辛酸造句
造句与例句
手机版
- وهي مجموعة بدائل محتملة تتحلل مكونةً سلفونات البيرفلوروكتان - قبل عام 2015.
氟化物的主要生产商已同意在2015年前逐步淘汰C8-全氟调聚物 -- -- 一类会降解成全氟辛酸的可能性替代品。 - إن باكستان تقف موقف التضامن الكامل مع الشعب الفلسطيني الذي نتقاسم معه آلامه ومعاناته ونتفهمها تماما في هذه الفترة العصيبة.
巴基斯坦完全声援巴勒斯坦人民，我们对他们在这一艰难时刻的痛苦和辛酸，完全感同身受和表示理解。 - وتتحلل هذه المركبات إلى أحماض كربوكسيلية بيرفلورية مثل حامض البيرفلوروهبتانويك (PFHpA)، وحامض البيرفلوروكتانويك (PFOA) وحامض البيرفلورونانويك (PFNA) وحامض البيرفلوروديكانويك (PFDA) في الكائنات الحية وفي الطبيعة.
它们在生物体内和自然界中降解成全氟羧酸，如全氟庚酸、全氟辛酸、全氟壬酸和全氟癸酸。 - تعليقات ومعلومات إضافية متعلقة بمشروع وثيقة توجيه القرارات الخاصة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وسلفونات البيرفلوروكتان وسلفوناميد البيرفلوروكتان وسلفونيل البيرفلوروكتان
与全氟辛酸、全氟辛烷磺酸、全氟辛烷磺酰胺和全氟辛烷磺酰氟决定指导文件草案相关的评论意见和进一步信息 - وبوسعكم جميعا أن تتخيلوا مدى معاناة أولئك المهاجرين وما يتعرضون له من ملوحة المياه ومن تلوث الجروح والأمراض، وهم يجازفون بحياتهم لبدء حياة جديدة.
他们忍受咸涩的海水、伤口的感染和疾病，冒着生命危险追求新的开端，人们只能想象其中的辛酸。 - وكثيراً ما كان يقع الاختيار في السابق على الفلوروتيلومرات الثمانية الكربون لكن تبين أن هذه المركبات تتحلل إلى حامض البيرفلوروكتانويك (PFOA)، الذي يتميز أيضاً بخصائص خطرة.
之前通常选择使用C8-含氟调聚物作为替代品；然而已发现它们会降解为也具有危险属性的全氟辛酸。 - أدرج حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وسلفونات البيرفلوروكتان وسلفوناميدات البيرفلوروكتان وسلفونيلات البيرفلوروكتان في إجراء الموافقة المسبقة عن علم كمواد كيميائية صناعية.
全氟辛酸、全氟辛烷磺酸、全氟辛烷磺酰胺和全氟辛烷磺酰氟的决定指导文件草案已作为工业化学品列入事先知情同意程序。 - وجاءت بعض الشهادات المؤلمة للغاية من العاملات في المنازل اللواتي هربْن عن طريق الأحراش أو أُبْعِدْنَ بعد استغلالهن على يد مستخدميهن ووكالات التوظيف في البلدان التي كن يعملن بها.
其中一些最为辛酸的证词由逃离丛林或在遭受接收国雇主和雇用机构虐待后被驱逐出境的家庭女佣提出。 - وفضلا عن بؤس ومعاناة الأسرى من الرجال والنساء والأطفال، فإن التجارة الشائنة ألَّبت الأخ على أخيه، ودمرت عائلات ومجتمعات محلية كاملة، وتسببت بضرر هائل لبلدان غرب أفريقيا.
除了被虏男女和儿童的辛酸和痛苦之外，罪恶的贩卖造成兄弟相残，破坏了家庭和整个整个的社区，对西非国家造成的破坏罄竹难书。 - علاوةً على ذلك تعكف وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية منذ عام 2000 على استعراض بدائل لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وحامض البيرفلوروكتانويك وغيرها من المواد البيرفلورية الطويلة السلسلة، وقد تسلمت الوكالة حتى الآن ما يزيد عن 150 بديلاً من مختلف الأنواع واستعرضتها.
此外，美国环保局自2000年以来一直在对全氟辛烷磺酸、全氟辛酸及其它长链全氟物质的代替品进行审评。 - وبالنظر إلى ما عانته إيران في الماضي جراء هذه التجربة المحزنة والقاسية، فإنها تجد نفسها مدفوعة بقوة إلى السعي إلى القضاء على جميع أسلحة الدمار الشامل، وتعتبرها أدوات لاإنسانية وخطيرة وضارة لكل المجتمعات البشرية.
