转诊系统造句
造句与例句
手机版
- وأوضحت أن إيصال الخدمات الصحية الموحدة للجميع يعوقه الإفتقار إلى الموظفين المهرة وعدم كفاءه نظام الإحالة الصحية، مقرونا بضعف سبل الوصول إلى خدمات الأمومة والاستفادة منها.
由于缺乏熟练的工作人员，再加上医疗转诊系统效率低下，全民基本卫生服务工作受到阻碍。 - ويعد تعزيز نظم الإحالة خطوة هامة صوب الوقاية من ناسور الولادة عن طريق توفير وسائل النقل اللازمة للنساء كي يجري إحالتهن بسهولة وبسرعة.
加强转诊系统是预防产科瘘管病的一项重要措施，这包括提供运输工具，以便妇女快速、便捷地转诊。 - ولدى البلد أيضا نظام إحالة فعال وشبكة طرق جيدة. ويمكن في حالات الطوارئ نقل المرأة الريفية بكل سهولة إلى المرافق الصحية المتخصصة.
马其顿还有高效的转诊系统和良好的公路基本设施，在出现紧急情况时，农村妇女能够容易地被转送到专门的卫生机构。 - وعلاوة على ذلك، فإن نُـظُـم الإحالة في البرازيل يُـدَّعـَى بأنها تعمل بصورة سيئـة بحيث أن النساء في كثير من أنحاء البلد يعانين من أجل العثور على سرير في مستشفى عندما يكُـنّ على وشك الولادة.
另外，据说巴西的转诊系统很糟糕，全国许多地方的妇女在临产时苦于找不到一个医院床位。 - وبالإضافة إلى ذلك، لا توجد دائما نظم المتابعة والمساندة والإحالة المطلوبة من أجل كفالة تقديم الرعاية والخدمات الجيدة للرجال والنساء والشباب في المجتمعات المحلية.
此外，必要的复诊、备份和转诊系统并非总是到位，以确保向社区的男子、妇女和青年人提供高质量的护理和服务。 - وفي بنن، شاركت المجتمعات المحلية مباشرة في إدارة الخدمات في مستشفيات المقاطعات ومراكزها الصحية من خﻻل لجان إدارية، وتمت تقوية أنظمة اﻹحالة من أجل عﻻج المضاعفات.
在贝宁,社区通过管理委员会直接参与管理和地区医院和保健中心的服务,而并发症治疗的转诊系统也获得加强。 - وجُهّزت عشرة مستشفيات وأكثر من 40 مركزاً صحياً بالمعدات واللوازم الأساسية، وتم شراء المركبات وتوزيعها من أجل تعزيز تنفيذ البرنامج ونظام الإحالة.
在10家医院和40多个医疗中心配备了必要的基本设备和用品，采购并且分发了车辆，以促进该方案和转诊系统的执行情况。 - ومن أولوياتها اعتماد مدونة قواعد سلوك مشتركة وتقاسم المواد التدريبية وتنسيق نظام للإحالة لمساعدة ضحايا الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي من جانب أفراد تابعين للأمم المتحدة.
该网络的优先任务是，制定一套共同行为守则，分享培训材料，协调协助联合国人员性剥削和性虐待行为受害者的转诊系统。 - وقدم الصندوق الدعم لبلدان شتى في مجالي المعدات والإمدادات (يرتبط ذلك بالبرنامج العالمي لأمن سلع الصحة الإنجابية)؛ والارتقاء بالبنية التحتية؛ ووضع نظم فعالة للإحالة.
人口基金在设备和用品（与全球生殖健康商品安全方案挂钩）、基础设施升级及开发有效转诊系统方面向七个国家提供了支助。 - وأحرز تقدم أيضا من حيث تحسين نظم اﻹحالة؛ وتحسين تدريب موفري الخدمات؛ واتخاذ تدابير لتعزيز وتوسيع مسؤولية الرجل في الصحة الجنسية واﻹنجابية.
此外还在改进转诊系统、更有效地训练服务提供者、以及采取措施加强和扩大男子对性健康和生殖健康所负的责任等方面取得了进展。 - وجرى بالتعاون مع مستشفى الصحة العقلية المحلي والمنظمات غير الحكومية تطوير وارساء نظام مرجعي للوصول الى الجهات المستهدفة وانشاء خدمات محلية لازالة التسمم وتوفير العلاج لمدمني المخدرات في كابول.
