货币收入造句
造句与例句
手机版
- فبشكل عام، ظل الفقر مستقرا في البلد، مع انخفاض طفيف في البيئة الريفية، قابله ارتفاع بالغ في البيئة الحضرية، وبخاصة فيما يتصل بالفقر النقدي.
农村地区的贫困现象略有减少，但在城镇中则因货币收入减少而使贫困人口明显增加。 - وعلاوة على ذلك، شكلت قدرة أغلبية ساحقة من العاملات على كسب دخل نقدي لأول مرة فرصة جيدة لتحسين مستوى معيشتهن ووضعهن الاجتماعي.
对大多数女工而言，第一次领取货币收入，为提高其生活水准和社会地位提供了一个好机会。 - فالدخل الذي تمثله المهام الاجتماعية لا يؤخذ في الاعتبار عندما ينظر إلى الدخل النقدي على أنه دالة فقط لقياس التقدم الاجتماعي لأي من البلدان.
视货币收入为衡量一个国家社会进步的唯一变量，这样做没有考虑到社会使命所代表的收入。 - وكان متوسط الدخل النقدي في عام 2004 للعمال العاملين بكامل الوقت وعلى مدار السنة 798 40 دولاراً للذكور مقارنة بمبلغ 223 31 دولاراً للإناث.
2004年全时全年受雇职工的中值货币收入男性为40,798美元，女性为31,223美元。 - ووفقا لمعهد ريو دي جانيرو للاقتصاد، شكلت العاملات الريفيات في عام 2002 نسبة 80 في المائة من إجمالي عدد الأفراد الذين لا يحصلون على دخل نقدي.
据里约热内卢经济研究所2002年的数据，在没有货币收入的人中，有80%是农村劳动妇女。 - ولا يزال ساريا الحظر المفروض على مواطني الولايات المتحدة الأمريكية الراغبين في زيارة كوبا في إطار السياحة، مما يؤثر على العائدات من العملة الأجنبية التي تمس الحاجة إليها في بلدنا.
法律依然禁止美国公民作为游客前往古巴，这一个现实影响到我国急需的自由兑换货币收入。 - 84- وخلال السنوات الأخيرة، يميل توزيع إجمالي الدخل النقدي بين فئات السكان لصالح فئات الدخل في الخمس الأعلى، والتي يتركز فيها ما يقرب من نصف إجمالي الدخل (الجدول 20).
近年来，20%人口的总货币收入都分配给了高收入人群，后者集中了约一半的现金收入(表20)。 - 516- ويلاحظ من الجدول 20 أن متوسط الدخل الشهري للأسر المعيشية في الأعشار السبعة الأولى، سواء من حيث الدخل المستقل أو من حيث الدخل النقدي، هو دون المتوسط المحسوب للسكان إجمالاً.
从表20可以看出，十等分层中前7层的每户月均独立收入和货币收入，都低于整个人口的平均收入。 - وثمة عامل هام بالنسبة للبلدان التي تعيش بها نسبة كبيرة من السكان في المزارع وهو ما إذا كان التحليل يشمل الدخل النقدي فقط أو يشمل الاستهلاك الطبيعي.
对于农业人口占很大比例的国家而言，一个重要的因素是在进行分析时是否尽涵盖货币收入，还是也包括自然消费。 - ففي حالة مدغشقر، لم يكن سبق أبداً لنسبة 85 في المائة من النساء اللائي عثرن على عمل جديد في قطاع النسيج أن تلقين أي دخل نقدي بشكل مباشر، مقارنة بنسبة 15 في المائة فقط من الرجال.
在马达加斯加纺织业找到新工作的妇女有85%过去从未有过货币收入，而男人的这一比例为15%。 - وبفضل تلك التحويلات لم يتفاقم الوضع من حيث توزيع الدخل النقدي في الفترة بين عامي 1996 و1998 كما كان ليكون الحال لو أُخذ في الاعتبار توزيع الدخل المستقل فقط.
因为有了这些拨款，1996至1998年期间的货币收入分配情况才没有恶化，如果只考虑独立分配，情况也会如此。 - في تسديد أموال اقترضتها بعملات أجنبية.
