软件工程造句
造句与例句
手机版
- وقد أتاح استعمال لغات البرمجة المعيارية امكانية استعمال اﻷدوات الهندسية للبرامجيات المدعمة بالحاسوب كييس ، ويسّر التحول الى الترميز المستهدف لﻷشياء ؛
采用标准的程序设计语言便于运用计算机辅助软件工程工具，并可更加方便地转为针对目标的编码； - وكان هناك 000 204 امرأة تعمل كمهندسي برامج حواسيب بنسبة 25.1 في المائة من مجموع عدد مهندسي برامج الحواسيب البالغ 000 813 مهندس.
女性计算机软件工程师有204,000人，占计算机软件工程师总数813,000人的25.1%。 - وكان هناك 000 204 امرأة تعمل كمهندسي برامج حواسيب بنسبة 25.1 في المائة من مجموع عدد مهندسي برامج الحواسيب البالغ 000 813 مهندس.
女性计算机软件工程师有204,000人，占计算机软件工程师总数813,000人的25.1%。 - وقال ان الهند تستطيع أن تؤدي دورا هاما في مساعدة اليونيدو في صوغ مثل هذه البرامج، نظرا لمهارات مصممي البرامجيات في الهند المعترف بها عالميا.
由于其软件工程师的技能得到世界公认，印度可以在帮助工发组织制定这类方案方面发挥重要的作用。 - `1` الاشتراك في نظام إطاري معدّ مسبقاً، يشمل جميع المزايا المطلوبة في النظام المقترح ولكنه يحتاج إلى تهيئته لأغراض البروتوكول الخامس مما يعني إشراك مهندسي البرمجيات.
认购一种预设的框架系统，其中包含拟议系统所有的基本必要功能，但需要在软件工程师的参与下进行定制。 - وفي الحقيقة، عدد ذكور الملتحقين ببرنامج هندسة تكنولوجيا المعلومات التجارية وبرامج الحاسوب أعلى من عدد الإناث، ويتساوى عدد الذكور والإناث الملتحقين ببرنامج سياسة وإدارة القطاع العام.
实际上，进入工商信息学和软件工程专业学习的男女生较多，而进入公共部门政策和管理专业学习的男女生比例大体持平。 - ومن خﻻل اﻻضطﻻع بأنشطة بناء القدرات، الموجهة للباحثين والمحاضرين ومهندسي البرامج الحاسوبية الصناعية في البلدان النامية، يعمل المعهد على تلبية احتياجات البلدان النامية في مجال تكنولوجيا البرامج الحاسوبية؛
通过针对发展中国家研究者、讲师和工业软件工程师的能力建立活动,软件技术所正在解决发展中国家的软件技术需要; - وأسهمت عملية التشاور، مقترنة بدراسات الجدوى، في تحديد أوجه القصور والمخاطر المحتملة، وفي هذه الحالة، العجز في عدد مهندسي البرمجيات الحاصلين على تدريب ملائم.
在协商和可行性研究过程中明确了可能产生的缺点和易犯的错误----在这种情况下，主要是缺乏经过适当培训的软件工程师。 - توحيد وتنسيق وتعزيز ممارسات هندسة البرمجيات؛ وتقوم الأداة بزيادة عائدات الاستثمارات القديمة عن طريق إنشاء كتالوج موحد للمعلومات المتصلة بتطوير النظم، بما في ذلك تحليل الشفرات والنظم وتصميمها
简化和增强软件工程做法并使其标准化；这一工具编制有关系统开发的统一信息目录，包括编码和系统分析及设计，从而利用过去的投资 - كما تستأثر الهند بالنصيب الأكبر من الشركات الحاصلة علي شهادة نموذج تقييم نضج عمليات البرامجيات Capability Maturity Model من المستوى الخامس من معهد هندسة البرمجيات Software Engineering Institute ، تقديرا لأعلى مستويات الجودة في تطوير البرمجيات.
在获得软件工程研究所能力成熟模范5级证书的公司中，印度公司占绝大多数 -- -- 该证书是行业对最高软件开发质量水平的承认。 - استحداث دراسات إقليمية بعد التخرج في هندسة البرامج الإلكترونية، والتي تؤدي إلى الحصول على " درجة مشتركة " من جامعة سان سيريل وميتوديوس " في سكوبي ومن جامعة نوفي صاد (صربيا ومونتيغرو).
在软件工程领域发展区域性研究生课程，最终导致获得斯科普里的圣西里尔及美多迪乌斯大学和诺维萨德大学（塞尔维亚和黑山）的联合学位。 - فكان أن أقاموا صناعة لتصدير البرامجيات أصبحت مؤلفة من زهاء 900 شركة تستخدم حشدا من المهندسين يضم حوالي 000 280 مهندس، أي ثاني أكبر حشد لمهندسي البرامجيات في العالم كله، بعد الولايات المتحدة.
