警备队造句
造句与例句
手机版
- ولكن بعد بضعة أسابيع على انسحاب القوات، اندلع القتال بين قائدي المعسكرين أسفر عن مصرع شخصين وإصابة عدة أشخاص آخرين بجروح، مما يـــدل علــــى أن الحالة لا تزال مضطربة ولا يمكن التنبؤ بها.
然而，在部队撤走后，两个警备队指挥官发生战斗，造成两人死亡，数人受伤。 这提醒人们局势仍然难测。 - وزارة الدفاع الوطني (البحرية الفلبينية، والقوات الجوية الفلبينية)، ووزارة النقل والاتصالات (مكتب أمن النقل، ومكتب النقل الجوي، وحرس السواحل الفلبيني)، وهيئة مواني الفلبين، وهيئة الصناعة البحرية
国防部（菲律宾海军、菲律宾空军）、交通与通讯部（交通安全厅、空运厅、菲律宾海岸警备队）、菲律宾港口局、海事局 - 12- تلاحظ اللجنة ما قدمته الدولة الطرف من معلومات عن إنشاء هيئة من موظفي السجون تُعنى بحقوق الإنسان ضمن إدارة التشريع وحقوق الإنسان، تابعة لوزارة العدل.
委员会注意到，缔约国提供资料介绍了司法刑事和人权事务部的下设机构----立法和人权事务局内组建监狱警备队的情况。 - وقدمت حكومة الولايات المتحدة إسهامات كبيرة في تطوير خفر السواحل، وجرى بدعم الولايات المتحدة بناء وتجهيز قواعد ومحطات لخفر السواحل.
美国政府为建立格鲁吉亚海岸警备队作出了重要贡献。 在美国海岸警卫队协助下，格鲁吉亚建立了海岸警卫队基地和站点，为其提供了装备。 - (12) تلاحظ اللجنة ما قدمته الدولة الطرف من معلومات عن إنشاء هيئة من موظفي السجون تُعنى بحقوق الإنسان ضمن إدارة التشريع وحقوق الإنسان، تابعة لوزارة العدل.
(12) 委员会注意到，缔约国提供资料介绍了司法刑事和人权事务部的下设机构----立法和人权事务局内组建监狱警备队的情况。 - وشجعهما على الاستفادة من مذكرة التفاهم القائمة بشأن إنشاء شبكة متكاملة دون إقليمية لخفر السواحل في غرب ووسط أفريقيا التي أعدتها المنظمة البحرية لغرب ووسط أفريقيا والمنظمة البحرية الدولية.
他还鼓励他们借鉴西中非海事组织和国际海事组织(海事组织)建立西部和中部非洲次区域综合海岸警备队网络的现有谅解备忘录。 - (هـ) النقل البحري (200 59 دولار، أو 29.9 في المائة)، وتعزى إلى تزويد قوة خفر السواحل الهايتية بوقود الديزل في إطار دوريات خفر السواحل المشتركة مع الأفراد العسكريين التابعين للبعثة.
(e) 水运(59 200美元，占29.9%)，向海地海岸警备队提供柴油，用于与联海稳定团军事人员一起开展联合海岸巡逻。 - وفي طريقها إلى اليمن، خضعت السفينة جيهان لعمليتي تفتيش من قبل خفر السواحل التابعين لبلد ثالث، واعترضها في نهاية المطاف، داخل المياه الإقليمية اليمنية، فريقٌ مشتركٌ من خفر السواحل اليمنية والقوات البحرية للولايات المتحدة.
Jihan号在前往也门的途中，受到第三国海岸警备队的两次检查，最终在也门领水被也门海岸警备队和美国海军的联合小组拦截。 - وفي طريقها إلى اليمن، خضعت السفينة جيهان لعمليتي تفتيش من قبل خفر السواحل التابعين لبلد ثالث، واعترضها في نهاية المطاف، داخل المياه الإقليمية اليمنية، فريقٌ مشتركٌ من خفر السواحل اليمنية والقوات البحرية للولايات المتحدة.
