轭造句
造句与例句
手机版
- سهَّل إجراء البحوث بشأن البرق والتوهّجات الضوئية الضخمة والومضات الضوئية القصيرة كما في نظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم.
促进对闪电、红色精灵和淘气精灵及其与地表伽马射线闪光的关系、啸声诱导电子沉降及共轭现象的研究。 - وأُجريت قياسات فوتومترية في سوزرلاند، في مقاطعة الكاب الشمالية، وفي المنطقة المرافقة، من مرصد بيك دي ميدي في جبال البيرنيز بفرنسا؛
在北开普省萨瑟兰进行了光度计测量，并从法国比利牛斯山脉从Pic du Midi观测站共轭地带进行了测量； - سهَّلت إجراء البحوث بشأن ظواهر البرق والتوهّجات الضوئية الضخمة (sprites) والومضات المتوهّجة (elves) في الغلاف الإيوني وصلتها بالتوهّجات الأرضية لأشعة غاما وتهاطل الإلكترونات بفعل الموجات الصفيرية، وما يقترن بها من دراسات.
促进对闪电、红色精灵和淘气精灵及其与地表伽马射线闪光的关系、啸声诱导电子沉降以及共轭现象的研究。 - 51- لوحظ أن دراسات كسوف الشمس أظهرت أنه عند وقوع الغلاف المتأيّن للأرض في مسار كسوف كلي، فإنه لا يستجيب فحسب، وإنما يظهر أيضا اضطراب بسيط في نصف الكرة المقترن منه.
据指出，日食研究表明，在发生全日食时，不仅地球电离层会有所反应，而且共轭半球也会出现微小的电离层扰动。 - وتقع مدينة داروين في نقطة اقتران مع المجال المغنطيسي الأرضي باليابان، مما يتيح فرصة لإجراء قياسات متزامنة جديدة لتزاوج الغلاف الجوي العلوي والغلاف الأيوني عند خطوط العرض الوسطى في نصف الكرة الأرضية.
达尔文处在日本的地磁共轭点上，因而提供了机会对南北半球中纬度高层大气和电离层的耦合进行新的同时测量。 - وتقع مدينة داروين في نقطة مقترنة من حيث المجال المغنطيسي الأرضي باليابان، مما يتيح فرصة لإجراء قياسات متزامنة جديدة لتقارن الغلاف الجوي الأعلى والغلاف الأيوني عند خطوط العرض الوسطى في نصف الكرة الأرضية الجنوبي.
达尔文处在日本的地磁共轭点上，因而提供了机会对南北半球中纬度高层大气和电离层的耦合进行新的同时测量。 - ويفترض أن تسمم الكلية يعزى إلى النشاط البيولوجي لاقتران الغلوتاسيون بحمض السيستين المقابل له (Dekant وآخرون، 1989).
肾浓缩了谷胱甘肽和半胱氨酸S-共轭物，并将谷胱甘肽共轭物转化为半胱氨酸S-共轭物，进而使这种结合的活性中间体达到相当比例（Dekant等人，1989年）。 - ويفترض أن تسمم الكلية يعزى إلى النشاط البيولوجي لاقتران الغلوتاسيون بحمض السيستين المقابل له (Dekant وآخرون، 1989).
肾浓缩了谷胱甘肽和半胱氨酸S-共轭物，并将谷胱甘肽共轭物转化为半胱氨酸S-共轭物，进而使这种结合的活性中间体达到相当比例（Dekant等人，1989年）。 - ويفترض أن تسمم الكلية يعزى إلى النشاط البيولوجي لاقتران الغلوتاسيون بحمض السيستين المقابل له (Dekant وآخرون، 1989).
肾浓缩了谷胱甘肽和半胱氨酸S-共轭物，并将谷胱甘肽共轭物转化为半胱氨酸S-共轭物，进而使这种结合的活性中间体达到相当比例（Dekant等人，1989年）。 - ولوحظ في كبد الجرذان المعالجة بالهالوواكس 1014 زيادة في الديينات المقارنة (مما يشير إلى بركسدة الدهون) وانخفاض نشاط أنزيمات وقف التحول والتحفير الديوكسيدي في الكبد وفي الخصية.
在使用光蜡1014处理过的大鼠的肝脏中，发现共轭二烯的含量上升（表明出现了脂重过氧化），肝脏和睾丸中超氧化物歧化酶和过氧化氢酶的活动减少。 - ويتم إفراز خليط الغلوتاسيون مع الصفراء في الأمعاء، ويتكون أحد المشتقات الذي يعاد امتصاصه من الأمعاء وينتقل إلى الكبد ثم إلى أنسجة الجسم (Coudhary وآخرون، 1995).
谷胱甘肽共轭物随着胆汁排入肠道，形成了半胱氨酸衍生物，并再次从肠内吸收，转移到肝脏，继而转移到身体组织（Coudhary等人，1995年）。 - وتتكون المجموعة الرئيسية من المستقلبات (زهاء 60 في المائة من إجمالي المادة الموسومة) من ثيوإيثرات الفينول الثلاثة الناتجة عن التحلل المائي للشق OP (فينثيون الفينول وسلفوكسيد الفينول وسلفون الفينول) إضافةً إلى مركبات الجلوكورونيد والسلفوكسيد والسلفون المتقارنة.
代谢物的主要组（约占总标签的60％）由OP部分水解产生的三个酚硫醚（苯酚倍硫磷、苯酚亚砜、苯酚砜）及其葡萄糖苷酸、亚砜和砜共轭物构成。 - كما قام مؤخرا فريق لإجراء البحوث من جامعة لشبونة بإعداد مقترح لصنع كاميرا تعمل بالأشعة دون الحمراء القريبة والتحقق من صلاحيتها لاستعمالها في التلسكوب العملاق التابع للمرصد الجنوبي الأوروبي (الإسو)، بما في ذلك نظام جديد لبصريات المواءمة المتعددة الترافق.
里斯本大学的一个研究小组最近拟订了一项关于研制和验证拟用于欧洲南方天文台超大望远镜的一个近红外摄像机，包括一个多共轭自适应光学新系统的建议。 - وقد أشار Kim والعاملون معه إلى حدوث اختزال للأدنيوسين ثلاثي الفوسفات في خلايا الكلية المعرضة مما أدى إلى الإضرار بوظائف الخلايا وتسرب البروتينات ووجود حمض السيستين في أجزاء كثيرة من الكلية (Kim وآخرون، 1996).
Kim和同事已经证明，易感肾细胞中三磷酸腺苷的减少会导致细胞功能受损、蛋白渗出、以及肾单位的若干区域中出现半胱氨酸S-共轭物β-裂解酶（Kim等人，1996年）。
- 更多造句： 1 2
如何用轭造句，用轭造句，用軛造句和轭的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。