设计公司造句
造句与例句
手机版
- من المتوقع أن تتداخل مرحلتا التصميم وتنفيذ عمليات التشييد، وفق خطة التصميم الرئيسية التي ستضعها الشركة الرئيسية المكلفة بالتصميم.
根据将由主导设计公司制定的设计总计划，设计和施工的执行阶段预计会重叠。 - ويعد إكمال شركة التصميم المتخصصة للتقييم الهيكلي والدراسات الاستقصائية الجيولوجية التقنية بمثابة تأكيد للامتثال لمعايير السلامة من الزلازل.
专业设计公司完成结构评估和岩土工程勘探后，将可以确定建筑是否符合地震安全标准。 - وسيقدم التقرير المقبل إلى الجمعية العامة أثناء الجزء المستأنف من دورتها الرابعة والستين، وعندئذ سيكون قد تم تحديد شركة معمارية.
下份报告将在大会第六十四届会议续会期间提交给大会，届时应已确定建筑设计公司。 - وقد أضافت هذه التكنولوجيا إلى التحديات التي تواجهها شركات التصميم الهندسي في البلدان النامية في بيئة العولمة والتحرر الحالية.
这一技术加重了发展中国家的工程设计公司在当今全球化和自由化的环境中所面临的挑战。 - أولا، اكتشفت شركة التصميم أن المسح الفني العام للتربة لم يكن مفصّلا بدرجة كافية، مما يعني أنه لم يكن من الممكن إكمال تصميم الأساس.
首先，设计公司发现，一般技术土壤调查不够详细，意味着不能完成地基设计。 - كما شاركت اليونيدو في إطار شراكة مع الحكومة وشركة فيليبس ديزاين، في تصنيع مواقد طهي بلا دخان وتمتاز بكفاءة الطاقة.
它还参与同莱索托政府以及Philips设计公司建立生产能效无烟炉灶的伙伴关系。 - وتبعاً لذلك، يُتوقع أن يبرم العقد مع الشركة التي ستنجز التصاميم في المستقبل القريب وأن تشرع في العمل في أجل أقصاه الربع الأخير من عام 2014.
因此，可望在近期内聘用该设计公司，并最迟于2014年最后一个季度开始工作。 - وبينما تجري شعبة المشتريات مفاوضات مع الشركة المعمارية للتوصل إلى سبل انتصاف تتيح استمرار أنشطة مرحلة التصميم، فإن البعثة تدرس سائر الخيارات الممكنة.
采购司正在与有关建筑设计公司谈判，以寻求补救办法，使得设计阶段的活动能够继续下去。 - وبالإضافة إلى ذلك، تضطلع شركة التصميم الرئيسية بتنسيق نوعية إنتاج التصميم وإدراجها وإدارتها، وضمان الامتثال لما يتصل بالموضوع من قوانين البناء والمعايير الواجبة التطبيق.
牵头设计公司还将协调、整合和管理设计产品的质量，确保遵守有关的建筑法规和适用标准。 - وقد أكمل إعداد هذه الوثيقة وقدمت إلى الشركة المكلفة بإنجاز التصميم الرئيسي لكفالة قيامها بعملها وفق الإطار المحدد لمراقبة المشروع.
此文件业已完成并提交给了牵头设计公司，以确保该公司的业务在明确界定的项目控制框架范围内进行。 - وأكبر عشر شركات تصميم (الجدول 3) هي جميعها من البلدان المتقدمة، وقد أفادت هذه الشركات كلها بأنها تعتمد على العائدات الدولية بنسبة تتراوح بين 32 و50 في المائة.
表3所列的最大的10家设计公司全部来自发达国家，其国际营业额都在32%至50%之间。 - ويحتاج هذا الجهد إلى مشاركة الشركات المعمارية والهندسية، ومدير البرنامج، ومدير الإنشاءات، ومن تعينه الأمم المتحدة من موظفيها، وهو ما يحدث الآن بالفعل.
这项工作需要建筑和工程设计公司、方案主管、施工经理和指派的联合国工作人员参加，它的进行已有时日。 - (ج) يتعيّن توخي الدقة في عملية فرز الشركات المعمارية والهندسية والمقاولين الرئيسيين والمقاولين الفرعيين وسائر الموردين الخارجيين، من قبيل المستشارين التقيين المستقلين، الذين سيستعان بهم.
(c) 聘用建筑及工程设计公司、承包商、分包商和独立技术顾问等其他外部供应商的审批进程一定要彻底。 - وقد أدرج تصميم التعديلات اللازمة لتحسين الوصول المادي من قبل شركات التصميمات المهنية للمخطط العام، وفقا للقوانين والمعايير المعمول بها، لدى إعداد وثائق التشييد.
基本建设总计划专业设计公司依照适用的法规和标准，在施工文件中纳入设计改动内容，以改善实际无障碍环境。 - وأخيرا، فقد كانت الكلية محظوظة بالحصول على مساعدة مجانية من مؤسسة تصميم دولية مقرها في تورينو (Pininifarina) للمساعدة في تصميم شعار جديد للكلية.
最后，学院有幸得到了设在都灵的一家国际设计公司（Pininifarina）的无偿援助，设计了学院的新标识。 - وتستلزم هذه المنهجية التعاقد مع شركة للهندسة المعمارية من أجل التخطيط التام للمشروع وتحديد شروطه طبقا لمستندات العقد، ثم التعاقد مع شركة أخرى للقيام بأشغال البناء.
这一方法需要聘请一家建筑设计公司，充分拟订和界定对合同文件的项目要求，然后雇用一家承包公司来进行施工。 - ومن المشجع ملاحظة أن عدداً قليلاً من شركات التصميم الهندسي من البلدان النامية، بالرغم من ضعفها في هذا القطاع الفرعي، نجحت مع ذلك في دخول سوق التصميم الدولية.
令人鼓舞的是，发展中国家的一些工程设计公司尽管在这一分部门处于劣势，但还是成功地进入了国际设计市场。 - لايت ديزاين) " d.Light Design " ، لمباشرة الأعمال الاجتماعية الحرة بتوفير مصابيح شمسية لـ 30 مليون شخص في أكثر من 40 بلداً بحلول عام 2015.
D.light设计公司是一家社会企业，该公司承诺到2015年，为40多个国家的3 000万人提供太阳能灯。 - وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية أن التكلفة التقديرية لخدمات التصميم النظري المقدمة من شركات التصميم الهندسي الخارجية قد تتراوح بين 000 75 دولار و 000 100 دولار.
行预咨委会经询问获悉，如果由第三方建筑设计公司提供概念设计服务，估计费用为75 000至100 000美元。 - وتعرب اللجنة الاستشارية عن قلقها العميق إزاء اختيار الشركة المعمارية التي تفتقد الخبرة الداخلية، والذي كانت نتيجته عدم إكمال مرحلة تصميم التشييد المقرر لمجمع متكامل في بغداد.
行预咨委会对挑选缺乏内部专业技能的建筑设计公司，导致计划的巴格达综合大院施工的设计阶段无法完成，深表关切。
如何用设计公司造句，用设计公司造句，用設計公司造句和设计公司的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。