资源回收造句
造句与例句
手机版
- وينبغي إيلاء اهتمام للتعليم والتوعية لتغيير نظرة الجمهور لاستهلاك المياه المعاد استعمالها أو المياه المعاد تدويرها.
应当注意教育和提高意识，以改变大众对水资源回收和循环利用的概念。 - ويسري هذا الحظر على شحنات النفايات الخطرة لغرض استرداد الموارد وإعادة التدوير فضلاً عن التخلص النهائي.
这一禁令将适用于资源回收和再循环，以及作最终处置的危险废物的运输。 - العمليات التي لا تقود إلى إمكانية استعادة الموارد، أو إعادة تدويرها، أو استخلاصها، أو إعادة استخدامها في استخدامات مباشرة أو بديلة؛ و
不能导致资源回收、再循环、再生、直接再利用或替代使用；以及 - أما منع توليد النفايات، وتدنيتها، وتخفيضها، وإعادة استخدامها، وإعادة تدويرها، واستعادة الموارد، فكل هذا يتطلب اهتماماً.
废物预防、废物极减、减量-再利用-再循环以及资源回收等问题均需予以关注。 - (ب) المخاطر المتعلقة بالصحة والسلامة والمخاطر البيئية والتأثيرات المحتملة لإعادة تدوير النفايات الخطرة واستعادتها عند المصدر والتخلص منها.
(b) 危险废物再循环、资源回收和处置所涉及的卫生、安全和环境危害及其潜在影响。 - يعتمد عدد من الحكومات نهج استرجاع الموارد وتخفيض النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها باعتبارها مبادئ شاملة لسياسات إدارة النفايات وتشريعاتها.
许多国家采用资源回收和废物处理顺序 办法，将其作为废物管理政策和立法的总原则。 - وكمثال على ذلك، فإن التجهيز المشترك في قمائن الأسمنت يوفر خياراً سليماً من الناحية البيئية لاسترجاع الموارد وهو خيار أفضل من دفن النفايات والترميد.
例如，水泥窑中的共处理为垃圾填埋和焚烧提供了可取的无害环境的资源回收选择。 - وتتمثل إحدى المسائل التي يجري النظر فيها في هذا الصدد في كيفية توزيع المبالغ المستردة من الموارد الأخرى بين الفئات المحددة حاليا.
在这方面，正在考虑的一个问题是，如何将从其他资源回收的金额分配到目前定义的类别中。 - وقد سلطت اجتماعات التنفيذ الإقليمية للدورة الحالية للجنة التنمية المستدامة الضوء على الفرص التي تتيحها إدارة النفايات، ولا سيما من حيث استعادة الموارد.
本届可持续发展委员会的各次区域执行会议强调了废物管理，尤其是资源回收利用所带来的机遇。 - غير أن البرنامج اﻹنمائي سيسعى، في سياق استراتيجية ميزانيته لعام ٠٠٠٢-٢٠٠١، إلى زيادة ما يسترده من تكاليف من الموارد غير اﻷساسية.
然而,开发计划署将在其2000年至2001年的预算战略中,寻求增加其从非核心资源回收的成本。 - غير أن البرنامج الإنمائي سيسعى، في سياق استراتيجية ميزانيته لعام 2000-2001، إلى زيادة ما يسترده من تكاليف من الموارد غير الأساسية.
然而,开发计划署将在其2000年至2001年的预算战略中,寻求增加其从非核心资源回收的成本。 - ومن شأن هذا أن يكمل بوجه خاص تقييما شاملا للأثر البيئي في ما يتعلق باستخراج الموارد التجارية، بما في ذلك برنامج لرصد عمليات الاستخراج التجاري.
这尤其将有助于完成对商业资源回收的全面环境影响评估，包括一项监测商业恢复行动的方案。 - وصُنفت 779 توصية منها كتوصيات جوهرية(5) بالنسبة للمنظمة، تدعو ضمن أمور أخرى، إلى تحسين الإنتاجية ووفورات واسترداد الموارد والمساءلة عن الاحتيال والتبديد وإساءة الاستعمال.
5这些建议除其他外呼吁提高生产率、节约额和资源回收额以及追究欺诈、浪费和滥用职权行为的责任。 - ويدعم الممثلون الإنجازات العلمية في مجال المياه المعاد استعمالها في الشرق الأوسط بغية التخفيف من حدة نقص المياه في هذه المنطقة.
为缓解中东地区水资源严重不足的问题，本组织代表对该地区水资源回收再利用方面取得的科学成就给予支持。 - وهكذا، يمكن للبلدان النامية أن تقفز فوق الحلول التقليدية وأن تستفيد من الفرص الأكثر ربحية واستدامة، مثل مخططات استرداد الموارد وتحويل النفايات إلى طاقة.
因此，发展中国家可超越传统解决办法，采用利润更高、持续性更强的机会，如资源回收和废物变能源方案。 - كانت سلاسل الأنشطة الزراعية والصناعية المولّدة للقيمة والأسواق التي تكون هي الدافع لاسترداد الموارد وتجعل استردادها في نهاية المطاف أمراً ممكناً موجودةً قبل أعمال إعادة تدوير النفايات التي تقوم بها البلديات.
在市镇开展再循环活动之前，就已经存在推动并最终促成资源回收的工业和农业价值链和市场。 - (أ) تشجيع وبيان نهوج إزاء المياه المستعملة مناصرة للفقراء، وصديقة للبيئة وموجهة لإعادة تدوير الموارد مع المحافظة على الجوانب الصحية لإدارة المياه المستعملة؛
推广和示范有利于贫民、有利于环境和可实现资源回收利用的废水处理方法，同时保持废水管理工作的卫生和健康内容； - وأعربت بعض الوفود عن قلقها إزاء إسقاطات الإيرادات في الوقت الذي سلـَّـمت فيه بتحسن المسار العام للإيرادات والزيادات في مساهمات الموارد الأخرى في ميزانية الدعم الإجمالية.
一些代表团虽然承认总的收入情况已有改进以及从其他资源回收到支助预算毛额已有增加，但对于收入预测仍表示关切。 - تنظيم حلقة عمل إقليمية متعلقة بدراسات الحالات الناجحة في أساليب إعادة تدوير واستخدام واستصلاح تجاه الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة في أفريقيا من خلال نص اتفاقية بازل
举办旨在按照《巴塞尔公约》在非洲对危险废物实行环境无害管理的再循环、再使用和资源回收方法的成功案例研究区域讲习班 - وبغية التفريق بين العمليات المؤدية إلى استرجاع الموارد وتلك التي لا تؤدي إلى ذلك، قد يتعين وضع معايير محددة لتقييم مدى مساهمة النفايات في عملية الإنتاج المحددة في الشكل الثاني.
为区分会导致资源回收和不会导致资源回收的活动，需要制定具体的标准，以评价废物对生产过程的贡献，如图二所述。
如何用资源回收造句，用资源回收造句，用資源回收造句和资源回收的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。