轻罪犯造句
造句与例句
手机版
- وقد نفذت برامج علاجية وتدريبية شاملة لأجل مختلف فئات السجناء، الذين من قبيل السجناء الشبان والمتكلين على المخدرات وأصحاب السابقة الأولى أو معتادي الإجرام، بصرف النظر عن جنسهم.
该署为各类男女犯人(包括年轻罪犯、吸毒犯、初犯和积犯)制订了多项周详的治疗和训练计划。 - وتتيح التدابير الجديدة من الآن فصاعداً تجنب الاحتجاز الاحتياطي للجانحين الذين لا سوابق لهم وتقليص مدة هذا الحجز الاحتياطي مما سيساهم في تقليص عدد نزلاء السجون.
改进的新措施使得今后避免判决前拘留初犯轻罪犯人并减少判决前拘留的时间，以减轻监狱超员的状况。 - وقال إن عددا كبيرا من شباب هايتي الذين تورطوا في ارتكاب جرائم والذين يقيمون في الوﻻيات المتحدة وكندا وفرنسا وبعض البلدان اﻷخرى قد تم ترحيلهم بعد قضاء مدة العقوبة.
最后，发言人告知委员会大量旅居美国、加拿大和法国等地的海地年轻罪犯在服满刑后被驱逐出去。 - وتشمل الفئات الأخرى المعرضة للخطر الشديد الأقليات المهمشة، والمشردين من صغار السن، والشباب، وصغار المجرمين في المؤسسات الاصلاحية، والسجناء، والمشتغلين بالجنس.
其他高危群体包括处于边缘地位的少数民族、无家可归的年轻人、接受教养的年轻人以及年轻罪犯、在押犯和卖淫者。 - وأشارت أيضا إلى إصلاح نظام رعاية الأطفال المعرَّضين للخطر واعتماد تشريعات محددة بشأن الإجراءات الجنائية في القضايا التي تشمل الشباب من مرتكبي الجرائم.
该国还提到了易受伤害儿童监护系统的改革情况，以及所通过的关于涉及年轻罪犯的案件中刑事程序的具体法规。 - وعلى العموم فإن أحكام قانون العقوبات الغيني لا تنطوي على أي تمييز تجاه المرأة وذلك لأن القانون لا يهتم إلا بمرتكب الجريمة لا بنوع جنسه.
总之，《几内亚刑法》的条款并未歧视妇女，因为该法律只是提到犯罪者，而没有提及轻罪犯人和重罪犯人的性别。 - وفي أغلبية الحالات لا يفصل المحتجزون رهن المحاكمة عن المدانين ولا الأحداث عن البالغين. وبالإضافة إلى ذلك، يسجن المدانون بجرائم بسيطة مع المدانين بجرائم خطيرة.
在多数情况下，候审的被拘留者与定罪后的犯人关在一起，未成年人与成年人关在一起，轻罪犯与重罪犯也关在一起。 - بل إن المسألة أخطر من ذلك في البلدان التي جرت فيها العادة على حبس المتهمين بجرائم المخدرات وعلى إصدار أحكام بالسﱠجْن على جرائم المخدرات الصغرى، أو على اﻷخذ بأي من اﻷسلوبين.
有的国家对毒品罪犯采取扣押候审的做法并(或)对毒品轻罪犯判处监禁,在这样的国家问题就更加严重。 - 686- في حين تمثل نساء الشعوب الأصلية نسبة 50 في المائة تقريبا من نساء المناطق الشمالية الغربية، قد تبلغ نسبة نساء الشعوب الأصلية النزيلات في سجون النساء (المذنبات البالغات والشابات) 90 في المائة في المتوسط.
土著妇女约占西北地区女性人口50%，在女性教养设施（成年和年轻罪犯）中土著居民平均占90%。 - ونفذت الإدارة برامج علاجية وتدريبية شاملة لأجل مختلف فئات السجناء، من قبيل السجناء الشبان والمدمنين على المخدرات وأصحاب السابقة الأولى أو معتادي الإجرام، بصرف النظر عن نوع جنسهم.
以此为基础，惩教署为各类男女在囚人士(包括年轻罪犯、吸毒犯人、初犯和积犯)制订了多项周详的治疗和训练计划。 - وتنفيذ هذه التدابير في حينها يمكّن فعلياً من الحؤول دون أن يتحول اﻷحداث إلى جانحين صغار ومن شأنه أن يسمح في نهاية المطاف للمجتمع بتوفير النفقات الناجمة عن اﻷنشطة اﻹجرامية.
