资源调动股造句
造句与例句
手机版
- وعقد أعضاء المجلس اجتماعا مع رئيس وحدة تعبئة الموارد التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لتبادل الآراء فيما يخص إمكانيات التمويل.
董事会成员与人权高专办资源调动股股长举行了一次会议，交流关于可能筹措资金的想法。 - وتوجه الشُعَب الفنية متطلباتها إلى الوحدة التي تجري اتصالات بالمانحين حسب الاقتضاء؛ ولا تقوم الشعب الفنية بجمع الأموال مباشرة.
实务司局向资源调动股提出要求，资源调动股按需要与捐助方联系，实务司局不进行直接筹资。 - وتوجه الشُعَب الفنية متطلباتها إلى الوحدة التي تجري اتصالات بالمانحين حسب الاقتضاء؛ ولا تقوم الشعب الفنية بجمع الأموال مباشرة.
实务司局向资源调动股提出要求，资源调动股按需要与捐助方联系，实务司局不进行直接筹资。 - 15-22 وستعتمد وحدة تعبئة الموارد إستراتيجية ونهجا متسقا في مجال جمع الأموال، بما يتمشى مع الأولويات المحددة في الخطة الإستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل.
22 资源调动股将按照中期战略和体制计划所确定的优先事项，对筹资工作采取战略统筹方针。 - 29- وبحث الفريق مشورة رئيس وحدة تعبئة الموارد بالمفوضية، فيما يخص أهمية استخدام مواد ترويجية جذابة في أغراض جمع الأموال.
咨询小组审议了人权高专办资源调动股股长关于为筹资目的使用有吸引力的宣传材料的意义提出的咨询意见。 - ويجري الموظفون اتصالاً مباشراً مع نظرائهم في أوساط المانحين لتعبئة الموارد، وتنسق وحدة تعبئة الموارد المقترحات المقدمة، وتختار المشاريع حسب الأولويات المحددة.
专业工作人员直接与捐助方同行联系筹集资源，但资源调动股协调收到的提议，项目根据既定优先顺序选择。 - وتستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية بصفة أساسية لتنفيذ أنشطة وحدة تعبئة الموارد ووحدة الإعلام وبعض أنشطة وحدة الشؤون العامة، ووحدة التخطيط والرصد والتقييم.
预算外资源主要用于开展资源调动股和新闻股的各项活动以及公共事务股和规划、监测和评价股的一些活动。 - ولهذه الغاية، تُنظم الأمانة اجتماعات متعددة الأطراف أو ثنائية مع الجهات المانحة، بالتشاور مع وحدة تعبئة الموارد التابعة لمفوضية حقوق الإنسان.
为此，秘书处应与人权事务高级专员办事处资源调动股协商组织多边或双边的捐助方会议。 四. 实地访问 规则44 - وتستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية أساسا لتنفيذ أنشطة قسم الاتصالات، وقسم تعبئة الموارد ووحدة المجتمع المدني، فضلا عن بعض الأنشطة المتعلقة بقسم السياسات والتخطيط والرصد والتقييم.
预算外资源主要用于开展通信科、资源调动股和民间社会股的活动以及政策、规划、监测和评价科的一些活动。 - وسيراقب مكتب العلاقات الخارجية وظائف قسم الخدمات الإعلامية، ووحدة تعبئة الموارد، ومجلس الإدارة (وتأتي مسؤوليات وبرنامج عمل مجلس الإدارة تحت أجهزة رسم السياسات).
联络处和对外关系处将监督资料事务科、资源调动股和理事会（理事会的责任和工作方案将由决策机构反映）的功能。 - (أ) إنشاء مجموعة تنظيمية تحت الإشراف المباشر لنائب المفوض السامي تشمل الخدمات الإدارية والتنظيمية، ووحدة للتخطيط والرصد والتقييم، ووحدة لتعبئة الموارد، ووحدة للإعلام.
