资产组合造句
造句与例句
手机版
- وزودت اللجنة الاستشارية بمعلومات مستكملة عن التطورات في الأسواق المالية والتغيرات ذات الصلة في حافظة أصول الصندوق منذ نهاية الفترة المشمولة بالتقرير.
咨询委员会收到了自报告期间结束以来有关金融市场的发展和基金的资产组合的变化情况的最新资料。 - يمثل إجمالي الحافظة المتاحة للبيع الاستثمارات المتداولة وغير المتداولة للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة التي تبلغ قيمتها 486.74 مليون دولار.
整个可供出售金融资产组合为离职后医疗保险的短期流动和非短期流动投资，数额为4.8674亿美元。 - ويوفر هذا الصندوق للحكومة مصدراً موثوقاً للإيرادات من استثمار مالي يدار على نحو يعود بأقصى دخل من الفائدة على حافظة أصول متنوعة.
图瓦卢信托基金为政府提供了金融投资的可靠收入来源，通过多样化的资产组合最大限度地获得利息收益。 - وبعد مراجعة الدراسة المتعلقة بإدارة الأصول والخصوم والتشاور مع لجنة الاستثمارات، تم التوصل إلى تعريف لتركيبة الأصول في مفهوم سياسة التنويع، وهو التوزيع الاستراتيجي الطويل الأجل لهذه الأصول.
在审查资产负债管理研究并与投资委员会协商之后，将政策资产组合定为长期战略资产配置。 - ويتوقف عائد العمل بدوره إلى حد كبير على حافظـة الأصـول (بما فيها الأصول المادية ورأس المال البشري ورأس المال الاجتماعي) التي يستطيع الفقراء الحـصول عـليها.
而劳动收入在很大程度上又取决于穷人可以利用的资产组合（包括实物资产、人力资本和社会资本）。 - وحتى تاريخ كتابة التقرير، كانت جميع أصول اليونيسيف الموجودة في الحافظة خاضعة لمعدلات فائدة ثابتة ولم تكن هناك أية أصول مالية معرضة لتغير أسعار الفائدة
在报告日，儿基会资产组合中持有的全部金融资产都适用固定利率。 没有任何金融资产适用变动利率。 - 18- تمثّل إدارة المخاطر جزءا لا يتجزّأ من إدارة المشاريع وحافظات المشاريع في اليونيدو ولذلك أدرجت بالكامل في نميطة إدارة المشاريع وحافظات المشاريع.
风险管理是工发组织资产组合和项目管理的一个不可分割的组成部分，因此已充分嵌入到资产组合和项目管理模块。 - 18- تمثّل إدارة المخاطر جزءا لا يتجزّأ من إدارة المشاريع وحافظات المشاريع في اليونيدو ولذلك أدرجت بالكامل في نميطة إدارة المشاريع وحافظات المشاريع.
风险管理是工发组织资产组合和项目管理的一个不可分割的组成部分，因此已充分嵌入到资产组合和项目管理模块。 - وفيما يتعلق بالفوائد المحتملة لتدفقات الاستثمار في حوافظ الأسهم، قد يزيد الانفتاح على مقدمي الخدمات الأجانب أيضاً من احتمال هروب رأس المال وعدم الاستقرار المصاحب لهذه الفوائد.
由于股权证券资产组合可带来收益，因此对外国业者的开放有可能增加这类收益带来的资本外流和不稳定的因素。 - وتأمل في أن تنجز ما لا يقل عن استعراضين للحافظات في كل فترة سنتين وتوسيع منهجيتها لجعلها تنطبق على المستويات الثنائية وكذلك على الصعيد القطري لمتابعة التدفقات المالية.
它希望每两年至少进行两次资产组合审评，并推广审评办法，使其适用于双边伙伴和国家层面对资金流动的监测。 - وتُوازن جميع الأصول مقابل الخصوم (المقومة بحقوق السحب الخاصة) عن طريق الحفاظ على موازنة حافظة الاستثمارات مقابل حقوق السحب الخاصة (من قِبل مديري الحوافظ الخارجيين).