现已与当地精神病院和非政府组织合作，在喀布尔为吸毒者建立和设立了联系转诊系统及基于家庭的戒毒和治疗服务。 - تهيئة الظروف البشرية والمادية اللازمة للرعاية والتشخيص والعلاج في المقاطعات وإنشاء نظام للإحالة على الصعيد المركزي يعزز الثقة ويشجع المرضى على التماس العلاج بانتظام باعتبار ذلك ضمانة للنجاح؛
为各地区的护理、诊断和治疗创造人力和物质条件，建立一个中央转诊系统，树立信心并鼓励患者寻求正规治疗以保障康复； - وتشمل النتائج المحددة التي تحققت تحسين نظام الإحالة في مقاطعات التركيز في جمهورية تنزانيا المتحدة وإدراج الرعاية التوليدية في حالات الطوارئ كبرنامج رئيسي يدعم من صندوق مكافحة الفقر في أوغندا.
具体成果包括：帮助坦桑尼亚联合共和国重点地区改进转诊系统，以及把产科急诊纳入乌干达减贫行动基金支助的重要方案。 - وخلال الفترة 2010-2011، استحدثت الأونروا نظاما لإحالة ضحايا العنف القائم على نوع الجنس إلى جهات مختصة لمساعدتهم، اشتمل على نظام لإدارة المعلومات المتصلة بالعنف القائم على نوع الجنس.
2010-2011年期间，近东救济工程处开发了一个性别暴力转诊系统，其中包括一个全面和保秘的性别暴力信息管理系统。 - ويشمل الدعم الذي تقدمه اليونيسيف لصحة الأم تنظيم الحوار المتعلق بالسياسات وأنشطة التوعية، وتدريب أطباء التوليد والقابلات، وتوفير مجموعات أدوات الولادة ومعدات العيادات، ودعم نظم الرعاية والإحالة المتعلقة بالتوليد.
儿童基金会对产妇保健的支助包括政策对话和提高认识、培训产科医生和助产士、供应接生用品包、临床设备、支持产科护理和转诊系统。 - ينبغي أن تتمكن كل امرأة من الحصول على رعاية توليد جيدة في حالات الطوارئ إذا تطلبتها على المستوى الأول للإحالة، بدعم من نظام إحالة فعالة مستكمل بما يكفي من سبل الاتصالات والنقل.
如果在初次转诊时有要求，每个女人都应该能有机会在功能性转诊系统及适当通讯和运输手段的帮助下，获得优质的紧急产科护理。 - وفي أماكن كثيرة، يقوم وكلاء النظم الصحية الرسمية، والمستشفيات، والعيادات بإدماج مقدمي الرعاية المنزلية في خططهم الخاصة بالرعاية المستمرة، وذلك عن طريق نظم الإحالة وتدريب مقدمي الرعاية المنزلية بصورة أساسية.
在许多地方，正规保健系统、医院和诊所的人员正在将家庭照顾者纳入他们自己的护理计划中，主要做法是建立转诊系统和培训家庭照顾者。 - ويواصل فريق السلوك والتأديب تشغيل نظام إحالة لفائدة ضحايا الاستغلال والاعتداء الجنسيين يمكن من خلاله إجراء إحالات على أساس كل حالة على حدة إلى منظمات غير حكومية وافقت على تقديم الدعم اللازم.
行为操守和纪律小组继续维持一个为性剥削和性虐待受害者服务的转诊系统，能够逐案把受害者转到同意提供必要支持的非政府组织就诊。 - وفي كثير من البلدان، تعد رعاية التوليد في الحالات الطارئة نوعا جديدا من الخدمات خارج المناطق الحضرية، وتنوعت مساهمات الصندوق، ولكنة قدم دعما كبيرا إلى التدريب، والمعدات واللوازم، والخدمات، ونظم الإحالة، بما في ذلك النقل .
在许多国家，产科急诊是城市地区以外的新服务，基金的支助多种多样，包括大力支持培训、设备和用品、服务和包括运输在内的转诊系统。 - وتهدف الخطة إلى معالجة نقص الموظفين. وقلة توفر الخدمات الصحية للأمهات والاستفادة منها، وضعف نظم الإحالة، وعدم كفاية المشاركة من جانب المجتمع المحلي في إطار نهج أوسع نطاقا للنظم الصحية.
该计划旨在通过在更大范围内采用着眼于保健系统的做法，来解决工作人员短缺、产妇保健服务欠缺和利用率不高、转诊系统薄弱和社区参与不足的问题。
如何用转诊系统造句，用转诊系统造句，用轉診系統造句和转诊系统的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。