Jihan号在前往也门的途中，受到第三国海岸警备队的两次检查，最终在也门领水被也门海岸警备队和美国海军的联合小组拦截。 - يتولى المسؤولية عن منع استيراد وتصدير البضائع غير المرخص بها، والتحقيق في الجرائم، واتخاذ ما يلزم من إجراءات (القانون رقم 119 لسنة 2004).
匈牙利共和国海关和财政警备队(www.vam.gov.hu)负责防止无许可证产品的进出口、调查违法行为并采取适当行动(2004年第十九号法令)。 - تقوم قوات خفر السواحل اليمنية والقوات البحرية وفق الإمكانيات المتاحة بمراقبة الشريط الساحلي، وقد سجلت عدة حالات لاعتراض سفن محملة بالأسلحة متجهة إلى الصومال، وقد تم إبلاغ فريق الرصد بذلك.
也门海岸警备队和海军尽其最大能力，沿其海岸线进行巡逻。 据报告，他们拦截了若干艘向索马里运送武器的船只，并向监察组通报了这些拦截行动。 - لوغانسك في منطقة لوغانسك.
同日，Luhansk地区Ivanivka、Krasna Talivka、Milove和Stanichno-Luhanske等定居点附近的乌克兰边境警备队阵地遭到来自俄罗斯境内的火炮轰击。 - ويوفر الأمن في الموانئ في شراكة تجمع بين كل من شرطة الموانئ والشرطة الملكية لسانت فنسنت وجزر غرينادين وجهاز شرطة جزر غرينادين ودائرة الهجرة ودائرة الجمارك والمكوس وخفر السواحل الملكي لسانت فنسنت وجزر غرينادين التي تشكل السلطة المعينة.
港口安全计划是港口警察局、圣文森特和格林纳丁斯皇家警察部队、移民司、海关和货物司与指定当局圣文森特和格林纳丁斯皇家海岸警备队之间的伙伴关系计划。 - وفضلاً عن هذا يشير العراق إلى تسليم العربية السعودية بأن " عدداً كبيراً من الطرق التي أُقيمت أثناء المجهود الحربي لقوات التحالف ما زال يستخدمها حتى الآن البدو الرعاة وحرس السواحل العربي السعودي ولأغراض الترفيه " .
此外，伊拉克提及，沙特阿拉伯承认 " 联合部队在战争期间修建的相当多的道路，仍然由贝多因牧人、沙特阿拉伯海岸警备队以及渡假者继续使用 " 。 - ويؤمن خفر السواحل الامتثال لقانون الأمن الدولي للسفن والموانئ ويراقب دخول السفن الأجنبية عبر مياه سانت فنسنت وجزر غرينادين من خلال قانون ولوائح أمن النقل البحري الوطني ومن خلال الموافقة على تقييمات وخطط مرافق الموانئ.
海岸警备队负责确保遵守《国际船舶和港口保安规则》，通过《国家海运安全法》和《国家海运安全条例》并通过审核港口设施计划和评估，监测外国船舶进入圣文森特和格林纳丁斯水域的情况。 - بحكم الحداثة والقدرات المحدودة لقوات خفر السواحل اليمنية، واستنـزاف الكثير من جهودها في محاربة القرصنة، وفي ضوء امتداد السواحل اليمنية، فإن الجمهورية اليمنية تعمل بالتعاون مع الدول الشقيقة والصديقة على اتخاذ الخطوات اللازمة لتعزيز الإمكانيات وبناء القدرات للقوات بما يمكنها من القيام بدورها وتكثيف الدوريات البحرية على امتداد الساحل اليمني.
也门海岸警备队最近才建立，能力有限，但在打击海盗活动方面仍然作出了相当大的努力。 也门考虑到其海岸线漫长，正在与友好国家合作，以加强能力，建设也门部队执行任务的能力，并且加强海军在也门沿海的巡逻。
- 更多造句： 1 2
如何用警备队造句，用警备队造句，用警備隊造句和警备队的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。