通过由外部资产组合管理人来维持投资组合与特别提款权之间的平衡，保持所有资产与负债(按特别提款权计价)的平衡 - وتوصي بأن يُطلب إلى الأمين العام أن يواصل السعي إلى تحقيق أوجه كفاءة وتحسينات في تقديم الخدمات عن طريق التخطيط المركزي لعمليات تناوب القوات والاستخدام الأمثل للعتاد الجوي.
行预咨委会建议，应要求秘书长继续通过集中规划部队论调和优化航空资产组合，努力提高服务效率，改善服务。 - وأشار الفريق أيضا إلى أن انخفاض التكاليف ربما يعزى إلى النقص في عدد موظفي الصندوق وإلى اعتماده تركيبة مختلفة من الأصول، ما حمله على الاستعانة بعدد أقل من المديرين الخارجيين.
行政首长小组还指出，成本较低，或许是因为基金人手不足，资产组合不同，因此使用的外部管理人员较少。 - وتُوازن جميع الأصول مقابل الخصوم (المقومة بوحدات حقوق السحب الخاصة) عن طريق مسك حافظة استثمارات مقابل وحدات حقوق السحب الخاصة بها (من قِبل مديري حافظات خارجيين). الجنيه الإسترليني
通过由外部资产组合管理人来维持投资组合与特别提款权之间的平衡，保持所有资产与负债(按特别提款权计价)的平衡。 - فمانح الضمان على هذا النحو يقلِّص مجموعة الموجودات المتاحة لدائنيه غير المضمونين، وبالتالي، سيصعب تخيُّل أن يعود منح الضمان بأي منفعة حقيقية على دائنيه.
担保提供者从而会减少其无担保债权人可用的资产组合的价值，而且更难以看到可能从提供担保中产生的对其债权人的任何实际好处。 - واقتبست المديرة من تقرير شركة سي إي إم ما يلي " إن السبب الرئيسي لاختلاف العائدات المحددة في السياسات يعزى إلى أوجه الاختلاف في تركيبة الأصول المحددة في السياسات " .
司长援引了CEM公司报告的以下内容， " 政策回报有差异的主要原因是，政策资产组合有差异。 - وأثناء فترة السنوات الأربع القادمة، تزمع الآلية العالمية تحسين منهجيتها المتصلة باستعراضاتها للحافظات وأن تكون قادرة بصفة متزايدة على تطبيق تلك المنهجية، استناداً إلى العمل الذي أنجزته في الفترة 2008-2009.
在今后四年内，全球机制将在2008-2009年工作的基础上，改进资产组合审评办法，并增强应用这些办法的能力。 - أما تدفقات رأس المال الصافية إلى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية فقد كانت مستقرة في عام 2002 وتألفت من تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الصافية إلى الداخل واعتمادات حوافظ الأوراق المالية وتوظيف الأموال في الأسهم والتدفقات الرسمية(2).
2002年，转型经济体资金净流入情况稳定，包括外国直接投资、资产组合信用、股份投资和官方资金。 表2 - ولوحظ أن ذلك الاستثناء، يمكن أن يتسبب في الإخلال باتّساق نظام السجل الذي يُيسّر معاملات التمويل المتعلقة بمجموعة متغيّرة من الموجودات أو الموجودات الآجلة والإخلال بطابعه العملي.
据指出，否则登记制度的一致性和实用性将受到损害，登记制度本来就是为了便利与不断变化的资产或未来资产组合有关的融资交易。 - وتساهم نميطة إدارة المشاريع وحافظات المشاريع علاوة على ذلك في تحسين الشفافية وتبادل المعارف والتعاون من خلال إتاحة المعلومات والوثائق المتعلّقة بالمشروع لجميع الموظفين في المقر والميدان.
资产组合和项目管理模块还通过向总部和外地所有工作人员提供项目信息和相关文件，有助于提高透明度、改进知识共享和加强协作。
如何用资产组合造句，用资产组合造句，用資產組合造句和资产组合的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。