警卫安排造句
造句与例句
手机版
- وستستوجب التحضيرات لهذه الجمعية في حد ذاتها القيام في الوقت المحدد بالنظر في الخيارات المتعلقة بمكان انعقادها ومرافقها والترتيبات الأمنية.
筹备制宪支尔格大会需要及时审查会议地点、设施和警卫安排等方面的各种选择。 - ووفقا للمادة 17 من الاتفاق، تتحمل الأمم المتحدة مسؤولية بعض ترتيبات الأمن والسلامة على النحو الذي يتفق عليه على حدة مع الحكومة.
协定第17条规定，联合国将负责与柬埔寨政府另行议定的安全和警卫安排。 - وقد أدى جلب ضباط أمن مدنيين دوليين مزودين بأسلحة خفيفة وحراس محليين إضافيين إلى تعزيز الترتيبات اﻷمنية الداخلية القائمة.
征召配备轻武器的国际文职警卫人员和增加当地守卫进一步加强了现有内部警卫安排。 - وستتطلب أنشطة الدوائر الاستثنائية وضع ترتيبات ملائمة للأمن والسلامة من أجل حماية الموظفين والأماكن والأصول والبيانات والسجلات.
特别法庭的活动需要适当的安全和警卫安排，以保护工作人员、房舍、财产、数据和记录。 - (أ) الاستعاضة عن الترتيبات الأمنية التعاقدية. ففي الوقت الحاضر، يجري تلبية الكثير من الاحتياجات الأمنية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بالتعاقد الخارجي.
(a) 更换合约制警卫安排：目前西亚经社会的部分安全需要是通过外包承担的。 - وتوفر الأمن للمجمّع دائرة الأمن باللجنة، التي يتألف ملاكها من وظيفة واحدة من الفئة الفنية و 14 وظيفة ضابط أمن، تكملها ترتيبات أمنية تعاقدية.
警卫处由1名专业员额和14名警卫员额组成，按照合约制警卫安排补充经费。 - ونظرا للحالة اﻷمنية المقلقة في منطقة البعثة، تواصل البعثة استعراض الترتيبات اﻷمنية القائمة في جميع المواقع التي نشرت فيها أفرادها.
鉴于任务区的安全状况令人忧虑,联格观察团继续审查所有部署人员地点的现行警卫安排。 - وتتولى توفير الأمن للمقر دائرة الأمن باللجنة، التي يتألف ملاكها من وظيفة واحدة من الفئة الفنية و 13 وظيفة من وظائف ضباط الأمن، تكملها ترتيبات أمنية تعاقدية.
警卫处包括1名专业名额和13名警卫名额，按照合约制警卫安排补充经费。 - ويشمل هذا أيضا الرصد المنتظم، وترتيبات اﻷمن المعززة عند اﻻقتضاء، وعمليات تقييم التهديدات، وإعادة التوطين في الداخل والخارج خﻻل مراحل ما بعد المحاكمة.
这还包括经常监测、必要时加强警卫安排、评估威胁、在审判后阶段国内和国外的搬迁。 - 3، تم توفيرها من خلال استخدام وظيفة شاغرة.
现有的警卫安排包括五名警卫事务干事、六名当地雇佣的警卫和一名安全协调员（P-3）。 后者使用的是一个空缺员额。 - وهي ترحب بشدة بقرار إعادة التغطية اﻷمنية إلى مستواها السابق في الردهة الشمالية وحولها، وتأمل في أن يعاد النظر أيضا في الترتيبات اﻷمنية لرئيس الجمعية العامة.
她非常欢迎决定恢复以往对北休息厅的警卫,并希望也重新考虑对大会主席的警卫安排。 - ويعزى معظم هذا النمو إلى الزيادات الناشئة تحت بند تكاليف الموظفين اﻷخرى، فيما يتصل بدعم وصيانة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، وترتيبات اﻷمن التعاقدية.
这一增长主要是由于其他人事费下与综管信息系统支助和维修及订约承办警卫安排有关费用的增长。 - (أ) الاستعاضة عن الترتيبات الأمنية التعاقدية. إذ يتم حاليا تلبية جزء كبير من الاحتياجات الأمنية للجنة من خلال الاستعانة بمصادر خارجية.
(a) 更换合约制警卫安排：目前亚太经社会的安全需要有相当大的一部分是通过安全事务外包方式承担的。 - وهذه ظاهرة تبعث على اﻻنزعاج، والبعثة تسعى إلى تحسين الترتيبات اﻷمنية مع السلطات المحلية التي يتعين عليها أن تقوم بدور أنشط في الوفاء بالتزاماتها.
这一趋势令人担忧,联格观察团目前正与地方当局一道努力改进警卫安排,后者必须更积极地履行其义务。 - وهذه ظاهرة تبعث على اﻻنزعاج، والبعثة تسعى إلى تحسين الترتيبات اﻷمنية مع السلطات المحلية التي يتعين عليها أن تقوم بدور أنشط في الوفاء بالتزاماتها.
这一趋势令人担忧,联格观察团目前正与地方当局一道努力改进警卫安排,后者必须更积极地履行其义务。 - وإلى أن يتم تشكيل دوائر شرطة المحاكم بالكامل فإن عمل المؤسسات القضائية بصورة مستقلة وفعالة سيبقى متعثرا بسبب ضعف الترتيبات الأمنية وانعدام إنفاذ أوامر المحاكم.
在法警全部建立之前，警卫安排不善以及法庭指令得不到实施，将会阻碍司法机构独立而有效地开展工作。 - وﻻ تزال الترتيبات اﻷمنية الحالية قائمة كما هي في مقر البعثة ومنشآتها، وإن كان كبير المراقبين العسكريين قد سمح بتخفيف بعض القيود اﻷمنية بعد القيام باستعراض شامل.
联格观察团总部和各设施继续实行现有的警卫安排,尽管首席军事观察员在全面审查之后授权放宽某些限制。 - وﻻ تزال الترتيبات اﻷمنية الحالية قائمة كما هي في مقر البعثة ومنشآتها، وإن كان كبير المراقبين العسكريين قد سمح بتخفيف بعض القيود اﻷمنية بعد القيام باستعراض شامل.
联格观察团总部和各设施继续实行现有的警卫安排,尽管首席军事观察员在全面审查之后授权放宽某些限制。 - فعلى سبيل المثال، كشف تحقيق خضعت له سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا عن فقدان معدات اتصاﻻت تقدر قيمتها بنحو ٢,٦ من مﻻيين الدوﻻرات، ويعزى ذلك جزئيا إلى سوء الترتيبات اﻷمنية.
例如,对联柬权力机构的调查揭露出,部分由于警卫安排太差,造成价值约260万美元的通讯设备遗失。 - وفي حين أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية على يقين من أن إدارة عمليات حفظ السﻻم طبقت الدروس المستفادة في هذا المجال، فﻻ بد من استمرار ترتيبات اﻷمن المﻻئمة في خﻻل مرحلة التصفية.
虽然监督厅认为维和部在这方面已汲取了过去的经验教训,但仍须在清结阶段的现场备有足够的警卫安排。
如何用警卫安排造句，用警卫安排造句，用警衛安排造句和警卫安排的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。