诺华造句
造句与例句
手机版
- تم تعيين رئيس مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة والمسؤول التنفيذي الأول فيها مستشارا خاصا للأمين العام بشأن الميثاق العالمي للأمم المتحدة من سنة 2005 إلى سنة 2007.
2005年，诺华可持续发展基金会的总统和首席执行干事被任命为联合国秘书长联合国全球和约特别顾问，任期至2007年。 - ولتسهيل التكيف مع استراتيجية الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة التابعة لمنظمة الصحة العالمية والتدريب عليها، دعمت المؤسسة منظمة الصحة العالمية لاستحداث أدوات تكيف وتدريب محوسبة للاستراتيجية.
为促进世卫组织儿童疾病综合管理的适应和培训，诺华可持续发展基金会支助世界卫生组织为该战略开发一个计算机化的适应和培训工具。 - ثالثا، بفضل موقعها كمؤسسة ذات روابط وثيقة مع الشركات، تضطلع مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة بدور وساطة وتوازن بين القطاع الخاص والسياسة والمجتمع المدني، وتعمل على تيسير الحوار.
第三，作为具有密切商业联系的基金会，诺华可持续发展基金会小私营部门、政治和民间社会之间发挥调解和平衡作用，协助进行对话。 - أولا، تدعم مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة وتُقيم مشاريع صحية رائدة في البلدان النامية، ترمي لتحقيق أهداف محددة في مجال مكافحة الفقر والمرض ولإلهام السياسات والممارسات الإنمائية وتحسينها.
首先，诺华可持续发展基金会支持在发展中国家创新开展公共卫生项目，努力实现除贫、消除疾病的具体目标，激励和加强发展政策和实践。 - وقد عملت مع منظمة الصحة العالمية لإدارة منح أدوية شركة نوفارتيس لمرض الجذام والسل، ولديها مذكرة تفاهم مع منظمة الصحة العالمية لتطوير أدوات التعلم الإلكتروني الخاصة بصحة الطفل والأم.
本基金会与世卫组织协作，管理诺华的麻风病和结核病药物捐赠，并与世卫组织签订了开发儿童和产妇保健电子学习工具的谅解备忘录。 - وكجزءٍ من الحوار المتواصل الذي يجريه مع قطاع الصيدلة، تحدث المقرر الخاص في ندوةٍ دولية تناولت الحق في الصحة ودور الشركات الصيدلانية واستضافتها مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة.
作为其与制药部门进行中对话的一部分，特别报告员在诺华公司可持续发展基金会主办的一次国际专题讨论会上，以健康权与制药公司的作用为主题作了发言。 - أطلق كل من مؤسسة تمويل الدراسات والمشاريع في البرازيل والصندوق الاستثماري المتعدد الأطراف التابع لمصرف البلدان الأمريكية للتنمية، في عام 2000، مشروع Inova Brasil، وهو برنامج يهدف إلى تحفيز تنمية قطاع محلي لتوفير رأس مال المجازفة ورأس المال الأولي.
2000年巴西的研究和项目融资组织以及美洲发展银行的多方投资基金启动了巴西艾诺华方案，旨在推动国内风险资本和原始资本业的发展。 - وإضافة إلى ذلك، تبرعت مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة بعلاج مركب يحتوي على مادة الأرتيميسينين لمعالجة الملاريا في جميع قرى الألفية؛ (ب) في جمهورية مالي، وفّرت المؤسسة خطة تأمين صحي لأكبر مجتمع ريفي في البلد.
此外，诺华可持续发展基金会为所有千年村捐赠了治疗疟疾的青蒿素类复方疗法；(b) 诺华可持续发展基金会还在马里共和国最大的农村社区建立了卫生保险机制。 - وإضافة إلى ذلك، تبرعت مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة بعلاج مركب يحتوي على مادة الأرتيميسينين لمعالجة الملاريا في جميع قرى الألفية؛ (ب) في جمهورية مالي، وفّرت المؤسسة خطة تأمين صحي لأكبر مجتمع ريفي في البلد.
此外，诺华可持续发展基金会为所有千年村捐赠了治疗疟疾的青蒿素类复方疗法；(b) 诺华可持续发展基金会还在马里共和国最大的农村社区建立了卫生保险机制。 - وشارك في النقاش هيذر غرادي، نائبة رئيس مبادرات المؤسسات في مؤسسة روكفلر؛ وإقبال نور علي، مستشار شبكة آغا خان للتنمية؛ وكلاوس ليزنجر، الرئيس والمدير الإداري لمؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة.
小组成员是：洛克菲勒基金会的基金会倡议副主席Heather Grady；阿加汗发展组织高级顾问Iqbal Noor Ali；诺华可持续发展基金会主席兼总裁Klaus Leisinger。 - وأحد أمثلة هذا النوع من الشراكة هو الشراكة القائمة بين معهد نوفارتيس للأمراض المدارية ومجلس التنمية الاقتصادية في سنغافورة والتي تهدف إلى إتاحة العقاقير الجديدة (أساسا لمرض السل وحمى الضنك) للفقراء في البلدان النامية بأرخص سعر ممكن.
诺华热带疾病研究所和新加坡经济发展局之间建立的伙伴关系，旨在以尽量低的价格为发展中国家贫困人口生产新药（最初是治疗结核病和登革热的药品），这是这种伙伴关系中的范例之一。 - من بين أعضاء الائتلاف العالمي للقضاء على الجذام الرئيسيين منظمة الصحة العالمية، وحكومات البلدان التي ينتشر فيها وباء الجذام، والاتحاد الدولي لرابطات مكافحة الجذام، ومؤسسة اليابان ومؤسسة Sasakawa Memorial Health و Novartis، ويعمل على نحو وثيق مع البنك الدولي ووكالة المساعدة الدانمركية للتنمية الدولية.
消除麻风病全球联盟的核心成员包括卫生组织、麻风病流行国家的政府、国际防治麻风病协会联合会、日本基金会、筱川卫生纪念基金和诺华公司，并与世界银行和丹麦国际开发署密切合作。
- 更多造句： 1 2
如何用诺华造句，用诺华造句，用諾華造句和诺华的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。