货币供应量造句
造句与例句
手机版
- وفي عام 2007، كان التضخم في الاتحاد الروسي 11.9 في المائة، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى نمو بمعدل 47.5 في المائة في مجموع الكتلة النقدية.
2007年俄罗斯联邦的通货膨胀率为11.9％，其主要原因是作为货币供应量之二的货币增长了47.5％。 - وفضﻻ عن ذلك، يشترك البنك المركزي في معامﻻت مالية مع البنوك التجارية، فيزيد أو ينقص من السيولة لكي يتحكم في عرض اﻷموال، ويضخ دفعات مفاجئة من السيولة في حاﻻت اﻷزمات.
此外,中央银行与商业银行进行金融互动,增减流动性以控制货币供应量,并在危机情况下突然注入流动性。 - وفضﻻ عن ذلك، يشترك البنك المركزي في معامﻻت مالية مع البنوك التجارية، فيزيد أو ينقص من السيولة لكي يتحكم في عرض اﻷموال، ويضخ دفعات مفاجئة من السيولة في حاﻻت اﻷزمات.
此外,中央银行与商业银行进行金融互动,增减流动性以控制货币供应量,并在危机情况下突然注入流动性。 - وفي المقابل، لوحظت سياسات نقدية متشددة في إثيوبيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية ونيجيريا، واتبع المصرفان المركزيان في إثيوبيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية إجراءات لتقييد نمو المعروض النقدي كوسيلة لإحكام القبضة على التضخم.
相反，刚果民主共和国、埃塞俄比亚和尼日利亚则收紧银根。 刚果民主共和国和埃塞俄比亚的中央银行限制货币供应量的增加，以此抑制通货膨胀。 - )٠٣( ينتهج البنك المركزي في الصين أيضاً سياسة التعقيم الجزئي للزيادة في عرض النقود الناجمة عن مشترياته من النقد اﻷجنبي المقترنة بتدفقات وافدة لرؤوس اﻷموال، عن طريق تخفيض قروضه إلى المصارف التجارية.
30 中国的中央银行也同样在执行一种政策，通过减少向商业银行提供贷款的方法，部分冲销因资本流入引起购买外汇而导致货币供应量的膨胀。 - وكان ذلك يعزى كلية إلى ازدياد سرعة نمو حجم النقود للعديد من البلدان التي كانت اقتصاداتها نمت ببطء أكبر في عام 1999 نظرا لأن معدل الزيادة الحقيقي في حجم النقود اتجه في بقية البلدان إلى الانخفاض.
这完全是因为1999年经济增长速度减缓的许多国家2000年的货币供应量较迅速地增加，因为其他国家的M1实际增长率往往有所减少。 - وفي شيلي، أدت تداعيات الأحداث في الأرجنتين إلى قيام المصرف المركزي بالتدخل في سوق العملات الأجنبية. وأسفرت هذه العمليات عن انكماش السيولة الذي مارس ضغطا على الدولار وهدد الرقم المستهدف لمعدل التضخم؛ ومع ذلك فقد زاد عرض النقود بالقيم الحقيقية.
阿根廷危机导致智利中央银行插手外汇市场，以使货币流通量减少，但美元受到压力和通货膨胀指标较难达到；不过，货币供应量实际增加。 - ونجحت بصفة عامة الاقتصادات المتقدمة النمو التي أخذت بإطار السياسات هذا، عادة بعد الإخفاق في استهداف المعروض النقدي أو أسعار الفائدة، حيث ظل معدل التضخم بها مستقراً إلى حد ما خلال العقد الماضي().
有些发达经济体通常在无法实施货币供应量目标或汇率目标之后，采用了这种政策框架，而且基本上都取得成功。 在过去十年中，这些国家的通货膨胀率比较稳定。 - أما الانخفاض في سيولة السوق، الذي يرجع في جملة أمور إلى تدني نمو المعروض النقدي، في معظم البلدان الأعضاء في الإسكوا خلال النصف الأول من عام 2000، فقد قابله انخفاض مماثل في معدلات نمو الاعتمادات المصرفية والسيولة المصرفية.
在2000年上半年里，大部分西亚经社会成员国内，由于货币供应量增长率下降造成市场流动资金降低，同时银行信贷和银行流动资金的增长率也同样下降。 - فالميزانية العامة للاحتياطي الاتحادي ارتفعت من 800 بليون دولار إلى ما يزيد عن 2 تريليون دولار خلال فترة قصيرة جدا من الزمن، بيد أن الاقتصاد لم يتعاف على الرغم من هذه الزيادة التي لم يسبق لها مثيل في العرض من الأموال.
