诺贝尔奖获得者造句
造句与例句
手机版
- وأدلى سعادة السيد محمد البرادعي، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية وحائز جائزة نوبل، ببيان عرض فيه تقرير الوكالة لعام 2004.
国际原子能机构总干事、诺贝尔奖获得者穆罕默德·巴拉迪先生阁下发了言，介绍原子能机构2004年报告。 - ففي نيويورك، أقيم احتفال خاص تكلم فيه عدد من الشخصيات البارزة، منهم السيدة اﻷولى للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وول سوينكا الحائز لجائزة نوبل.
在纽约,有若干知名人士在一项特别活动中发言,包括美利坚合众国第一夫人和诺贝尔奖获得者沃莱·索因卡。 - سعادة السيد ليش فاليسا، رئيس بولندا السابق، الحائز على جائزة نوبل ومؤسس حركة " التضامن " في بولندا
前波兰总统、诺贝尔奖获得者、波兰 " 团结 " 运动奠基人莱赫·瓦文萨先生阁下 - وقبلت يوغوبيرتا مانشو إحدى زعيمات الشعوب الأصلية والحائزة على جائزة نوبل دعوة الرئيس بيرجير للتعاون بالقيام بالدور الشرفي كسفيرة للمساعي الحميدة لدعم اتفاقات السلام.
土著领导人和诺贝尔奖获得者里戈贝塔·门楚接受了贝杰总统的邀请，以和平协定亲善大使的荣誉身份协助。 - وكان من بين المشتركين أمارتيا سن، الحائز على جائزة نوبل، الذي قام بدور هام في وضع مؤشر التنمية البشرية ومقاييس الفقر ذات الصلة.
参与者中有诺贝尔奖获得者阿马蒂亚·森，他在编制人类发展指数和相关的贫困测量方法方面发挥了重要作用。 - وأيدت الاستشارة أيضا مبادرة الحائزين على جائزة نوبل للسلام الرامية إلى إعداد مدونة قواعد سلوك دولية لعمليات نقل الأسلحة (انظر الفقرة 11 أعلاه).
协商会议还赞成诺贝尔奖获得者关于促进确定一项有关国际武器转让的国际行为守则的倡议（见上文第11段）。 - وهناك 100 2 سجين سياسي، بمن فيهم داو أونغ سان سو كيي، الحائزة على جائزة نوبل، ويؤدي منعها لتغطية وسائط الإعلام الدولية إلى كبت الحريات السياسية.
缅甸共有2 100名政治犯，其中包括诺贝尔奖获得者昂山素季。 它禁止国际媒体报道，扼杀了政治自由。 - في عام 1997، نشر فريق من الحائزين على جائزة نوبل للسلام من مناطق مختلفة، ولكل منها تاريخ مختلف، نداء عاجلا لوضع معاهدة عالمية للاتجار بالأسلحة.
1997年，来自不同区域、有着各种历史的诺贝尔奖获得者发动了一场要求订立全球武器贸易条约的有力运动。 - وفي عام 2009، نظمت الرابطة عقد اجتماع مع الحائز على جائزة نوبل، الدكتور محمود يونس لما قدمه من إرشادات بشأن السبيل نحو تمكين المرأة.
2009年，本协会同诺贝尔奖获得者穆罕默德·尤努斯博士举行了一次会谈，以期在妇女赋权方面得到他的指导。 - وحضرت المؤتمر وفود تضم قادة 91 بلدا و 122 منظمة، علاوة على كثير من الشخصيات البارزة، ومن بينها فلاسفة وحاصلون على جوائز نوبل.
出席会议的除了包括哲学家和诺贝尔奖获得者在内的许多知名人士外，还有91个国家和122个组织的领导层代表团。 - وأضاف أنه ينبغي للجنة الثالثة أن تشعر بالقلق إزاء ما قاله الدكتور جيمس واطسون، الحائز على جائزة نوبل في العلوم، والذي ادّعى أن الشعب الأفريقي أقل ذكاءً من الشعوب البيضاء.