印度的企业建立起由将近900家公司组成的软件出口产业，雇用了大约28万名工程师，从而使软件工程师人数达到世界第二位，仅次于美国。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستشمل المهام المرتبطة بهذه الوظائف هندسة البرامجيات وتطوير الشبكات ومهام الدعم ذات الصلة من أجل التنفيذ الفعال لنظم وخدمات المعلومات التي تمثل جزءا لا يتجزأ من برنامج عمل الإدارة (000 171 دولار).
此外，这些员额的职责将包括软件工程、网络发展及相关支助职责以期有效建立该部工作方案组成部分的信息系统和服务(171 000美元)。 - 21- وبالإضافة إلى إدخال التعليم الأساسي في المدارس في مجال استخدام الحاسوب، ستحتاج البلدان أيضاً للمهنيين في مجال تكنولوجيا المعلومات مثل مهندسي البرمجيات والمبرمجين وغيرهم من الاختصاصيين التقنيين، إضافة إلى رجال الأعمال ذوي المهارات في مجال تكنولوجيا المعلومات.
除了在学校中实行计算机基础教育以外，各国还需要软件工程师、编程人员和其他技术专家等信息技术专业人员，以及掌握信息技能的企业家。 - هذا البرنامج يركز اﻻهتمام على تعزيز معرفة البلدان النامية بالتكنولوجيا المتقدمة للبرامج الحاسوبية بتنظيم مشاريع مشتركة للبحث والتطوير وتوفير التعليم لطلبة الدراسات العليا في مجال هندسة البرامج الحاسوبية وعلم الحواسيب.
(b) 为发展中国家提供软件技术。 该方案通过组织联合研究和发展项目并提供软件工程和计算机科学研究生教育,重点注意加强发展中国家在先进软件技术方面的知识。 - وبالإضافة إلى بعض المكوّنات البرامجية التي يستحدثها مهندسو البرامجيات العاملون داخل الشركة (والتي ترخّصها الشركة لزبائنها)، تدمج الشركة دال أيضا في منتجاتها مكوّنات برامجية تحصل على ترخيص باستخدامها من أطراف ثالثة (ثم ترخِّص باستخدامها من الباطن لزبائنها).
除本公司软件工程师开发的某些软件构件（该公司许可客户使用这些构件）之外，D公司的产品还含有获得第三方许可的软件构件（并将其转授给客户）。 - وقضت المحكمة بأن حرية الضمير تسبغ الحماية على الرائد فلوريان بفاف، مهندس البرامجيات في الجيش، الذي كان قد أعلن أن الحرب على العراق غير مشروعة، ورفض العمل على برنامج حاسوبي مرتبط بالنزاع لأسباب تتعلق بالضمير.
一名部队软件工程师Florian Pfaff上校宣布伊拉克战争是非法的，以良心原因拒绝从事与该冲突有关的电脑项目工作，法院认定，良心自由对其提供保护。 - وقدم عروضا كل من نيدكا هاري، الرئيسة وكبيرة الموظفين التنفيذيين، مؤسسة الشباب من أجل التكنولوجيا؛ ولي آن ديلسير، الخبيرة الاستشارية في مجال تعليم العلوم الحاسوبية، إدارة التعليم، مدينة نيويورك؛ ولونا رويز، الطالبة في أكاديمية هندسة البرمجيات.
发言的有青年推动技术基金会会长兼董事长Njideka Harry、纽约市教育部计算机科学教育顾问Leigh Ann DeLyser和软件工程学院学生Luna Ruiz。 - وقفزت الهند إلى موقع الريادة العالمية في صناعة خدمات المعلومات نتيجة للخوف الذي ساد من عدم القدرة على التوافق مع سنة 2000، مما أتاح لمهندسي البرمجيات الهنود التغلب على الحواجز النابعة من مواقف تمييزية فرضها السوق، ومكنهم من تسويق مهاراتهم للشركات الغربية.
印度因 " Y2K " 恐慌而跃居全球信息服务业的领先地位，因此印度软件工程师得以克服态度方面的障碍，将其技能推销给西方公司。 - وأردف قائلاً إنَّ مايكروسوفت ركزت على بناء القدرة بغية دعم الابتكار التكنولوجي في البلدان التي وسعت فيها نطاق وجودها من خلال إقامة شراكات مع جهات منها مهندسو البرامجيات ومُطوروها وشركاء الاتصالات اللاسلكية، فضلاً عن مساعدة الأسواق على النمو وخلق اقتصاد برامجيات محلي قوي.
微软公司不但重视在其通过主要与软件工程师和开发人员及电信合作伙伴建立伙伴关系来扩大业务的国家建设能力以支持技术创新，还把重点放在帮助市场实现增长和建立强大的本地软件经济上。
- 更多造句： 1 2
如何用软件工程造句，用软件工程造句，用軟件工程造句和软件工程的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。