辩护人办公室造句
造句与例句
手机版
- وقـد يكون لذلك أثر سلبي على نوعية الخدمات التي يقدمها مكتب المحامي العام (المادة 14 من العهد).
这可能对公共辩护人办公室的服务质量造成消极影响(第十四条)。 - تتمثل إحدى مهام رئيس مكتب الدفاع في تقديم المساعدة القضائية للمشتبه فيهم والمتهمين غير المقتدرين ماديا.
辩护人办公室主任的职责之一是为贫穷嫌疑人和被告人提供法律援助。 - السيدة ستيلا ماريس مارتينز، المحامية العامة الأولى، مكتب المحامي العام
Stella Maris Martínez, 公设辩护人办公室首席公设辩护律师； - ويمكن الاتصال في أي وقت بمكتب المدعي العام لجورجيا ومكتب المحامي العام والمفتشية العامة لوزارة الداخلية.
可随时与格鲁吉亚检察院、公设辩护人办公室和内政部监察总署联系。 - ويستمرّ مكتب الدفاع في تقديم الدعم إلى محامي السيد جميل السيد في إطار جهوده الرامية إلى الحصول على المعلومات.
辩护人办公室继续支持El Sayed 先生的律师努力获取信息。 - وقد أنجز مكتب الدفاع أيضا صياغة عقد تقديم الخدمات القانونية الذي يتعين على جميع المحامين المعيّنين الدخول فيه.
辩护人办公室还完成了供指派律师签订的法律服务合同的起草工作。 - رئيس شعبة العلاقات الدولية، مكتب المحامي العام في جورجيا، تبيليسي، جورجيا (2004)
格鲁吉亚公诉辩护人办公室国际关系部负责人，格鲁吉亚，第比利斯(2004年) - وسيجري الترويج والدعوة لتعزيز آليات الرقابة والتأديب داخل الجهاز القضائي، ومكاتب المدعين العامين والمحامين العامين.
将推动和力主加强司法、检察官办公室和公共辩护人办公室的监督和约束机制。 - كما تقترح اللجنة أن تلتمس الدولة الطرف مساعدة دولية فيما يتعلق بفعالية أداء مكتب المدافع العام.
委员会进一步建议缔约国寻求国际援助，以使公设辩护人办公室有效行使职责。 - وينبغي لها أيضا أن تتخذ خطوات لضمان استقلال مكتب المحامي في عمله وميزانيته عن الهيئات الأخرى التابعة للدولة.
缔约国也应采取步骤保障辩护人办公室的预算和工作独立于其他国家机关。 - وقـد يكون لذلك أثر سلبي على نوعية الخدمات التي يقدمها مكتب المحامي العام (المادة 14 من العهد).
这可能对公共辩护人办公室的服务质量造成消极影响(《公约》第十四条)。 - يمكن اللجوء إلى نظام العدالة الرسمي عن طريق مكاتب محامي المساعدة القضائية ومراكز تقديم المعونة القانونية ودوائر النيابة العامة.
可通过公设辩护人办公室、法律援助中心和诉讼服务诉诸正式司法系统。 - ودُعي مكتب الدفاع أيضا إلى تقديم ملاحظاته بشأن تحديد ما إذا كان يتعيّن على غرفة الدرجة الأولى الشروع في إجراءات المحاكمة الغيابية.
辩护人办公室还应邀就审判分庭是否应该启动缺席审判提出意见。 - في بداية الفترة المشمولة بالتقرير، اعتمد رئيس المحكمة توجيها عمليا لدور رئيس مكتب الدفاع.
在本报告所述周期伊始，庭长通过了《关于辩护人办公室负责人作用的程序指示》。 - 195- يتألف موظفو مكتب المحامي العام حاليا من سبعة محامين وطنيين معينين لفترة اختبارية وثلاثة محامين دوليين.
公设辩护人办公室目前由7名本国见习公设辩护人和3名国际公设辩护人组成。 - 91- يشكّل الحق في الحصول على تمثيل قانوني بغض النظر عن الإمكانات الاقتصادية أساس أعمال مكتب المحامي العام.
公诉辩护人办公室的基本原则是无论经济状况如何，人人都享有法定代表权。 - وفي أواخر عام 2011، شرعت المحكمة في العمل على تعديل المكتب لاستقبال موظفين إضافيين من الغرف ومن مكتب الدفاع.
2011年底开始着手调整办事处，以安排更多的分庭和辩护人办公室人员。 - وهو لا يمثل أي مشتبه بهم أو متهمين، بل يتولى مسؤولية تعيين محامين مستقلين لتمثيل هؤلاء الأشخاص.
辩护人办公室并不代表任何嫌疑犯或被告人，但有责任为这些人指派独立的律师。 - 412- وتعرب اللجنة عن قلقها لأن المدافع العام لا يستطيع العمل بطريقة فعالة بسبب القيود المالية الصارمة.
委员会感到关切的是，由于严重的资金拮据，公设辩护人办公室未能有效行使职责。 - ليشتي تعتمد بشكل كبير على المستشارين الدوليين ودعم المانحين لاستمرار عمل مكتب المحامي العام.
为使公诉辩护人办公室能继续运作，东帝汶要在很大程度上依靠国际顾问和捐赠方的支持。
如何用辩护人办公室造句，用辩护人办公室造句，用辯護人辦公室造句和辩护人办公室的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。