调查委员会干事造句

"调查委员会干事"阿拉伯语怎么说

造句与例句手机版

ويُقترح أيضاً زيادة تعزيز الوحدة بتحويل الوظيفة المؤقتة المنقولة إلى الوحدة من وحدة مجلس التحقيق والتي يشغلها موظف برتبة ف-3 (الموظف السابق في مجلس التحقيق) إلى وظيفة دائمة في الوحدة.
还拟议将临时从调查委员会股改派到该股的一个P-3员额(原调查委员会干事)正规化，以进一步加强该股。
أُنشئت وظيفة موظف شؤون مجلس التحري في مكتب مدير الشؤون الإدارية كخطوة مؤقتة أثناء مرحلة إنشاء البعثة في وقت لم يكن قد جرى فيه بعدُ تعيين رئيس قسم الخدمات العامة.
当初在行政主任办公室设立调查委员会干事一职，是在建团过程中，在尚未招聘到总务长的情况下采取的一个临时步骤。
ويرأس الوحدة موظف لمجلس التحقيق برتبة ف-3 ويدعمه مساعدان في مجلس التحقيق (1 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين).
调查委员会股由1个P-3级调查委员会干事领导，并得到2名调查委员会助理(1个外勤事务和1个国际联合国志愿人员)的支助。
انتداب وظيفة واحدة موجودة حاليا في مكتب الأمين العام المساعد (موظف تنظيم إداري برتبة ف-4) إلى قسم الاستجابة لمراجعة الحسابات ومجلس التحقيق (موظف في مجلس التحقيق برتبة ف-4)
将助理秘书长办公室的一个现有员额(行政管理干事，P-4)改为审计反应和调查委员会科的员额(调查委员会干事，P-4)
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة المساعد الإداري (خ ع (ر أ)) وعلى انتداب وظيفة من الرتبة ف-4 ليشغلها موظف في مجلس التحقيق (ف-4) داخل القسم.
行预咨委会建议接受拟为该科新设1个行政助理员额(一般事务(其他职等))并将1个P-4职等的员额改为调查委员会干事员额。
يتألف ملاك مكتب مجلس التحقيق حاليا من موظف (برتبة ف-3) ومساعد له (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
29．目前，调查委员会办公室配置了1名调查委员会干事（P-3）、1名调查委员会助理（外勤事务）和1名行政助理（本国一般事务）。
وسيترأس الوحدة موظف مجلس تحقيقات (برتبة ف-3)، يساعده ثلاثة مساعدين لمجلس التحقيق (موظف من فئة الخدمة الميدانية، وموظف وطني من فئة الخدمات العامة، وموظف من متطوعي الأمم المتحدة).
调查委员会股由调查委员会干事（P-3）领导，并由3个调查委员会助理（外勤人员、联合国志愿人员和本国一般事务人员）协助工作。
وفي سياق ما ورد أعلاه، يُقترح أن يجري تعزيز المكتب بوظيفة واحدة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة لموظف في مجلس التحقيق، على أن يتم شغلها من خلال إعادة انتداب وظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة من قسم الإمدادات والتخزين المركزي.
鉴于上述情况，拟加强该办公室，将供应科和中央仓库的1个联合国志愿人员职位调至该办公室，担任调查委员会干事。
وبالإضافة إلى ذلك، يُـقترح نقل وحدة مجلس التحقيق من مكتب مدير دعم البعثة، مما يؤدي إلى نقل وظيفة واحدة لموظف في مجلس التحقيق (برتبة ف-3) ووظيفة واحدة لمساعد لمجلس التحقيق (من متطوعي الأمم المتحدة).
此外，拟将调查委员会与特派团支助主任办公室分开，导致重新部署1个调查委员会干事(P-3)员额和一个调查委员会助理(联合国志愿人员)职位。
ونظرا لأن رئيس قسم الخدمات العامة هو الآن في الخدمة، فإنه يقترح نقل موظف شؤون مجلس التحري (ف-4) من مكتب مدير الشؤون الإدارية إلى مجلس المطالبات وحصر الممتلكات، على النحو المبينة أسبابه أيضا تحت مكتب مدير الشؤون الإدارية.
现在总务长已经到任，所以拟将调查委员会干事（P-4）从行政主任办公室调到索偿和财产调查委员会，这一点在行政主任办公室项下也作了说明。
