解析造句
造句与例句
手机版
- سأوصل كل شيء في المنزل الجديد سأحضر أحد أجهزة التلفاز اليابانية العالية الدقة
我们新家什么線路都装好了 我正考虑买日本制的高解析电视 - ومن شأن هذه الموارد مجمعة أن توفر قدرات إضافية في مجال تحليل نظم الأعمال وفي التشكيل الحاسوبي والتحليل.
这些合计资源将为业务系统分析和配置及解析。 - إن جميع تلك الافتراضات، الكامنة والضمنية، مرفوضة ويجب نقضها.
所有这些假设，不管是公然的还是隐含的，都应该做解析，并予以驳斥。 - )د( ضمان توافر معلومات مستكملة وقابلة للفهم ومفصلة عن الكوارث لصانعي القرارات في القطاعين العام والخاص؛
(d) 确保对公、私部门的决策者提供最新、易明和高解析度的灾害风险资信; - وقد أثبتت استراتيجية أخذ العينات أنها ناجحة جداً في تحسين كفاءة النهج المتبع ودقة تفسير الصور على السواء.
事实证明，抽样战略不但成功地提高了该方法的效率，而且提高了图像解析的准确率。 - وتستطيع الحواسيب التي تتلقى عناصر البيانات المعلَّمة تفسير المعلومات وبالتالي بدء المعاملات الإدارية أو غيرها من المعاملات تلقائياً.
接收标记数据要素的计算机能对信息进行解析，进而自动发出行政指令或进行其它交易。 - ينبغي أن تكون البيانات المجمعة قابلة للمقارنة لكي يمكن تفسير التغييرات في مستويات الملوثات العضوية الثابتة بمرور الوقت.
为解析持久性有机污染物水平随着时间推移而发生的变化，方案收集的数据应具有可比性。 - أين تنتهي ثقافة الجدل وأين يبدأ العنف؟ " .
2005年，警官培训主题为 " 解析暴力 -- -- 争辩的结束与暴力的缘起 " 。 - ومن المحتمل أن تحتاج مثل هذه المجموعات من البيانات المتخصصة الى استبانة عالية من حيث الزمان والمكان، وبالتالي الى جمعها مبدئيا خلال فترة محدودة من الزمن فقط.
此种专门数据集可能需在时空上作高度解析，因此，初期收集只能限于有限时间内。 - الفلسطيني وتأثيره، وتصاعد النزعة العلمانية في مواجهة النزعات الدينية.
反犹太主义的死灰复燃与三项关键因素有关：历史渊源，以色利－巴勒斯坦冲突的解析和影响，以及反宗教现世主义的兴起。 - ومن المحتمل أن تحتاج مثل هذه المجموعات من البيانات المتخصصة الى استبانة شديدة من حيث الزمان والمكان، وبالتالي الى جمعها مبدئيا خلال فترة محدودة من الزمن فقط.
此种专门数据集可能需有高解析度的时空数据。 因此，初期收集只能限于有限时间内。 - وعلاوة على ذلك، شددت باكستان أيضاً على أن التمحيص في حالة الجمود يبيّن أنها لا تقتصر على مأزق حول مسألة معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية لوحدها.
此外，巴基斯坦还强调，解析一下僵持状态就知道，其实并不只在禁产条约问题上才陷于僵局。 - وناقش المشاركون في حلقة العمل عددا من دراسات الحالة الإفرادية وبحثوا التحديات ووضعوا توصيات بشأن جمع الباينات وتصنيفها فيما يتعلق بالشعوب الأصلية.
讲习班与会者讨论了一些个案研究，审查了一些困难，并且就有关土著民族的数据收集和解析提出了建议。 - ويقدم هذا التقرير نظرة عامة عن مناقشات اللجنة لاستعراض العقد، ويحاول أن يحلل رسالة كوبنهاغن بشـأن القضاء على الفقر في السياق العالمي الراهن.
本报告概述委员会对十年审查的讨论，并力图将关于消除贫穷的哥本哈根理念放在当前的全球环境中加以解析。 - وفي مجال الصحة، نعزز الآن التشخيص عن بُعد، وتبادل التصوير الطبي العالي الدقة، والتدريب عن بُعد، ومشروعات التعاون مع المراكز الطبية المتقدمة.
在保健方面，我们正在与各先进医疗中心合作，推动远距离诊断、交换高解析度医疗图像、远距离培训和合作项目。 - تدعو اللجنةُ الحكومةَ إلى الحصول على معلومات عن الفقه المقارن على سبيل تفسير الشريعة الإسلامية بما ينسجم مع معايير حقوق الإنسان الدولية ومنهاج عمل بيجين.
委员会要求马尔代夫政府了解比较法学的情况，力求按国际人权标准和《北京行动纲要》解析伊斯兰教律法。 - ومن خلال تحليل مفصل للبيانات والاتجاهات والقضايا التحليلية المتصلة بسد الفجوة التكنولوجية، يقدم التقرير توصيات سياساتية للتعاون بين بلدان الجنوب بشأن قضايا التكنولوجيا والابتكار.
通过详尽地分析与缩小技术鸿沟有关的数据、趋势以及解析性问题，该报告为技术和创新问题上的南南合作提供了政策建议。 - (و) القيام بالتعاون مع جميع قطاعات المجتمع، بمراجعة طريقة كتابة التاريخ وتدريسه على المستوى الوطني لضمان إجراء تحليل يتسم بقدر أكبر من التعددية ويستجيب للتنوع الثقافي؛
(f) 和社会所有阶层一起检查历史在国家层面上是如何编写和教授的，以保证反映文化多样性的历史解析方法更加多元化； - وقد تُصمَّم " صناديق سوداء " لتفحص البيانات المنسابة عبر شبكة الإنترنت ليتم من خلالها ترشيح وتفكيك جميع المعلومات عن الأنشطة التي تجرى على الشبكة.
" 黑匣子 " 可以用来检查互联网上的数据流，以过滤并解析与在线活动有关的所有信息。 - ' 2` التعمق في تفاصيل عملية رصد الأهداف الإنمائية للألفية على نحو يبرز التباينات بين الرجل والمرأة، ويكشف أوجه التمييز على أساس جنساني ويضمن الرصد الجنساني لجميع النتائج المستهدفة؛
㈡ 解析千年发展目标的监测方式，以凸显男女之间的差别，查明性别方面的歧视，并确保对所有各项目标都进行社会性别角度的监测；
如何用解析造句，用解析造句，用解析造句和解析的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。