诬告造句
造句与例句
手机版
- وفي حالات ارتكاب تجاوزات، تتولى الدول الأطراف كافةً البت في التدابير المناسبة الواجب اتخاذها بحق الدولة الطرف المسيئة.
在诬告的情况下，所有缔约国应决定对诬告的缔约国采取适当措施。 - ولاحظ التقرير المشترك 7 أن الاتهامات الخاطئة سببها أساليب التحقيق التي تتبعها الشرطة بحمل الأفراد على الإدلاء باعترافات زائفة(47).
联署材料7指出，诬告的原因在于警方逼取虚假供词的讯问方法。 - ويُحظر توجيه إهانة أو إساءة أو تهمة مزيَّفة إلى المواطنين، أو توريطهم، بأي شكل من الأشكال " .
禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害。 " - وفي مؤتمر صحفي، انتقد النائب العام الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية لاتهام الحكومة زورا بتدبير اغتيالات سياسية.
总检察长在一次新闻发布会上批评联合国和非政府组织诬告政府策划了政治杀戮。 - وﻻ شك في أن ذلك وسيلة مريحة لتقديم ادعاءات دون دعمها بإثبات أو أي دليل ملموس.
信口雌黄编造指控，既拿不出证明，又无任何具体佐证证据，实属最便捷的诬告行径。 - ففي هذه الرسالة، اتهمت البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة إسرائيل زورا بانتهاك الخط الأزرق الذي يفصل بين إسرائيل ولبنان.
在那封信中，黎巴嫩常驻联合国代表团诬告以色列侵犯了分隔以色列和黎巴嫩的蓝线。 - 33- ويُلاحظ أن الادعاءات الكاذبة بالاعتداء الجنسي تقع بخاصة أثناء طلبات الحصول على حضانة الأطفال وعلى الحق في الزيارة في إجراءات الطلاق.
在离婚诉讼程序中，为争夺对子女的监护权及探访权，诬告性虐待是最常见的事情。 - وينص قانون القذف )تنفيذ الحدّ( لعام ٩٧٩١، على معاقبة جريمة إلصاق تهمة الزنا جوراً بالجلد ٠٨ جلدة.
1979年的《Qazf罪行法令》(执行hadd)规定对诬告通奸行为予以80鞭子的惩罚。 - كما سيجري اتخاذ التدابير اللازمة لتعزيز الحماية الرسمية للمخبرين، وفي الوقت نفسه كفالة عدم استخدامها لإخفاء اتهامات باطلة.
还将制定有关措施，加强对举报者的正式保护，但同时将确保这种保护不被用来掩护诬告行为。 - وقد أنكر السيد عبيد الله أي صلة له بالقاعدة، أما المصدر المجهول صاحب الادعاء فقد وجّه الاتهام الزائف ضده من أجل مكاسب شخصية.
他一直否认与基地组织有关联，未知来源的指控很可能是为了个人利益的诬告陷害。 - لقد دأب النظام العراقي على إطلاق تلك الافتراءات مرارا وتكرارا عاملا على تشويه الحقائق وهادفا لإحداث حالة من عدم الاستقرار والتوتر في المنطقة.
伊拉克政权一再惯于传播这种诬告，企图歪曲事实，并在该区域制造不稳定和紧张局势。 - ولكن أعرب عن القلق من أن حوالي ثلث طالبي المكالمات ربما يقدمون اتهامات كاذبة فيما يتعلق بهوية الشخص المسؤول عن نشر المواد الإباحية.
然而人们表示关注的是，也许多达三分之一的举报人就张贴这种材料的人的身份提出诬告。 - وقيل إن أحد الطلبة حرق حياً في مهجعه بغرض اتهام أعضاء جمعية الطلبة زوراً بالقيام بذلك؛ وقُتل آخرون رمياً بالرصاص أثناء المظاهرات.
一名学生据称在其宿舍被活焚，以便对学生会成员进行诬告；其他一些人在示威中遭枪击身亡。 - ويُستهدف على وجه الخصوص المناضلون من أجل وضع حدّ للإفلات من العقاب. وقد تعرضوا للقتل، والاعتداء، والاحتجاز، والترهيب والمضايقة، والمحاكمة على تهم باطلة.
那些为消灭有罪不罚现象而奋斗的人尤其成为目标，他们被杀害、攻击、拘禁、恐吓、骚扰和诬告。 - ' 2` السجن مدة لا تتجاوز خمس سنوات، ذا كانت الجريمة المزعومة من النوع الذي يستوجب العقاب، في حالة الإدانة، بالسجن مدة تقل عن 14سنة
㈡ 如果指控罪状成立，被控告人被判处少于14年的监禁，则对诬告人判处不超过五年的监禁； - وهو يعتقد أن هذه الهيئات من شأنها أن تجعل اتهامات سوء المعاملة الكاذبة التي تقع ضمن ولايتها والتي يصعب دائما على المسؤولين عن إنفاذ القوانين دحضها، تجعل من الصعب أكثر إثباتها.
他认为，这些机关会让他处理虐待诬告，通常执法官很难驳回、更难证实这些诬告。 - وهو يعتقد أن هذه الهيئات من شأنها أن تجعل اتهامات سوء المعاملة الكاذبة التي تقع ضمن ولايتها والتي يصعب دائما على المسؤولين عن إنفاذ القوانين دحضها، تجعل من الصعب أكثر إثباتها.
他认为，这些机关会让他处理虐待诬告，通常执法官很难驳回、更难证实这些诬告。 - ويعاني المدافعون في العديد من بلدان المنطقة من جراء الاعتقال والاحتجاز، والمحاكمات الظالمة، والحرمان من الإجراءات القانونية السليمة بعد رفع دعاوى باطلة ضدهم كأسلوب تكتيكي للمضايقة.
在该区域有些国家，捍卫者在遭受诬告骚扰之后被逮捕，受到不公正的审判，被剥夺适当程序。 - وتﻻحظ الدولة الطرف فضﻻ عن ذلك أن دفاع مقدمي البﻻغ قد استند إلى نظرية المؤامرة من أجل اﻻيقاع بشادي بسبب شهرته كأحد لوردات المخدرات.
缔约国还指出,对撰文人进行辩护的理论依据是有人阴谋诬告Chadee,因为他被认为是毒品大亨。 - 5-8 وادعاء الدولة الطرف أن محكمة الجنح في أثينا أدانت صاحب البلاغ بتهمة العصيان عمل تشهيري لأنه لم يسبق له أن اتهم بهذه الجريمة.
8 缔约国关于提交人因不守法而被雅典轻罪法院宣判有罪是诬告，因为他从来没有受到这种罪行的起诉。
如何用诬告造句，用诬告造句，用誣告造句和诬告的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。