(a) 在副高级专员直接领导下成立一个联席管理小组，其中有行政和管理处、规划、监测和评价股、资源调动股和新闻股。 - وستقوم وحدة تعبئة الموارد بتنفيذ سياسات تعبئة الموارد لموئل الأمم المتحدة، تمشياً مع الأولويات المحددة في الخطة الاستراتيجية، ودعم إعداد وتنفيذ اتفاقات التمويل المتعددة السنوات.
资源调动股将按照《中期战略和体制计划》中确定的重点来执行人居署的资源调动政策，并支持多年期供资协定的制定和执行。 - وستقوم وحدة تعبئة الموارد بتنفيذ سياسة تعبئة الموارد في موئل الأمم المتحدة، وفقا للأولويات المحددة في الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل، ودعم وضع اتفاقات تمويل متعدد السنوات وتنفيذها.
资源调动股将根据中期战略和体制计划中确定的优先事项执行人居署的资源调动政策，并支持多年筹资协议的制订和执行。 - أحدهم على الدرجة الوظيفية مد-1 والثاني على الدرجة الوظيفية ف-4 والثالث على ف-2 وموظف واحد مُعين في فئة الخدمات العامة.
资源调动股于2008年2月成立，现有3名专业人员 -- -- 1名D-1职等、1名P-4职等、1名 P-2职等，以及1名一般事务人员。 - ويرجى من المانحين إبلاغ أمانة الصندوق ووحدة تعبئة الموارد عند الدفع (يفضل صورة من أمر التحويل المصرفي أو الشيك) قصد تيسير المتابعة الفعالة لإجراء التسجيل الرسمي وإعداد تقارير الأمين العام.
捐助者在付款后应通知基金秘书处和资源调动股(请附上银行转账单或支票影印件)，以便切实进行正式记录程序并编写秘书长的报告。 - 10- وتلقى المجلس أيضاً إحاطة من وحدة تعبئة الموارد فيما يتعلق بسياسة المفوضية في مجال جمع الأموال، كما أحاطه رئيس الفرع التنفيذي، السيد أ.
资源调动股就人权高专办的基金筹资政策作了简要说明，行政处处长E.Schwartz先生则就人权高专办对年度呼吁的政策向董事会作了简要介绍。 - ويرجى من المانحين إبلاغ أمانة الصندوق ووحدة تعبئة الموارد عند الدفع (يفضل صورة من أمر التحويل المصرفي أو الشيك) لتيسير المتابعة الفعالة لإجراء التسجيل الرسمي وإعداد تقارير الأمين العام.
请捐款人在支付一笔款项以后通知基金秘书处和资源调动股(请寄来银行转账单或支票副本)以便有效采取关于正式纪录程序和编写秘书长报告的后续行动。 - 15-19 يقع التوجيه والإدارة التنفيذيان ضمن مسؤولية المدير التنفيذي ويشملان نائب المدير التنفيذي، وقسم خدمات الإعلام، ووحدة الرصد والتقييم، ووحدة تعبئة الموارد، ومكاتب الاتصال التابعة للموئل في نيويورك وجنيف وبروكسيل.
19 行政领导和管理由执行主任负责，其中包括副执行主任、信息事务科、监测和评价股、资源调动股以及人居署设在纽约、日内瓦和布鲁塞尔的联络处。 - ويرجى من المانحين إبلاغ أمانة الصندوق ووحدة تعبئة الموارد عند الدفع (يفضل صورة من أمر التحويل المصرفي أو الشيك) لتيسير المتابعة الفعالة لإجراء التسجيل الرسمي وإعداد تقارير الأمين العام.
请捐款人在支付一笔款项以后通知基金秘书处和资源调动股(请寄来银行转账单或支票副本)，以便有效采取关于正式入账程序和编写秘书长报告的后续行动。 - عند الدفع (يفضل صورة من أمر التحويل المصرفي أو الشيك) لتيسير المتابعة الفعالة لإجراء التسجيل الرسمي وإعداد تقارير الأمين العام.
请所有捐助者付款后，将其付款通知基金秘书处和人权事务高级专员办事处资源调动股(银行转账通知复印件或支票复印件即可)，以利随后切实办理正式入账手续和编写秘书长报告。
如何用资源调动股造句，用资源调动股造句，用資源調動股造句和资源调动股的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。