" 及时采取此类措施可有效防止少年成为轻罪犯，最终将会使整个社会减少由于犯罪活动而付出的代价。 - وتنص الفقرة الفرعية 5 من الفقرة 1 من المادة 59 من القانون الجنائي على أن يعتبر ارتكاب أي عمل تحت تأثير القهر الذهني أو الجسدي ظرفا مخففا مما يقلل من مسؤولية مرتكب الفعل.
《立陶宛共和国刑法典》第59条第1款第5项规定，身心受到胁迫后实施的犯罪行为应被视为可减轻罪犯罪责的情节。 - ففي ألمانيا على سبيل المثال، ينبغي في الحالات التي لا يكون فيها تدبير الطرد إلزاميا أن تراعي الإدارة، على وجه التحديد، مدة إقامة الأجنبي وعواقب طرده، وذلك قبل اتخاذ قرار بإبعاد المجرم.
例如在德国，当驱逐并非必然之举时，行政当局在宣布驱离轻罪犯人之前，尤其要考虑该外国人的居留时间和驱逐的后果。 - وقد وضعت الدولة قوانين خاصة بالأحداث بما يتوافق مع اتفاقية حقوق الطفل، متبعة سياسة إصلاحية تأهيلية لإعداد الجانحين لممارسة حياتهم الطبيعية فيما بعد.
在未成年人司法方面，国家已颁布了符合《儿童权利公约》的法律和章程，对年轻罪犯执行了一项教养政策，旨在使他们在将来能过上正常生活。 - عدد الجرائم المسجلة التي ارتكبها أحداث أو التي انطوت على أحداث، وعدد الأحداث الذين عُينت هويتهم والمشتبه في ارتكابهم جرائم، وعدد الأحداث الجانحين خلال الفترة 1995-1998
1995年至1998年期间，记录在案的由青少年所犯或涉及青少年的犯罪事件数量、 已确认的涉嫌犯罪的青少年人数以及年轻罪犯人数 数 - وفى بعض البلدان، لا يزال الأطفال المتورطون في قضايا البغاء أو الصور الإباحية، ممن تقل أعمارهم عن 18 عاما، يعتبرون مجرمين ويودعون في مراكز احتجاز، حيث يعتبر اللجوء إلى الاحتجاز وسيلة لحماية الأطفال الذين تعرضوا للاستغلال الجنسي.
有些国家还将涉足卖淫或色情交易的18岁以下儿童视为轻罪犯人留置于羁押中心，将羁押作为保护儿童免受性剥削的手段。 - It is argued that re-education through labour is rooted in Chinese society and that it has the advantage of avoiding petty and first-time offenders being given prison sentences and thereby having permanent criminal records.
据认为，劳动教养已经根植于中国社会之中，它的优点在于可以避免对轻罪犯和初次犯罪者处以有期徒刑，以免因而留下永久的犯罪记录。 - ومن بين هذا المجموع، فإن 900 7 حدث قد صدرت ضدهم أحكام بالحبس مؤجلة الصدور؛ وحُكم على 900 4 حدث بالحرمان من الحرية؛ وحُكم على 000 4 حدث بأحكام مع وقف التنفيذ والحجز على إيراداتهم خلال فترة يوضعون فيها تحت المراقبة.
其中，7,900名年轻罪犯被判缓期拘留；4,900名被判剥夺自由；4,000名被判缓期，并在缓刑期间缴纳收入。 - وفي القضية R. v. B. (K.G.) [2005], 202 C.C.C. (3d) 521، أدين شاب بالاعتداء الجنسي على فتاة تبلغ من العمر 15 عاما كانت قد فقدت الوعي بسبب السكر.
在R.诉B.（K.G.）一案（[2005], 202 C.C.C.（3d）521）中，一位年轻罪犯被指控对一位15岁醉酒昏迷少女进行性攻击。 - 97- ويوصي الخبير المستقل الحكومة بأن تمد العدالة بالإمكانات البشرية والمادية اللازمة، والتخفيف من الضغط على السجون بالإفراج عن مرتكبي المخالفات البسيطة ومحاكمة سائر السجناء بسرعة، على أن يُتقيد بالضمانات القضائية المقررة.
独立专家建议政府给司法机构配备适当的人力和物力，通过释放轻罪犯者和在尊重公认的司法保证前提下对其他被拘押者进行快速审判来减轻监狱系统的负荷。
如何用轻罪犯造句，用轻罪犯造句，用輕罪犯造句和轻罪犯的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。