计算机辅助培训造句
造句与例句
手机版
- وأُنشئ مركز للتدريب باستخدام الحاسوب في مقر فرقة العمل وقُدمت مجموعة متنوعة من أجهزة الحاسوب والتدريب على منع المخدرات وإجراء التحليلات الاستخبارية والبحث والمصادرة.
工作队总部设立了计算机辅助培训中心，并提供一批电脑设备以及有关禁毒、情报分析、搜查和扣押的培训。 - وسوف يستفيد مشروع للتدريب باستخدام الحاسوب في جنوب شرق آسيا من الخبرات الموجودة بالفعل في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في مجال التدريب القائم على الحاسوب.
在东南亚的一个借助计算机的培训项目将利用联合国毒品和犯罪问题办事处在计算机辅助培训方面的现有专门知识。 - وسيتاح التدريب الخاص بالمفاهيم باستعمال الحاسوب لنطاق واسع من الموظفين، في حين ستُعقد دورات التدريب التي يشرف عليها مدربون على أساس الترشيحات.
通过计算机辅助培训开展的概念培训可以广泛提供给所有工作人员，而参加教员指导概念培训课程的工作人员则需要提名确定。 - 28- وعلاوة على التدريب الحاسوبي، استحدث مكتب المخدرات والجريمة أيضا عدة أدوات برامجية تساعد الحكومات أو السلطات المحلية على مكافحة أنواع محددة من الجرائم.
除了计算机辅助培训之外，毒品和犯罪问题办公室还开发了几个软件工具，以协助各国政府或地方当局打击特定形式的犯罪。 - وسيجرى التدريب الخاص بالتوعية بصفة أولية على أساس دورة تدريب باستعمال الحاسوب تحت عنوان " دورة توجيهية بشأن التدابير " .
提高认识的培训工作将主要通过题为 " 公共部门会计准则概况 " 的计算机辅助培训课程进行。 - والدروس التدريبية السبعة التي تقدم عن طريق الإنترنت هي دروس يتحكم بها متلقيها وفقا لمشيئته والغرض منها التوعية بمبادئ المعايير الآنفة الذكر وتوفير التدريب على معلومات يستفاد منها على الصعيد العملي.
七个计算机辅助培训课程是自学材料，目的是提高人们对公共部门会计准则概念的认识，并提供基本知识培训。 - ويساهم الاختبار النموذجي في فعالية أدوات التدريب الحاسوبي من حيث التكلفة إذ يساعد على صقلها لكي يتسنى نشرها دون تكلفة وتكرارها كلما لزم الأمر.
试点测试提高了计算机辅助培训工具的成本效益，因为它有助于完善这些工具，从而使它们可以得到免费部署并根据要求经常重复使用。 - وتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ترجمة إحدى دورات التدريب بواسطة الحاسوب، " نبذة توجيهية للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام " إلى الفرنسية والإسبانية.
联合国开发计划署(开发署)将计算机辅助培训课程 " 公共部门会计准则概况介绍 " 翻译成法文和西班牙文。 - لتلبية احتياجات التعلم المختلفة وتيسير نقل المعارف، يضم التدريب على نظام أوموجا دورات يشرف عليها مدربون وتدريبا عن طريق الحاسوب والتعلم عن طريق المحاكاة وأدوات المساعدة على العمل ودورات الممارسة العملية.
为了满足不同学习需求和促进知识转让，团结项目的培训融合了教师主讲课程、计算机辅助培训、模拟学习、工作辅助和动手实践课。 - استكملت الخطط؛ وتقدم الاستخدام حسب المخطط له؛ وصدر نحو 000 23 شهادة إلكترونية بعد إتمام التدريب بالاستناد إلى الحاسوب؛ ونفذ برنامج تدريب المدربين؛ وتجري دورات تدريبية بقيادة المدربين
计划已完成；培训按计划正在进行中；计算机辅助培训发放了约23 000份电子结业证书；培训员培训方案已完成；教员授课课程正在进行中 - ثانيا يشجع التدريب الحاسوبي جميع المتدربين على المشاركة بنشاط بواسطة أجهزة اختبار متعددة الأنماط، بما فيها السيناريوهات والأسئلة والتعليق الصوتي المباشر لتوفير تعليقات عن الأجوبة.
第二，计算机辅助培训鼓励所有接受培训的人员通过多方式测试功能积极参与进来，包括假设情景、提问和一名现场评论员就有关的回答提出反馈意见。 - وتم تشجيع كل الموظفين الإداريين على تلقي الدرس التدريبي الأول الذي يقدم معلومات عامة عن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، على أن يأخذ الدروس التدريبية الستة المتبقية مختلف مجموعات الموظفين المتخصصين، كل بحسب احتياجاته.
