越南国造句
造句与例句
手机版
- وخلال الفترة 2000-2012، بلغ متوسط معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لفييت نام 6.3 في المائة().
2000年至2012年，越南国内生产总值增长率平均为6.3%。 - ومع ذلك، يعد التمثيل النسائي في الجمعية الوطنية في فييت نام مرتفعا نسبيا مقارنة بجميع أنحاء العالم.
但是，与世界水平相比，越南国会中妇女所占席位比例相对较高。 - 24- وقال إن معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لفييت نام بلغ 7.5 في المائة للفترة 2001-2005.
2001-2005年期间，越南国内生产总值增长率维持在7.5%。 - وعُيّن المصرف المركزي لفييت نام باعتباره هيئة الرصد الحكومية الرائدة، ويتعين عليه تقديم تقارير دورية إلى الحكومة.
越南国家银行被指定为国家主管监测机构，必须定期向政府报告工作。 - ولن تنظر فييت نام في تنفيذ حكم صادر في دولة طالبة ضد مواطن فييتنامي ترفض تسليمه.
越南将不考虑执行由请求国对其引渡遭到拒绝的越南国民所宣判的徒刑。 - كما أن مصرف الدولة في فييت نام يعمل على وضع خطة لتزويد النساء بإمكانيات اﻻستفادة من برامج وصناديق اﻻئتمان.
越南国家银行正在制定向妇女提供获得信贷方案和资金机会的计划。 - والمادة 1 منه تؤكد الحق المتساوي لكل فرد ولأعضاء كل فئة إثنية في التمتع بحقوق الجنسية الفييتنامية.
第1条确认每个公民和每一族群的成员有获得越南国籍权利的平等权利。 - وقد سجلت فييت نام دخول عدد كبير من الأقليات الإثنية نوابا في الجمعية الوطنية وكذا أعضاء في المجالس الإقليمية والمحلية.
越南国会以及省和地方委员会的代表中有大量族裔少数群体成员。 - ودعي الفريق القطري لفييت نام لعرض تجربته باعتبار هذا البلد بلدا تجريبيا في مجال إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية.
邀请越南国家工作队交流越南作为联合国发展援助框架示范国的经验。 - وقررت الجمعية الوطينة في فييت نام تشديد عقوبة القوادين والمعتدين جنسيا على البنات، وخاصة المراهقات.
越南国民议会决定加强对卖淫分子和对女童性虐待者的惩罚,其中包括青少年。 - كما التمس الممثل الخاص توضيحاً من الحكومة بشأن الظروف المحيطة باختفاء أحد الرعايا الفييتناميين في بايلين بعد إلقاء القبض عليه.
特别代表还要求政府澄清一名越南国民在拜林被捕、随后失踪的事件。 - ولكن إجراءات رفع الشكاوى والإبلاغ المنصوص عليها في البروتوكول الاختياري تختلف عن القانون المحلي لفييت نام في عدد من النواحي.
不过，议定书内所载申诉和指控程序在一些方面与越南国内法不相同。 - وكُلف المصرف المركزي لفييت نام بتولي الدور الريادي من بين السلطات الحكومية المعنية بالرصد، و يتعين عليه تقديم تقارير دورية إلى الحكومة.
越南国家银行被指定为国家监测机构，必须定期向政府报告工作。 - وفي فييت نام يعمل المشروع الدولي لكفالة الأطفال على تجريب نموذج قائم على البحوث لبناء مدارس تراعي المنظور الجنساني في هانوي.
越南国际计划组织试行在河内建立促进性别平等的学校的研究模式。 - (ز) إلغاء وظيفتي موظف برامج وطني في المكتب القطري في فييت نام عقب تقليص المكتب وإلغاء وظيفة الممثل؛
(g) 在驻越南国别办事处减员并裁撤代表员额后，裁撤2个当地级别员额； - وأهداف هذا المشروع محدّدة وفقا للاستراتيجية الوطنية الفييتنامية لأبحاث الفضاء وتطبيقاته وهو يحظى بدعم وزارة العلم والتكنولوجيا.
项目的目标符合越南国家空间研究和应用战略，科学和技术部对项目提供支持。 - وتنشر دار النشر السياسية الوطنية لفييت نام باللغة الفييتنامية جميع اتفاقيات الأمم المتحدة الهامة التي انضمت إليها فييت نام.
越南国家政治出版社出版了越南已签署的所有重要的联合国公约的越南文本。 - وبناء عليه، لا يجوز للدولة الطرف أن تؤكد أنه يحمل الجنسية الفييتنامية وهي تعترف في وثائقها بأنه عديم الجنسية.
因此当缔约国的文件承认他是无国籍者，缔约国就无法认为他具有越南国籍。 - وكُلف المصرف المركزي لفييت نام بتولي الدور الريادي من بين السلطات الحكومية المعنية بالرصد، و يتعين عليه تقديم تقارير دورية إلى الحكومة.
越南国家银行被指定为国家监测领导机构，必须定期向政府报告工作。 - في المكتب القطري لفييت نام، سرق اثنان من أصحاب عقود الخدمات معدات للبرنامج الإنمائي تبلغ قيمتها 497 دولارا.
在越南国家办事处，两名服务合同持有人盗窃了开发署价值497美元的设备。
如何用越南国造句，用越南国造句，用越南國造句和越南国的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。