对于诺贝尔奖获得者James Watson博士声称非洲人的智力低于白人，第三委员会应予以关切。 - مناسبة خاصة ذات صلة بالاجتماع الخاص للجمعية العامة الذي يركز على موضوع التنمية، يقوم خلالها اثنان من الفائزين بجائزة نوبل بتقديم عرضين بيانيين (تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)
重点讨论发展问题的大会专门会议的特别活动，有两位诺贝尔奖获得者到场演讲（由经济和社会事务部组织） - وأشاد مكتب المجلس بأسلوب عمل اللجنة، وعلى الأخص استخدامها الابتكاري لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وإشراكها للأوساط الأكاديمية، ومشاركة حملة جائزة نوبل في دوراتها.
理事会主席团赞赏委员会的工作方法，特别是开创性地利用信息通信技术，请学术界参与和请诺贝尔奖获得者出席各届会议。 - النداء لمكافحة الجوع " ، الذي أطلقه 77 فائزاً بجائزة نوبل في مطلع الثمانينات.
比利时的生存基金是比利时议会的一个创举，其目的是对《反饥饿呼吁》做出反应，该宣言是在1980年代初由77名诺贝尔奖获得者发起。 - من الإجراءات الملحوظة في هذا الصدد إنشاء لجنة دولية معنية بمحرقة اليهود في رومانيا، يرأسها البروفسور إيلي وايزيل المشهور الحائز على جائزة نوبل.
这方面值得注意的一个步骤，是罗马尼亚设立了由著名的诺贝尔奖获得者埃利·韦塞尔教授担任主席的国际大屠杀问题委员会。 - وقررت الجمعية العامة، دون أن يشكل ذلك سابقة، دعوة السيدة ريغوبِرتا مينتشو، الزعيمة المنتمية إلى الشعوب الأصلية والحائزة على جائزة نوبل، إلى الإدلاء ببيان في الاجتماع.
大会在不构成先例的前提下，决定邀请土著领导人、诺贝尔奖获得者Rigoberta Menchú女士在会上发言。 - وكما قال جون هيوم، الحائز على جائزة نوبل للسلام، " أنت تصنع السلام مع أعدائك لا مع أصدقائك " .
正如诺贝尔奖获得者约翰·休姆曾经说过的那样， " 讲和是与敌人讲和，而不需要与朋友讲和 " 。 - ولقد كان انسحاب الخبير الاقتصادي جوزيف ستيغليتز الحائز على جائزة نوبل من معسكر المتشككين والناقدين رمزاً يعبر بوضوح عن ما حدث من تغير في الأجواء.
诺贝尔奖获得者经济学家Joseph Stiglitz改弦易撤，加入怀疑者和批评家的阵营，是气候发生变化的有力象征。 - وما فعله العدو بنفسه عندما قتل أولئك الأطفال أمر واضح، فكم منهم كان يمكن أن يفوز بجائزة نوبل في المستقبل؟ كان من الممكن لأحدهم أن يخترع علاجا حقيقيا للسرطان أو لأمراض أخرى.
他们当中有多少人可能会成为未来的诺贝尔奖获得者？ 他们当中可能会有一人发明治疗癌症或其他疾病的方法。 - ويتألف مجلس تحرير تييرأمريكا من رؤساء سابقين، وحائزين لجائزة نوبل، وكُتَّاب بارزين، وعلماء، وأخصائيين في مجال الاتصال، ومغنين، وزعماء من السكان الأصليين، وشخصيات دولية أخرى.
参加该交流项目编辑委员会的有前国家总统、诺贝尔奖获得者、著名作家、科学家、交流者、歌唱家、土著领袖和其他国际人士。
如何用诺贝尔奖获得者造句，用诺贝尔奖获得者造句，用諾貝爾獎獲得者造句和诺贝尔奖获得者的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。