联邦储备委员会的资产负债表在极短时间内从8 000亿美元增加到超过20 000亿美元。 然而，货币供应量的增速虽然史无前例，但经济并没有恢复。 - وأفضت العوامل السابقة الذكر إلى ما يسود حاليا من أوجه اختﻻل رئيسية في اﻻقتصاد الكلي، بما في ذلك معدل تضخم مرتفع، وتدهور متسارع لسعر صرف العمﻻت اﻷجنبية، وأوجه العجز المالي الحادة، ونمو سريع في النقدية المعروضة، فضﻻ عن عدم دفع أجور ومرتبات موظفي الخدمة المدنية طيلة عدة أشهر.
上述各因素导致目前重大的宏观经济失衡,包括通货膨胀率很高,汇率迅速恶化,巨大的财政赤字,货币供应量迅速增加,以及公务员有几个月没有薪资。 - وأفضت العوامل السابقة الذكر إلى ما يسود حاليا من أوجه اختﻻل رئيسية في اﻻقتصاد الكلي، بما في ذلك معدل تضخم مرتفع، وتدهور متسارع لسعر صرف العمﻻت اﻷجنبية، وأوجه العجز المالي الحادة، ونمو سريع في النقدية المعروضة، فضﻻ عن عدم دفع أجور ومرتبات موظفي الخدمة المدنية طيلة عدة أشهر.
上述各因素导致目前重大的宏观经济失衡,包括通货膨胀率很高,汇率迅速恶化,巨大的财政赤字,货币供应量迅速增加,以及公务员有几个月没有薪资。 - كما سببت التباسا فيما يختص بالدور الفعلي الذي تقوم به التغيرات في العرض من الأوراق النقدية في تنفيذ السياسة النقدية؛ وقد بُذلت جهود متكررة، على سبيل المثال، لإيضاح أن تجاوز القيمة المرجعية المستهدفة راجع إلى عوامل خاصة، وبالتالي فهو لا يستلزم رد فعل على صعيد السياسات.
它还在货币政策的执行中造成人们对货币供应量变化的有效作用的困惑；例如，过去一再努力解释参照值过度作用是特殊因素造成的，因此不需要作出政策反应。 - وانتعشت الكتلة النقدية جزئيا من الانخفاض الذي سجلته في عام 1999 حيث تدنت معدلات الفائدة بشكل طفيف دون أن يترجم ذلك إلى معدل أعلى في انتعاش الائتمان لأن المصارف اتخذت موقفا حذرا ولأن الطلب المحلي لم يرتفع إلى ذلك الحين.
货币供应量1999年有所减少，2000年略见恢复，利率也略为下降，但是这种情况并没有能够提高信贷增长率，因为银行采取了一种谨慎的态度，而国内需求也迄今没有回升。 - إلا أن هذا النظام، بالاقتران بالحساب الرأسمالي المفتوح، يضع أمام السلطات النقدية صعوبات تحول دون إدارة سيولتها المحلية، المتمثلة في النقد المعروض. ومن ثم، تسيطر السلطات المحلية بدرجة أقل على قاعدتها المالية، التي تتمثل في المبلغ الإجمالي للنقدية المتداولة والودائع المصرفية لدى السلطة النقدية.
然而，这种汇率制度加上开放的资本账户，使货币当局难以管理主要表现为货币供应量的国内流动性，因此货币当局对基础货币(流通中的现金总量和银行在货币当局的存款)的控制减弱。 - والزيادة في النقد المتداول في البلدان المتقدمة النمو، لا سيما في الولايات المتحدة الأمريكية ومنطقة اليورو، بسبب التيسير الكمي في السنوات الأخيرة، قد امتدت آثارها بقدر كبير إلى البلدان النامية التي شهدت تقلبا شديدا في تدفقات رأس المال وأسعار الصرف وأسعار الأصول على مدى العامين الماضيين().
发达国家、尤其是美国和欧元区的货币供应量因近年采取的量化宽松政策有所增加，已经对发展中国家产生了严重的溢出效应，发展中国家的资本流入、汇率和资产价格在过去两年中非常不稳定。
- 更多造句： 1 2
如何用货币供应量造句，用货币供应量造句，用貨幣供應量造句和货币供应量的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。