过渡行政长官造句
造句与例句
手机版
- السيد ديريك بوشابي نائب رئيس مجلس اﻻدارة اﻻنتقالي، إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية لسﻻفونيا الشرقية
Derek Boothby先生 过渡行政机构副过渡行政长官 - √ تأييد المجلس الوطني لقاعدة تنظيمية لانتخاب جمعية تأسيسية وموافقة مدير الإدارة الانتقالية عليها
全国委员会提议，过渡行政长官核可一项制宪大会的选举条例 - ولا يجوز إلا للمدير الانتقالي إعفاء مراجعي الحسابات الخارجيين هؤلاء من عملهم ولا يكون ذلك إلا لسبب وجيه.
只有过渡行政长官并有充分理由才可解雇外部审计员。 - وكانت نتيجة ذلك أن اعتمد مدير الإدارة الانتقالية القوانين المقترحة، مع مراعاة التعديلات الموصى بها.
因此，过渡行政长官根据提出的修改建议通过了提议的法律。 - (ج) قبول رشاوى أو قبول مكافآت أخرى بخلاف الأتعاب الممنوحة، بالصورة التي يقررها المدير الانتقالي؛
(c) 收受贿赂或超过过渡行政长官所定合法薪酬的其他酬金; - 4-1 تقدم اللجنة، كــــل ثلاثة أشهر، تقريرا شاملا عن أنشطتها إلى رئيس الإدارة الانتقالية.
问责制 4.1 委员会应每季度向过渡行政长官提出综合活动报告。 - وعين رئيس الإدارة الانتقالية المجلس الوطني بعد إجراء مشاورات مع ممثلي مختلف قطاعات تيمور الشرقية.
国务委员会经过与东帝汶各界代表协商后由过渡行政长官任命。 - 14-2 لا تخل التوصية بما للمدير الانتقالي من سلطة نهائية تخوله الحق في رفض مثل هذه التوصية.
2 此种建议不影响过渡行政长官不采纳此种建议的最后权力。 - وتعقد الجلسات الاستثنائية لمعالجة مسائل محددة هامة أو عاجلة بناء على طلب رئيس الإدارة الانتقالية.
经过渡行政长官请求,应举行特别会议处理重要或紧急的具体问题。 - 6-1 يمنح المدير الانتقالي سلطة إصدار توجيهات إدارية تتعلق بتنفيذ ما سن من قواعد تنظيمية.
指示 6.1 过渡行政长官有权为执行所颁布的各项条例颁发行政指示。 - 13-2 لا تمس التوصية بما للمدير الانتقالي من سلطة نهائية تخوله البت في مثل هذا العزل من المنصب.
2 此种建议不应影响过渡行政长官对是否予以免职的最后决定权。 - السيد جاك بول كﻻين رئيس مجلس اﻹدارة اﻻنتقالي، إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية لسﻻفونيا الشرقية
埃尔杜特 Jacques Paul Klein先生 过渡行政机构过渡行政长官 - ويتشاور المدير الانتقالي عند ممارسته لهذه الوظائف مع ممثلي شعب تيمور الشرقية ويتعاون معهم تعاونا وثيقا.
过渡行政长官在行使这些职能时应与东帝汶人民的代表协商和密切合作。 - 5-1 يتطلب سن أية قواعد تنظيمية لتصدر عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية موافقة المدير الانتقالي وتوقيعه عليها.
1 东帝汶过渡当局颁布任何条例须由过渡行政长官批准和签发。 - يقدم المدير الانتقالي الدعم التقني والسوقي اللازم للمجلس، بما فيه أمانة ومرافق للاجتماع.
过渡行政长官应为委员会提供必要的技术和后勤支助,包括秘书处和会议设施。 - (ج) تسجيل نفقات الميزانية الموحدة لتيمور الشرقية وإيراداتها ورفع تقارير عن تلك النفقات والإيرادات إلى المدير الانتقالي؛
(c) 记录东帝汶综合预算的支出和收入并向过渡行政长官提出报告； - 12-2 لا يُقال المراقب المالي من منصبه إلا بقرار من المدير الانتقالي بعد التشاور مع المدير العام.
2 审计长只能经过渡行政长官同总经理协商作出决定后才可解除职务。 - ويرأس البعثة ممثل خاص للأمين العام برتبة وكيل أمين عام وهو المدير الانتقالي لتيمور الشرقية.
特派团由一名副秘书长级的秘书长特别代表领导，他是东帝汶过渡行政长官。 - سيكون الممثل الخاص هو المدير اﻻنتقالي. وسيكون مسؤوﻻ عن جميع المهام السياسية واﻹدارية والنيابية التي تضطلع بها البعثة.
特别代表将担任过渡行政长官,负责特派团所有政治、管理和代表职能。 - سيكون الممثل الخاص هو المدير اﻻنتقالي. وسيكون مسؤوﻻ عن جميع المهام السياسية واﻹدارية والنيابية التي تضطلع بها البعثة.
特别代表将担任过渡行政长官,负责特派团所有政治、管理和代表职能。
如何用过渡行政长官造句，用过渡行政长官造句，用過渡行政長官造句和过渡行政长官的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。