论题造句
造句与例句
手机版
- وعلى كل من يلتحق بالخدمة المدنية الحصول على تدريب في هذه المشاكل.
每一个刚刚进入公职的人，都应接受一个与这些论题有关的培训。 - يحقق المكتب بصورة منفصلة في المسائل المثارة في التقرير تحت هذا العنوان.
监督厅报告在这一标题下提出的问题是监督厅进行单独调查的论题。 - وعلاوة على ذلك، سيكون لكل اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة رائدان يقودان المناقشة يتوليان عرض موضوع المناقشة.
此外，每个圆桌会议将有两名主导发言人介绍讨论题目。 - فقدرة البلدان الصغيرة بخاصة على تقديم تعليقات مكتوبة بشأن طائفة واسعة من المواضيع قدرة محدودة.
尤其是小国必然在对各种广泛论题提出书面意见方面受到限制。 - عدة مقالات مدنية وتجارية وجزائية، منشورة في دوريات قانونية لبنانية متعددة باللغتين العربية والفرنسية.
在黎巴嫩关于公民、商业和犯罪论题的数份法律期刊中发表论文。 - وأضاف قائلا إن مشروع إنشاء فريق من كبار الموظفين مسألة متصلة باستعراض نظام الأجور والاستحقاقات.
设立一个高级管理处是一项影响到审查薪资和福利制度的论题。 - وقال إنه ينبغي التعجيل بصياغة المعايير المستهدفة من أجل اختيار المواضيع لتقارير الوحدة المقبلة.
应作为紧急事项拟订选择即将提出的联检组报告论题的客观标准。 - وفي سياق موضوع آخر طرح للمناقشة، تم التركيز على كيفية تناول مسألة تثبيت الكربون في الاتفاقات الدولية.
另一个讨论题目重点是在国际协定中如何考虑碳积累问题。 - ونتيجة للمشروع، تحددت طائفة من المواضيع التي يتعين تنظيمها بقانون بشأن المساواة بين الرجل والمرأة.
实施该项目后，明确了根据男女平等的法律而规定的一系列论题。 - ورحب بتوسيع الموضوع ليشمل الأعمال الانفرادية للدول في علاقتها بمنظمة دولية أو أكثر.
6． 他欢迎扩大论题，列入国家对于一个或多个国际组织的单方面行为。 - ورد الطرفان بتقديم مقترحات ملموسة لأكثر من اثني عشر من النُهج المبتكرة وحوالي عشرة مواضيع للمناقشة.
双方作出响应，具体建议了十多项创新方法和10来个讨论题目。 - أنا أطلبُ منكـَ مسايرتي وذلكـ لغرض تفهمِ النقاش والجدال حسناً, أنا لا أرى حسَّ الفكاهة النابعِ من سؤالكـِ
我希望你为了这个论题 迎合我回答一下 我不觉得这问题有什么趣 - ويمكن دعوة خبراء من الأمانة لإبلاغ اللجنة بالمواضيع التي تتعلق بتنفيذ العهد في الدولة الطرف المعنية.
可邀请秘书处专家告知委员会与有关缔约国执行该盟约有关的论题。 - وفي بداية الحوار، يحدد رئيس اللجنة أعضاء اللجنة الذين سيتولون الحديث عن مواد أو قضايا بعينها.
在对话开始时，主席将说明委员会哪些成员将主导特定专题或论题。 - (ب) تبادل متعمق أكثر للآراء بشأن السياسات ذات الصلة بالخبرات المتعلقة بالمسائل الموضوعية بما فيها المنظور الجنساني
(b) 更深入交流关于各项论题，包括性别观点的政策方面的经验 - وأخيرا، أود أن أتطرق إلى موضوع سوف نركز عليه دائما في بياناتنا أمام المجتمع الدولي.
最后，我要提出一个我们总是在向国际社会所做的发言中强调的论题。 - افتتاح التجارة - يتوقف إلى حد بعيد على السياسات.
另一个论题是,上述模式中的一个解释性变数贸易开放程度大部分是政策造成的结果。 - 22- وقال إن الموضوع ذو نطاق واسع جداًّ، لذلك يتفهَّم المحاولات التي أُجريت للحد من شمولية مشاريع المواد.
该论题范围极广，因此，企图限制条款草案覆盖面是可以了解的。 - وينبغي أن تجري معالجة هذه المسائل ﻻ في إطار المنع، بل تحت موضوع مسؤولية الدول.
那些问题不应该在预防的范围内来处理,而是要在国家责任的论题下处理。 - ثم قال إنه مهما يكن من أمر فإن أي نقاش بشأن هذه المسألة ينبغي أن يُترك للفريق العامل للمرحلة الخامسة.
关于该项论题的任何讨论无论如何应留待第五阶段工作组讨论。
如何用论题造句，用论题造句，用論題造句和论题的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。