最后，第44段指出，汇率波动所引起的风险被视为普通商业风险。 就此而言，一些国家的汇率波动幅度很大，致使政府最近帮助那些只有当地货币收入的项目公司用偿还外币借款。 - وخلال فترة الأعوام 1996-2000، ازداد الدخل الكلي المتاح (النقدي والعيني) بنسبة 27 في المائة والدخل النقدي المتاح بنسبة 38 في المائة والدخل النقدي الحقيقي المتاح بنسبة 18.5 في المائة.
1996-2000年间，总的可支配收入(现金和实物)增加27%，可支配货币收入增加38%，实际可支配现金收入增加18.5%。 - ويبيﱢن التحليل أن المداخيل النقدية واﻷجور تمثل ما بين ٠٤ و٥٤ في المائة من إجمالي الدخل في المناطق الحضرية بينما ﻻ تمثل أكثر من ٠٢ إلى ٤٢ في المائة منها في المقاطعات الريفية.
分析表明，城市地区的货币收入和工资占总收入的40%至45%，而农村地区的这种收入在总收入中所占比例不超过20%至24%。 - وعلى الرغم من أن حجم الفوارق في المؤشرات غير النقدية ينزع لأن يكون أدنى من حجم الفوارق في الدخل النقدي، فإن أهمية المؤشرات الأولى بالنسبة للرفاه وكذلك كشرط أساسي لتحسين مستويات الدخل في المستقبل، يرجح أن تكون أكبر.
尽管非货币指标的不平等往往小于货币收入分布，其对康乐、以及作为增加未来收入的一个先决条件的重要性则很可能更大。 - وفي عام 2002، أصدرت بوليفيا سندات التضامن التي توفر للسكان ممن تجاوزوا الخامسة والستين دخلا نقديا كجزء من إطار مؤسسي أكثر تعقيدا يشمل الرعاية المتكاملة ويشجع الشيخوخة الناشطة ويُقر حقوق كبار السن.
作为一个更加复杂的体制框架的一部分，它向65岁以上的老人提供货币收入。 该体制框架包含了综合关注，促进老有所事和老年人权利。 - وفي الزراعة كان أدنى مستوى لمتوسط الراتب الشهري 704 3 من التنغات في عام 1998، ومتوسط الدخل النقدي للفرد 492 1 من التنغات (بينما بلغ متوسط مستوى الكفاف في كازاخستان 707 3 من التنغات.)
在农村，最低平均月收入1998年为3 704坚戈，人均月货币收入为1 492坚戈（哈萨克斯坦平均最低生活费为3 707坚戈）。 - ويرتبط هذا اﻹسهام اﻹضافي للمرأة عادة بتربية الحيوان ويتم دائما في اﻷغلب من البيت. ومن ثم فهو يلتحم مع اﻷعمال المنزلية وإن كان على العكس منها، يدر دخﻻ نقديا.
一般来说，妇女的这种额外贡献主要是饲养牲畜，而且总是在住居地进行的，而且这方面是同家务劳动联系在一起的，所不同的是，它们能提供货币收入。 - وفي المجتمعات ذات الطابع الزراعي ﻻ يعتبر مؤشر الدخل مناسباً بقدر يكفي لفهم تركز الملكية الزراعية وﻻنعدام المساواة في المجاﻻت التي ﻻ ترتبط مباشرة بتوزيع الناتج عن طريق أنظمة الدخل النقدي)٩(.
在农业社会中，光从收入指数来看，看不出农业所有权的集中程度，也看不出与通过货币收入制度分配财富并无直接关系的一些领域中的不平等程度。 - وسجل معامل جيني تحسناً طفيفاً في كل سنة نتيجة تلك التحويلات، إذا ما راعينا أساس الدخل النقدي، وقد تراوحت قيمه بين 0.57 و0.58 (للدخل المستقل) وبين 0.56 و0.57 (للدخل النقدي).
吉尼系数，如果单从货币收入角度考虑，因为有了这类拨款，每年都略有提高，独立收入提高0.57至0.58,货币收入提高0.56至0.57。
如何用货币收入造句，用货币收入造句，用貨幣收入造句和货币收入的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。