谣言造句
造句与例句
手机版
- وقد يلجأون إلى تشويه سمعتها بنشر إشاعات عن سلوكها.
男方或其家人还可能通过散布有关女方行为的谣言来对女方进行诽谤。 - وبدأت الشائعات تدور حول هجوم تخطط له قوات الدفاع الوطنية التيمورية ضد مقر الشرطة الوطنية.
有关国防军将对国家警察总部发动进攻的谣言开始流传。 - فالاتصال الفعال يساعد في تبديد الإشاعات، ومناهضة التضليل الإعلامي، وكسب تعاون السكان المحليين.
有效的通讯有助于破除谣言，纠正误传，并取得当地居民的合作。 - بيد أن الخبراء اكتفوا بجمع إشاعات وأقاويل لا تستند إلى أي حقائق مقنعة.
然而，专家们却满足于辑录一些没有任何事实根据的谣言和流言。 - (أ) كل من يدلي أو ينشر أو يعمم أي تصريح أو إشاعة أو تقرير، [...]
(a) 任何发表、出版或散布声明、谣言或报告的人，［.］ - وعرقلت شائعات التسمم جهود الإمداد بالمياه والتحصين باللقاحات في المخيمات في جميع أنحاء دارفور.
投毒的谣言已经妨碍了达尔富尔地区各营地的供水和疫苗接种工作。 - وأسهم ذلك في تعزيز الشفافية وساعد في تبديد إشاعات بوقوع تلاعب خارجي ومخالفات محلية.
这提高了透明度，帮助戳穿有关外界操纵和国内有不法行为的谣言。 - وأن اﻻدعاءات المتعلقة بضربه وحرمانه من الحصول على عﻻج طبي شائعات كاذبة رددها شخص كانت لديه أغراض أبعد من ذلك.
指称他遭到拷打和被剥夺治疗是别有用心的人散布谣言。 - وينطبق الشيء نفسه على اﻻدعاءات بوقوع محاولة انقﻻب وإعدام القائمين بها وهي جميعها من نسج الخيال.
同样，关于一次政变企图及政变者已被处决的说法更是纯属谣言。 - وذكرت الحكومة أن هذه المجموعة تعمدت نشر معلومات كاذبة وأضرت بالبلد بحجة الدفاع عن حقوق الإنسان.
政府称，这伙人以捍卫人权为名蓄意散布谣言，损害了国家利益。 - ويزعمان أن هنالك إشاعات تفيد بأن العم عاد ليلتحق بجيش زاباتيستا في الجبال.
他们宣称，有谣言说他们的叔叔返回，加入了山区的萨帕塔民族解放军。 - فالبيانات الحقيقية المتعلقة بجنوح الأحداث ستبدد الأساطير والمخاوف من ارتكاب الأطفال جرائم خطيرة.
青少年犯罪的真实数据将打破儿童正在犯下各种严重罪行的谣言与恐惧。 - فقد سعت الباكستان أيضاً إلى نشر هذه اﻻشاعات الكاذبة في أروقة اﻷمم المتحدة وبعض عواصم العالم الكبرى.
巴基斯坦还谋求在联合国和世界上一些重大的都会散布这一谣言。 - ويفر كثير من المشردين بمجرد سماعهم إشاعات عن هجوم وشيك أو سماع أصوات عيارات نارية.
许多流离失所者在听到即将发动进攻的谣言，或是听到枪声后迅速逃离。 - وكانت هناك شائعات بأن عناصر من الجيش هي التي أشعلت بنفسها فتيل أعمال الشغب لتأمين استمرار بقائها في آسيه.
但也有谣言说，暴动是军方煽动的，为了让他们有借口留在亚齐。 - وقال إنه لا يستطيع تأكيد التقارير المتعلقة باستياء الجماعات المشاركة في وقف إطلاق النار، لأنها لا تعدو أن تكون شائعات.
他无法证实有关停火集团不满的报告，因为它们只是谣言而已。 - 20- ويتطلع الناس بقوة إلى إعادة البناء. وتتحدث الشائعات عن تخصيص أراضٍ أو مآوى مجانية.
重建的前景引起了很高的期望，关于免费分配土地或住所的谣言到处流传。 - أما ما يجري في الواقع في البلدان الآنفة الذكر فهو أن جريمة غسل العار تقع استناداً إلى الشبهات أو الإشاعات.
但在上述国家中，实际上人们往往凭猜疑或谣言就草率动手杀人。 - وروجت بعض الصحف لشائعات عن أعمال عنف ارتكبتها الميليشيات أو خطط مزعومة للاعتداء على قادة سياسيين وقتلهم.
有些报章散播民兵施暴的谣言，或所谓的袭击及杀害政治领导人的计划。 - ثالثا، ذكر ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن نظامنا الديكتاتوري في عام 1980 يخترع افتراءات.
第三，朝鲜民主主义人民共和国代表提到1980年我国独裁政权制造谣言。
如何用谣言造句，用谣言造句，用謠言造句和谣言的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。