越南法律造句
造句与例句
手机版
- وستكون اللجنة ممتنة في حال إفادتها عن سن وتنفيذ هذا الصك الدولي في قانون فييت نام.
委员会希望越南就越南法律中颁布及实施这一国际文书的情况提出报告。 - وتجيز التشريعات الفييتنامية وقف الموظفين العموميين الذين تُستهلّ بحقهم إجراءات قضائية عن ممارسة مهام عملهم.
越南法律规定，对于已经向其启动司法程序的公职人员，可以暂停其职务。 - وتنص القوانين الفييتنامية على تدابير ملائمة في مواضيع عامة دون ذكر كيانات أو أفراد على وجه التحديد.
越南法律针对一般的标的物规定适当措施，但并不提及具体实体或个人。 - ويتم التعامل مع طلبات تسليم المطلوبين وفقا للقوانين الفييتنامية والمعاهدات الثنائية الخاصة بتسليم المطلوبين ومبدأ المعاملة بالمثل.
对于引渡请求，将根据越南法律、双边引渡条约以及互惠原则加以处理。 - فالقوانين الفييتنامية تحظر بصورة قاطعة كل الأنشطة المتصلة بالبغاء، وبناء على ذلك تعاقب كل مخالفة للقوانين.
越南法律严格禁止各类卖淫活动，而且，所有违法行为都将受到相应的制裁。 - تنظِّم التشريعات في فييت نام تجميد الموجودات التي هي من عائدات الجريمة أو أدواتها والحجز على تلك الموجودات ومصادرتها.
越南法律对属于犯罪所得或工具的资产冻结、扣押和没收作出了规定。 - وأُشير إلى خصائص النظام القانوني في فييت نام باعتبارها تحديا يعيق التنفيذ الكامل للمادة 41.
已经把越南法律制度的具体规定列作在充分实施第41条方面遇到的一个挑战。 - ففي فييت نام، يحظر القانون على الوالدين التمييز بين أولادهم، كما يحظر انتقاء جنس الطفل غير المولود بأي وسيلة كانت.
越南法律禁止差别对待子女并规定不得以任何手段进行产前性别选择。 - وتمنح قوانين فييت نام المرأة حقوقا متساوية في المشاركة في اتخاذ القرار بشأن عدد من القضايا المتعلقة بجنسية أطفالها.
越南法律还给予妇女参与做出一些有关其子女国籍问题的决定的平等权利。 - كما جاء في التقرير الثاني، يكفل قانون فييت نام كما تكفل سياساتها تساوي حقوق الرجل والمرأة في الإستحقاقات العائلية.
如第二次报告中所述，越南法律和政策保证男女享有家属津贴的平等权利。 - وبحسب القوانين الفيتنامية، تعتبر الأسلحة والمواد ذات الصلة سلعا خاصة يحظر إنتاجها وتكديسها ونقلها والاتجار بها.
根据越南法律，武器和相关材料被视为特殊物品，禁止生产、储存、运输和交易。 - وتعد المساواة وعدم التمييز مبدأين أساسيين في القانون الفييتنامي، ويمثلان أساساً لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في كل المجالات.
平等和不歧视是越南法律的基本原则，是在各个领域增进和保护人权的基础。 - وتتسق أحكام القانون الفييتنامي والأنشطة التي اضطلعت بها السلطات اتساقا كاملا مع الأحكام المتعلقة بالجنسية من الاتفاقية.
越南法律的各项规定以及有关机构的执行工作均符合《国籍公约》的各项规定。 - والخﻻصة أن قوانين فييت نام ﻻ تنطوي على أي تمييز ضد المرأة في تنفيذ المساواة في الحقوق بشأن الجنسية.
178．总之，越南法律在执行国籍问题平等权利方面不包含对妇女的歧视。 - 829- ترحب اللجنة بأن قانون فييت نام ينص على تجنيد المواطنين الذكور فقط الذين يبلغون من العمر 18 سنة فما فوق في الخدمة العسكرية.
委员会欢迎根据越南法律，只有18岁以上的男性公民才服兵役。 - ومن حيث وضع الاتفاقية ضمن النظام القانوني في فييت نام، فإنها تلي الدستور وتتقدم على غيره من المصادر القانونية.
《公约》在越南法律制度中的地位比《宪法》低一级，比其它法律渊源高一级。 - ويجوز للسلطات المختصة الفييتنامية تسليم الأشخاص الذين لا تشكل أفعالهم جرائم بموجب القانون الفييتنامي تطبيقا لمبدأ المعاملة بالمثل.
越南主管当局可以为适用互惠原则而引渡其行为根据越南法律并不构成犯罪的人。 - القوانين والسياسات الفييتنامية، كما هو مبين في المادة 10، لاتميز بين المناطق الريفية والحضرية فيما يتعلق بالوصول إلى التعليم.
如第10条所述，越南法律和政策在农村和城市居民接受教育方面没有任何歧视。 - وتتضمن تشريعات فييت نام أحكاما صارمة تتعلق بضبط الأسلحة والذخائر والمتفجرات والمواد المشعة والسامة ... .
越南法律制定了许多有关管制武器、弹药、爆炸物、放射性材料和毒性材料.的严格规定。 - ويطعن المصدر كذلك في انسجام القانون الفييتنامي مع المعايير الدولية، ذلك أنه يحظر على العمال تكوين نقابات مستقلة يختارونها بأنفسهم.
消息来源还质疑越南法律是否符合国际标准，因为它禁止工人自行组成独立工会。
如何用越南法律造句，用越南法律造句，用越南法律造句和越南法律的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。