大众问题。 - توجد في وسائط الاتصال الجماهيري الخاصة في بلدنا قوالب تمييزية ومتحيِّزة جنسياً ضد المرأة. وهذا يظهر في نشرات الأخبار التليفزيونية والتقارير الصحفية والإعلانات الدعائية وبرامج التعبير عن الرأي.
在我国的私人媒体中，存在着歧视妇女的性别主义定型观念，在电视连续剧、报道、商业广告和舆论节目中都有表现。 - 33- كما يقال إن المسلسل أخرجته في القاهرة الشبكة التلفزيونية " دريم تي في " بنية بثه خصيصاً أثناء شهر رمضان المعظّم، وأنه اجتاز الرقابة الرسمية في مصر.
据进一步的报道，连续剧是在开罗由梦想电视台为在神圣的斋月期间进行特别播放而制作的，并且在埃及通过了官方检查。 - وتم حتى الآن إنتاج وعرض ثلاث مسلسلات درامية وعدد من الفقرات التلفزيونية والإذاعية، بواسطة تلفزيون ملديف (محطة التلفزيون الوطنية) وصوت ملديف (المحطة الإذاعية الوطنية).
迄今为止，已制作了三部连续剧和若干广播及电视节目，并由马尔代夫电视台（国家电视台）和马尔代夫之声（国家广播电台）播出。 - وفي عام 2004، انتجت فرقة مسرحية محلية شعبية، بيبي بولاك، مسلسلا دراميا إذاعيا من ثمانية برامج ألقى الضوء على مشكلة العنف الجنساني، والمساواة للمرأة وتثقيف الطفلة.
2004年，当地深受欢迎的Bibi Bulak剧团制作了8集电视连续剧，突出强调性别暴力、妇女平等、女孩受教育等问题。 - (ج) سلسلة دراما تليفزيونية من عشرة قصص تتعلق بموضوع بناء القدرات وموضوع تمكين المرأة؛
(c) 制作和播放十集以 " 能力提升 " 和 " 增强妇女能力 " 为主题的电视连续剧集； - وفي جنوب أفريقيا، يعود الفضل إلى المسلسل الدرامي Soul City في إحداث تحول في المواقف والمعايير فيما يتعلق بعنف العشير والعلاقات الأسرية().
在南非，电视连续剧 " 心灵城市 " 在改变对亲密伴侣间的暴力行为和家庭关系的态度和规范方面发挥了作用。 - ويُدّعى أن أحداث المسلسل تدور في الثلاثينات وتنقل رواية صحفي مصري يكشف عن وجود نسخة سرية مما يسمى ب " بروتوكولات حكماء صهيون بين أيدي الجالية اليهودية في القاهرة " .
据称，连续剧故事的背景是1930年代，故事是一个埃及记者透露在开罗的犹太人中存在一份所谓《锡安长者的规约》的秘密文本。 - وكذلك تدعم اللجنة إنتاج برامج الراديو والتلفزيون بمختلف أشكالها (برامج الألعاب، والمسلسلات التلفزيونية، وبرامج المقابلات، وما شابه ذلك) التي تجتذب الجماهير وتستهدف إطلاعها على تاريخ الفلبين وقيمها وإنجازاتها وفنونها).
该委员会还支持制作各种能够吸引广大观众的广播电视节目（游戏表演、电视连续剧和脱口秀等），来促进菲律宾的历史、价值观、成就和艺术。 - ويواصل برنامج الدراما التعليمية اﻷفغاني في هيئة اﻹذاعة البريطانية بث الرسائل المتعلقة باﻷلغام عن طريق مسلسﻻته الدرامية اﻹذاعية " بيت جديد، حياة جديدة " ، التي تحظى بشعبية واسعة.
英国广播公司－阿富汗教育戏剧继续通过其非常受欢迎的无线电连续剧 " 新家新生活 " 广播与地雷有关的讯息。 - 21- تُعدّ كولومبيا أحد أكبر الموردين للمسلسلات " telenovelas " ، وهي سلسلة تلفزية اكتسبت شعبية كبرى في بلدان عديدة لا تقتصر على منطقة أمريكا اللاتينية.
哥伦比亚是 " telenovelas " 的重要供应商之一。 这是在包括拉丁美洲在内的许多国家颇受欢迎的连续剧。 - ومن بين البرامج التعليمية الأخرى التي تم تطويرها مؤخرا مسلسل تلفزيوني من أربعة أجزاء بعنوان رؤية من أجل المساواة وقد تم بثه على مستوى المقاطعة بأكملها وشمل قصة عن التحرش الجنسي.
在许多近期制定的教育方案中，有一部4集连续剧 " 平等前景 " 在全省播放，其中包括有关性骚扰内容的片断。 - والجمع في برامج التلفزيون بين شخصيات تمثل معتقدات مختلفة لنقل رسالة التسامح واﻻحترام والثراء المتبادل خاصة في سيناريوهات المسلسﻻت المتلفزة الشعبية، سيكون له أيضاً أثر إيجابي على السكان.
在电视节目，特别是在大众化的电视连续剧剧本中介绍一些代表不同信仰的人物，作为宽容、尊重和互相充实的一种信息，这样做可能对公众产生更加积极的影响。
如何用连续剧造句，用连续剧造句，用連續劇造句和连续剧的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。