وفيما يتعلق بزيادة حجم العمل، لمساعدة ضابط مجلس التحقيق وكفالة تجهيز القضايا في حينها، يُقترح إنشاء وظيفة مساعد في مجلس التحقيق (من فئة الخدمة الميدانية) (يتم توفيرها بنقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية من قسم الإمدادات).
由于工作量增加，为协助调查委员会干事，并确保及时审理案件，提议设立一个调查委员会助理(外勤人员)员额（通过从供应科调出一个外勤人员员额解决）。
وسيضم موظفين فنيين اثنين لمجلس التحقيق (واحد برتبة ف-4 وواحد برتبة ف-3)، وموظفين مساعديْن (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة)، ومساعد للأعمال المكتبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
它的成员为2名调查委员会干事（1个P-4和1个P-3）、2名调查委员会助理（1个外勤人员和1个本国一般事务人员）和1个办公室助理（本国一般事务人员）。
وأشير إلى أن مهام وظيفة موظف شؤون الميزانية من الرتبة ف-3 غطيت من خلال ندب مؤقت نظرا للتحديات المتعلقة بالاستقدام إلى هذه الوظيفة، وإلى أن عرض تعيين قد أرسل إلى المرشح المختار للوظيفة من الرتبة ف-3 لموظف في مجلس التحقيق.
据说明，由于预算干事(P-3)员额难以征聘，该员额的职能由临时指派的人员承担；另外，已向调查委员会干事(P-3)员额的选定应聘人发出聘用通知。
وشملت القائمة وظيفة كبير ضباط الشرطة (ف-5)، ووظيفة موظف للانتخابات (ف-4)، و 5 وظائف (ف-3) لموظف لشؤون الميزانية وموظف للشؤون المالية وكبير موظفي تكنولوجيا المعلومات وموظف للشؤون البيئية وموظف في مجلس التحقيق.
该清单列有一个高级警官员额(P-5)、一个选举干事员额(P-4)以及五个P-3员额(分别为预算干事、财务干事、首席信息技术干事、环境事务干事和调查委员会干事)。
وسيساعد رئيسَ هذه الوحدة موظف لمجلس التحقيقات (ف-3) يعاونه ستة مساعدين لمجلس التحقيق (واحد من فئة الخدمة الميدانية، وواحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، وأربعة من متطوعي الأمم المتحدة) سيقدمون أيضا دعم السكرتارية للمجلس.
该股股长将由1名调查委员会干事（P-3）协助，6名调查委员会助理（1个外勤人员、1个一般事务人员（其他职等）和4个联合国志愿人员）提供辅助服务，他们还将向委员会提供秘书处支助。
(أ) إعادة تصنيف وظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف في مجلس التحقيق إلى وظيفة برتبة ف-4 لكبير موظفي إدارة المخاطر ومراقبة الامتثال، لكي يعاون شاغلها في تحمل عبء العمل في مجال إدارة المخاطر الذي سيزيد نتيجة للاستبدال المقترح لوحدة الامتثال والرصد الحالية بوحدة إدارة المخاطر ومراقبة الامتثال؛
(a) 将1个P-3级调查委员会干事员额改叙为P-4首席风险管理和督察干事员额，以支持由于拟由风险管理和合规股取代现有的合规和监测股而引起的风险管理方面工作量的增加；
كما يُقترح تعزيز ملاك موظفي مكتب مدير الشؤون الإدارية بثلاث وظائف في الرتبة ف-3 (موظفان في مجلس التحقيق)، ووظيفة واحدة من الرتبة ف-3 (موظف ميزانية)؛ ووظيفتين من فئة الخدمات العامة ووظيفتين من الرتبة المحلية (مساعدون لشؤون الميزانية)، وأربع وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة (كتَـبَـة بمجلس التحقيق).
还提议扩大行政主任办公室编制，增设3个P-3员额（2名调查委员会干事和1名预算干事）、2个一般事务和2个当地员额（预算助理）及4个联合国志愿人员员额（调查委员会秘书）。

更多造句： 1 2

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP