费尔干纳造句
造句与例句
手机版
- وقد تم إيجاد الظروف اللازمة في نامانغان وفيرغانا وأنديجان وكاشكادارإنسكايا وسورخاندارإنسكايا لتشغيل مراكز في المحافظات تقدم الدعم الاجتماعي والقانوني للمرأة.
已为在纳曼干州、费尔干纳州、安集延州、卡什卡达里亚州和苏尔汉河州运营向妇女提供社会和法律支助的州中心建立了必要条件。 - وخصصت مبان جديدة للمحاكم وتواصلت أعمال تشييد مبان جديدة وعمليات الإصلاح في جمهورية كاراكالباكستان وكذلك في طشقند وفرغانا وسمرقند وسردار وغيرها من المقاطعات.
在卡拉卡尔帕克斯坦共和国及塔什干、费尔干纳、撒马尔罕及锡尔达里亚等州，法院新楼已投入使用，建造新房和改造旧房工作仍然继续。 - وعلاوة على ذلك، يتضح اليوم أن أوزبكستان أفلحت في أن تقضي في المهد على اعتداء إرهابي، لا تشمل مطامعه وادي فرغانة فحسب، بل ومنطقة آسيا الوسطى بأكملها.
此外，现在可以看出，乌兹别克斯坦肃清了尚在萌芽阶段的恐怖分子的侵犯，其目标不仅包括费尔干纳盆地而且还涵盖了整个中亚。 - والمشروع مصمم لأداء المهام حتى 2010 ويشمل ست مناطق من البلد (جمهورية كاراكالباكستان وولايات خورزم وبخارى وكاشا داريا وطشقند وفيرغانا).
该项目计划到2010年实现，覆盖国内的6个地区（卡拉卡尔帕克斯坦共和国、花拉子模州、布哈拉州、卡什卡达里亚州、塔什干州和费尔干纳州）。 - داريا وسير داريا وطشقند وفرغانة وكاشكاداريا ونافوي ونامنجان.
乌兹别克斯坦目前有12州：安集延州、布哈拉州、吉扎克州、卡什卡达里亚州、纳沃伊州、纳曼干州、撒马尔罕州、苏尔汉河州、锡尔河州、塔什干州、费尔干纳州、花拉子模州。 - وقد طرأ على هذا الفن مزيد من التطوير في أوائل العصور الوسطى، والدليل على ذلك هو المعبد الموجود في أطلال مدينة كوفا القديمة في فرغانه، والذي به عدد كبير من المنحوتات التي يتم الاحتفاظ بها بعناية في المتاحف.
这一艺术在高古时代再度发展，费尔干纳州库瓦遗址的寺庙中有许多雕像已移至博物馆精心保护，就是一个例证。 - وقال إن من شأن التقدم في التعاون في مجال الطاقة أن يتحسن من خلال آلية تقاسم مياه الأنهار، وبخاصة بالنسبة لطاجيكستان وأوزبكستان، والحالة في وادي فرغانا.
通过河水共享机制，特别是塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦之间的河水共享机制，以及费尔干纳山谷局势的改善，促进在能源合作方面取得进展。 - وقد نظر الاجتماع في أوضاع الأقليات في ستة بلدان مختلفة، من بينها وادي فرغانة التي تشمل مناطق في قيرغيزستان وطاجيكستان وأوزبكستان.
研讨会上审议了六个不同国家的少数群体的情况，包括费尔干纳谷的情况，该地区包括了吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦三个国家的部分地区。 - 2-1 وصل السيد أليبويف إلى طاجيكستان في عام 1999 ليبحث عن عمل " نظراً لسوء الأحوال المعيشية " في وادي فيرغانه (أوزبكستان).
1 Aliboev先生1999年去塔吉克斯坦寻找工作，因为费尔干纳峡谷(乌兹别克斯坦)的 " 生活条件艰苦 " 。 - وفضلا عن ذلك، من الواضح الآن أن أوزبكستان نجحت في القضاء على المراحل المبكرة من حملة اعتداء على أيدي إرهابيين لا يسعون فقط إلى الاستيلاء على وادي فرغانا، بل وعلى منطقة وسط آسيا برمتها.
此外，现在可以看出，乌兹别克斯坦肃清了尚在萌芽阶段的恐怖分子的侵犯，其目标不仅包括费尔干纳盆地而且还涵盖了整个中亚。 - وبفضل الاكتشافات ودراسة آثار العصر الحجري في جنوب فرغانه وواحة طشقند، التي تحدد أن عمرها يتراوح بين الـ 000 450 و 000 500 سنة، أُدرجت أوزبكستان في عداد مناطق العالم التي شهدت عمليات تطُّور الكائن البشري.
对费尔干纳州南部及塔什干绿洲距今五十万年到四十万年石器时代遗址的发掘和研究，将乌兹别克斯坦列为世界人类起源的区域之一。 - كما أوصي بأن تنسق المنظمات الدولية عملها في وادي فرغانة بشأن منع النـزاعات الإثنية وتعزيز اللجوء إلى آليات الأمم المتحدة المعنية بالأقليات لحل المشاكل المتعلقة بالأقليات وعديمي الجنسية.
另外，还建议国际组织在费尔干纳谷工作中进行协作，以防止种族间的冲突，并更好的利用联合国少数群体机制来解决与少数群体和无国籍人员有关的问题。 - 44- ويوصى بأن تقوم المنظمات الدولية بتنسيق عمل المنظمات الدولية في وادي فرغانة بشأن منع اندلاع النزاعات بين المجموعات العرقية وأن تستعين أكثر بالفريق العامل المعني بالأقليات في حل المشاكل المتعلقة بالأقليات والأشخاص عديمي الجنسية.
建议国际组织协助费尔干纳谷地区国际组织防止种族间冲突的工作，更好地利用少数群体问题工作组，解决有关少数群体和无国籍人士问题。 - وفي عام 2005، أنجزت تقييمات كبرى بشأن " مواقع حساسة " بيئيا وبشأن مسائل أمنية فيما يخص منطقة وادي فرغانه في آسيا الوسطى ومواقع صناعية وتعدينية قديمة في جنوب شرق أوروبا، وكذلك فيما يخص حوض نهر تيزا في جنوب شرق أوروبا.
2005年，对中亚的费尔干纳河谷地区、东南欧的旧工业区和矿区以及东南欧的蒂萨河流域进行了有关环境热点和安全问题的重大评估。 - وإضافة إلى ذلك، فقد صدر تكليف بإنشاء الطريق الوحيد عبر ممر كمتشيك، الذي سيكفل مع مركز اللوجستيات الدولي المفتوح حديثا في أنغرين الاتصال بالنقل على مدار الساعة بين وادي فرغانه وباقي البلد.
此外，跨越卡姆奇克关的唯一的公路也开工建设；这条公路连同新近开张的安格连国际后勤中心，将确保费尔干纳河谷与国内其他地方拥有24小时的交通联系。 - وقد حاول المقاتلون التابعون لهذه الجماعة المتطرفة، بعد أن اختبأوا في وادي فرغانة، تنفيذ خططهم الطويلة الأجل المتمثلة في الإطاحة بالسلطات الدستورية التي انتخبها الشعب وإقامة ما يسمى بـ " الخلافة " .
这一极端团体的战斗人员隐藏在费尔干纳山谷，企图实施其长期计划，推翻民选的宪政当局，并建立所谓的 " 哈里发辖地 " 。 - وفي إطار تنفيذ البرامج الرامية إلى تأمين الاكتفاء الذاتي من الطاقة وتنمية قطاعات تكرير النفط والغاز، بُني معمل بخارى لتكرير النفط ومجمع شورتان الكيميائي للغاز بالمشاركة مع الشركات الأجنبية، في الوقت الذي أُجري فيه ترميم كامل لمعمل فرغانه لتكرير النفط.
在实现保障能源独立、发展油气加工部门的计划框架内，与外国公司合作，建立了布哈拉炼油厂和舒尔坦天然气化工总厂，全面翻新了费尔干纳炼油厂。 - وتقوم لجنة المرأة في إقليم فرغانا مع وكالات انفاذ القانون المحلية بأعمال توضيحية في 003 1 تجمعات للمواطنين في " المحليات " بشأن النماذج النمطية المتعلقة بدور النساء والفتيات وواجباتهن في كافة المجالات التي يضطلعن بها في حياتهن.
费尔干纳州妇女委员会，连同地方执法机构，正在向1 003个地方政府公民大会进行解释工作，谈论妇女和女童在她们生活的所有领域的作用和义务方面的定型观念。 - وفي الوقت الحالي تتواصل البحوث المتكاملة في المدن التاريخية الكبرى، التي ولدت في الماضي السحيق، ولكنها تعيش حياة مزدهرة اليوم. وهي مدن سمرقند، وبخارى، وكارشي، وشهريسابز، وتيرميز وطشقند، وخيفا، وأواسط وادي فرغانه، وواحة طشقند.
目前，对来自远古、至今仍然繁荣的大型历史城市的全面研究继续进行，包括撒马尔罕、布哈拉、卡尔希、沙赫里沙、铁尔梅兹和塔什干、希瓦、费尔干纳谷地中心和塔什干绿洲。 - في 2008 نُظمت حملة تثقيفية في ولاية فرغانة في أكثر من 900 هيئة ذاتية الحكم للمواطنين حول قضايا مقترنة بالتمييز المباشر وغير المباشر ومفهوم المساواة بين الجنسين، وأيضا بين المسؤولين في مؤسسات الدولة وموظفي النظام القضائي والجمهور العام.
2008年，在费尔干纳州900多个公民自治机构，以及在国家机关官员、司法系统工作人员以及普通公众当中都举办了有关直接或间接歧视以及性别平等概念等问题的教育活动。
如何用费尔干纳造句，用费尔干纳造句，用費爾干納造句和费尔干纳的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。