联合国鼓励所有行政工作人员接受关于公共部门会计准则的第一期计算机辅助培训，各职能群体则根据需要接受其余六期计算机辅助培训。 - وتم تشجيع كل الموظفين الإداريين على تلقي الدرس التدريبي الأول الذي يقدم معلومات عامة عن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، على أن يأخذ الدروس التدريبية الستة المتبقية مختلف مجموعات الموظفين المتخصصين، كل بحسب احتياجاته.
联合国鼓励所有行政工作人员接受关于公共部门会计准则的第一期计算机辅助培训，各职能群体则根据需要接受其余六期计算机辅助培训。 - (ج) أهمية الحرص على أن يتمتع المستخدمون النهائيون بمجموعة المهارات الملائمة وأن يكملوا كافة المواد المطلوب الاطلاع عليها والدورات التدريبية المشترط إجراؤها سلفاً، ولا سيما الدورات التدريبية القائمة على الحاسوب، قبل حضور الدورات التي يشرف عليها مدرِّبون؛
(c) 必须确保最终用户有适当的组合技能，并在参加由教师授课课程之前完成所有必要的阅读和培训，特别是计算机辅助培训课程； - استكملت جزئياً؛ ووزع التدريب القائم على استخدام الحاسوب نحو 500 4 شهادة إلكترونية؛ وأعيدت صياغة خطة الاتصالات وخطط التدريب بقيادة المدربين؛ وإنشاء غرفة الأمم المتحدة الإلكترونية للمعايير المحاسبية الدولية
已部分完成；计算机辅助培训课程发放了约4 500份电子结业证书；正在重新制订传播计划和教员授课课程的培训计划；建立了联合国公共部门会计准则电子资料室 - وترمي الدورات التدريبية بمساعدة الحاسوب إلى زيادة الوعي بتلك المعايير المحاسبية وتقديم مجموعة من مفاهيمها الموجهة للأفرقة الوظيفية، بما في ذلك المحاسبة المتعلقة بالممتلكات والمنشآت والمعدات، والمخزون، واستحقاقات الموظفين، وعقود الاستئجار والاعتمادات، والالتزامات الطارئة والأصول المشروطة.
计算机辅助培训课程的目的是提高认识，并向职能小组提供一系列公共部门会计准则概念，包括固定资产会计、库存、职工福利、租赁以及准备金和或有负债及或有资产。 - وبالإضافة إلى الدورات التدريبية بمساعدة الحاسوب وبإشراف مدربين، يجري التخطيط أيضا لتقديم المزيد من الدعم لأوساط المشتغلين بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام من خلال عقد حلقات دراسية شبكية تُتاح على شبكة الإنترنت فتمكّن المدربين من التحاور مباشرة مع المتدربين أيّا كانت مواقعهم.
除计算机辅助培训课程和教师授课的培训课程之外，目前正在通过网上研讨会，由真人教师对各地学员现场指导，向公共部门会计准则业界提供更多领域的支持。 - ولا تزال دورات التدريب على المعايير المحاسبية الدولية باستخدام الحاسوب تقدم لأغراض التوعية والتدريب التمهيدي، وتلبي الاحتياجات المستمرة للموظفين المعينين حديثا أو غير المدربين، إضافة إلى دورة لتجديد معلومات الأشخاص الذين سبق أن تلقوا تدريبا.
目前仍在为公共部门会计准则认知培训和初级培训提供计算机辅助培训课程，以满足新聘用或未接受培训的工作人员的持续需求，并为以前接受过培训的工作人员提供进修课程。 - وفي عام 2009، وضع فريق الأمم المتحدة المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام طائفة متكاملة من منتجات التدريب شملت 7 دورات تدريبية بمساعدة الحاسوب و 11 دورة بإشراف مدربين، أُتيحت لتستخدمها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
2009年，联合国公共部门会计准则工作队编制并向联合国系统各组织提出了一套公共部门会计准则的培训产品，其中包括7门计算机辅助培训课程和11门由教师授课的培训课程。 - 24- ويشهد على نجاح هذه الأدوات للتدريب الحاسوبي أنها قد سمحت بتدريب أكثر من 000 40 طالب على نطاق العالم وأُدرجت فعلا في برامج التدريب لأكاديميات الشرطة الوطنية، مثل الشرطة الملكية التايلندية والأكاديمية الدولية التركية لمكافحة المخدرات والجريمة المنظمة.
计算机辅助培训工具已培训了全球超过40,000名学生，并已纳入国家警察培训学院的课程中，如泰国皇家警察和土耳其打击毒品和有组织犯罪国际学院。 这一事实表明这些工具已成功。
如何用计算机辅助培训造句，用计算机辅助培训造句，用計算機輔助培訓造句和计算机辅助培训的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。