转基因作物造句
造句与例句
手机版
- فالمحاصيل المعدلة وراثياً والبذور الخاضعة لحقوق الملكية تترك الأمن الغذائي لدول كاملة معتمداً على عقود التأجير الخاصة.
转基因作物和专卖种子让整个国家的粮食安全依赖于私人租赁合同。 - جرت أبحاث بغرض إنتاج محاصيل محورة وراثياً تشتمل على التكسين المبيد للآفات الموجود في عصية تورينجيانسيس.
有人在研究如何生产出含有苏云金芽孢杆菌中的杀虫毒素的转基因作物。 - ويشجع على ذلك الأثر الإيجابي للمحاصيل المحورة وراثيا من حيث زيادة الغلة والإقلال من استخدام المبيدات الحشرية.
转基因作物在增加产量和减少使用农药方面的积极效应起到了鼓励作用。 - ومن ذلك مثلا أنه يمكن بموجب التوجيه منح براءة الاختراع بالنسبة لنبات محوّر وراثيا تم تطويره وفق الأنظمة الوراثية النباتية.
例如，根据指令，作物遗传系统进行的转基因作物就可以申请专利。 - وقد ازداد عدد البلدان التي تزرع محاصيل مهجنة وراثياً من ثلاثة بلدان في عام 1996 إلى ثمانية بلدان عام 2001.
栽种转基因作物的国家的数目由1996年的3个增加到2001年的8个。 - ومع الاعتراف بالإمكانيات الكبيرة للتكنولوجيات الأحيائية، لا بد من اتباع نهج حذر إزاءها، خصوصا في حالة المحاصيل المعدلة جينيا.
在承认生物技术巨大潜能的同时，还必须采取谨慎的方法，特别是对转基因作物。 - لا سيما في البلدان النامية - واضحة لعموم الناس.
在这种两极化的辩论中，公众----尤其在发展中国家内----对转基因作物的潜在好处不太清楚。 - فقد نجم عن المخاطر الملموسة المرتبطة بالمحاصيل المعدلة جينياً مقاومة متصلبة في بلدان عديدة وعلى الخصوص في أوروبا.
由于视转基因作物涉及到潜在的风险，许多国家，欧洲国家采取了强烈抵制的态度。 - 3-3 ويعتبر صاحب البلاغ أن زراعة نباتات محورة وراثياً في حقل مكشوف ينجر عنها لا محالة تلويث للمحاصيل التقليدية.
3 提交人认为，露地种植转基因作物肯定会造成转基因作物污染常规作物的结果。 - 3-3 ويعتبر صاحب البلاغ أن زراعة نباتات محورة وراثياً في حقل مكشوف ينجر عنها لا محالة تلويث للمحاصيل التقليدية.
3 提交人认为，露地种植转基因作物肯定会造成转基因作物污染常规作物的结果。 - كذلك فإن استخدام المحاصيل المحورة وراثيا يؤدي إلى زيادة الغلة، وتخفيض تكاليف الإنتاج، والإقلال من استخدام المواد الكيميائية الضارة في المزارع.
11 同样，使用转基因作物可以改良土壤，降低生产成本和减少使用有害的化学品。 - وترد أدناه مناقشة للأبحاث الجارية في مجال التحوير الوراثي للمحاصيل والمحاصيل التي نقلت إليها مورثات والتي تزرع في بعض البلدان الأفريقية المختارة.
以下讨论目前关于基因改变作物的研究，以及在某些选定非洲国家种植转基因作物的情况。 - وقد زادت مساحة الأراضي المزروعة بالمحاصيل المحورة وراثيا في البلدان النامية من 1.2 مليون هكتار إلى نحو 14 مليون هكتار خلال السنوات الست الماضية.
发展中国家播种转基因作物面积在过去6年中从120万公顷增加到约1 400万公顷。 - وإلى أن تثبت غالبية الأدلة العلمية أن المحاصيل المحورة وراثيا عديمة الضرر، يُفضل إتباع الممارسة التي يتبعها الاتحاد الأوروبي باستخدام مبدأ الحذر.
在大多数科学证据证实转基因作物无害以前，他将遵照欧洲联盟的做法，采取谨慎从事的原则。 - والخوف أن يهدد تغلُّب المحاصيل المعدلة جينياً التنوع البيولوجي وأن يؤدي إلى اندثار موارد بيولوجية لا تقدر بمال.
人们关注的是，若转基因作物占统治地位，则可能危及生物的多样性，并导致价值重大的生物种源灭绝。 - ويجادل معارضو الكائنات المعدلة جينياً بأنه من الصعوبة بمكان التحكم في مخاطر المحاصيل المعدلة جينياً بعدما تطرح في الحقول.
转基因生物的反对者们辩称，一旦将这些转基因作物投放入田野，即难以控制这些转基因作物的风险。 - ويجادل معارضو الكائنات المعدلة جينياً بأنه من الصعوبة بمكان التحكم في مخاطر المحاصيل المعدلة جينياً بعدما تطرح في الحقول.
转基因生物的反对者们辩称，一旦将这些转基因作物投放入田野，即难以控制这些转基因作物的风险。 - ومن هذا الرقم الأخير تمت زراعة 33.3 مليون هتار بمحصول فول الصويا المحور وراثيا، وهي مساحة تمثل حوالي 63 في المائة من مجموع المساحة المزروعة بالمحاصيل المحورة وراثيا.
7 其中，播种的转基因大豆有3 330万公顷，占转基因作物播种总面积的63％。 - كما زادت المساحة المزروعة بمحاصيل مهجنة وراثياً في البلدان النامية من 1.3 مليون هكتار إلى 14 مليون هكتاراً خلال السنوات الست الماضية.
同样，过去6年来，发展中国家栽种转基因作物的面积由130万公顷增加到1,400万公顷。 - ويقوم حاليا بزراعة المحاصيل المحورة وراثيا 17 مليون مزارع، 90 في المائة منهم من صغار المزارعين المفتقرين إلى الموارد في البلدان النامية.
目前，超过1,700万农民在种植转基因作物，其中90%是发展中国家的小农和资源匮乏农民。
如何用转基因作物造句，用转基因作物造句，用轉基因作物造句和转基因作物的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。