由于过去的这种辛酸和痛苦的经历，伊朗非常积极地寻求消除所有大规模毁灭性武器，并将它们视为危害全人类各个社会的野蛮和危险的工具。 - وكان الاختيار في السابق يقع في الغالب على الفلوروتيلومرات المحتوية على ثماني ذرات كربون (C8-fluorotelomers) بيد أنه اتضح أن هذه المواد تتحلل لتكون حامض البيرفلوروكتانويك (PFOA) الذي تثير خواصه الخطرة وانتقاله البعيد المدى القلق أيضاً.
之前通常选择使用C8含氟调聚物作为替代品；然而，已发现这些物质会降解为全氟辛酸，其危险特性和远距离迁移特性也是引发担忧的原因。 - وقد نظرت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في هذه الإخطارات الأربعة إبان دورتها السابعة، وأوصت تبعاً لذلك بإدراج حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وسلفونات البيرفلوروكتان وسلفوناميدات البيرفلوروكتان وسلفونيلات البيرفلوروكتاني في القائمة.
化学品审查委员会第七次和第八次会议审议了所有四项通知，并建议纳入全氟辛酸、全氟辛烷磺酸、全氟辛烷磺酰胺和全氟辛烷磺酰氟的决定指导文件草案。 - وقد استقيت هذه المعلومات من الوثائق التي استخدمت كمراجع في الإخطار لدعم الإجراءات التنظيمية النهائية التي تقيّد استخدام حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وسلفونات البيرفلوروكتان وسلفوناميدات البيرفلوروكتان وسلفونيلات البيرفلوروكتان تقييداً شديداً.
本资料摘自通知中索引的文献，这些通知用以支持严格限制全氟辛酸、全氟辛烷磺酸、全氟辛烷磺酰胺和全氟辛烷磺酰氟的决定指导文件草案的最终管制行动。 - (أ) أنشطة جمع المعلومات، مثل الدراسة الاستقصائية التي أعدتها مؤخراً منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن محتويات المنتجات والمعلومات عن الإطلاقات في البيئة من السلفونات البيرفلورية، والحمض البيرفلوروكتاني، والمواد ذات الصلة بها، والمنتجات والخلائط التي تحتوي على هذه المواد؛
(a) 资料收集活动，如经合组织近期针对全氟辛烷磺酸、全氟辛酸及其相关物质和含有上述物质的产品及混合物的产品含量以及环境排放信息开展的调查； - ومنذ ذلك الوقت، استمرت إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في سياساتها وممارساتها التي تنتهك قواعد ومبادئ القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة، وترمي إلى اكتساب مزيد من الأراضي بالقوة، وإجراء ضم فعلي للأرض المحتلة، ويسبب ذلك معاناة وإزلالا ومشقة.
从占领那天起，占领国以色列不断推行违反国际法和联合国决议的各项规则及原则的政策和行动，旨在武力侵占更多领土，事实上吞并被占领土，制造苦难、羞辱和辛酸。 - (أ) أنشطة جمع المعلومات، مثل الاستقصاء الذي طورته مؤخراً منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن محتويات المنتجات والمعلومات عن الإطلاقات في البيئة من السلفونات المشبعة بالفلور، والحامض المشبع بالفلور أوكتين، والمواد ذات الصلة بها، والمنتجات والمزائج التي تحتوي على هذه المواد؛()
(a) 资料收集活动，如经济合作与发展组织近期制定的关于全氟磺酸、全氟辛酸、其相关物质和含有这些物质的产品及混合物的产品含量及以环境释放信息的调查； - وركزت الدراسة الاستقصائية على المواد المؤلكلة البيرفلورية التي تبلغ أطوال سلاسلها C6 فأكتر (بما في ذلك السلفونات البيرفلورية) والحموض الكربوكسيلية البيرفلورية التي تبلغ أطوال سلاسلها C8 فأكثر (بما في ذلك الحامض البيرفلوروكتانوي) والسلائف المحتملة للحموض الكربوكسيلية في المنتجات القائمة على تيلومر الفلور.
此次调查的重点是，碳链长度大于或等于6个碳原子的全氟烷基磺酸盐（包括全氟辛烷磺酸）、碳链长度大于或等于8个碳原子的全氟羧酸（包括全氟辛酸），以及含氟调聚物产品中羧酸的可能前体。
- 更多造句： 1 2
如何用辛酸造句，用辛酸造句，用辛酸造句和辛酸的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。