角逐造句
造句与例句
手机版
- لقد أصبحت اللجنة الأولى، على مر السنين، ساحة للمشاحنات بين مختلف مصالح المجموعات والدول.
过去几年来，第一委员会已成为各集团和国家不同利益之间角逐的场所。 - (ب) في الرأس الأخضر، تقوم المجموعة بتنفيذ مشروع مشترك بشأن تخريج الرأس الأخضر وإدماجها في الاقتصاد العالمي.
在佛得角，小组正在实施使佛得角逐渐融入世界经济的联合方案。 - وقد شاركت ثلاثة أحزاب سياسية في الانتخابات العامة للأعوام 2001 و 2005 و 2010.
在2001年、2005年和2010年的普选中，有三个政党参与角逐。 - وستتنافس هذه الهيئات السياسية المصّدق عليها في عدد من البلديات يتراوح بين بلدية واحدة و29 بلدية.
这些经认可的政治实体将在至少一个城市和最多29个城市里进行角逐。 - وتلزم مﻻحظة أنه في أثناء القرنين الماضيين أصبح وسط آسيا موضع نزاع حاد بين القوى العظمى من أجل مناطق النفوذ.
在此必须指出,在过去二个世纪中,中亚是大国势力范围角逐的场所。 - في عام 2006، تم تسجيل أربعة مرشحين لخوض الانتخابات الرئاسية، بينما كان هناك في عام 2010 عشرة مرشحين.
2006年，4名候选人登记角逐总统选举，而2010年则有10名候选人。 - وأضاف قائلاً إنه من المحتمل جداً أن يشهد عام 2015 تنافساً شديداً في الانتخابات واختبار قدرة في الإطار الديمقراطي على البقاء.
2015年将可能举行角逐激烈的大选，并且将考验民主框架的持久性。 - إحداها هي انتهاء الحرب الباردة، ومن ثم تسنم البعض مركز الهيمنة الخالصة في ممارسة السلطة عالمياً.
第一个特点是冷战的结束，为此有些人认为在全球权力角逐中有一种独有的主导力量。 - 1980 أسس منظمة الإعمار الوطني، وهي حزب سياسي طعن في الانتخابات الوطنية في ترينيداد وتوباغو عام 1981.
全国重建组织创始人。 1981年该政党参加了特立尼达和多巴哥全国选举的角逐。 - تعتبر الانتخابات الرئاسية التي جرت في عام 2001 أول انتخابات تنافسية تعقد في أعقاب الاستفتاء العام الذي أُجري في عام 1996.
2001年总统选举是1996年全民投票后第一次有对手角逐的此类选举。 - ونظراً لموقعنا ولوضعنا، لدينا أيضاً مصلحة في هذا الشأن، ولكن لا يخفى أننا لسنا طرفاً.
由于我们的位置，我们的处境，裁军也关系到我们，但无须掩饰的是，我们并非实际角逐者。 - وسيكون لكافة المواطنين، بصرف النظر عن انتماءاتهم السياسية، الحق في تشكيل أحزاب سياسية وتنظيم الحملات والتنافس في الانتخابات.
所有公民，不论其政治背景如何，都有权利组织政党、开展竞选活动并在选举中角逐。 - ولن يشهد عام 2014 تخصيص مقاعد للمرأة، لكن 23 امرأة قد أعربن عن اعتزامهن خوض الانتخابات العامة الوطنية في عام 2014.
2014年将没有保留席位，但有23名妇女表示有意角逐2014年全国大选。 - ولكن، من بعد العصر الحديث، صارت كوريا حلبة صراع الدول الكبرى، ولضعف قوتها الوطنية، أصبحت أخيرا في أوائل القرن العشرين، تعاني العار لوقوع أراضيها كليا في احتلال اليابان.
朝鲜在近代后期成为列强的角逐场，在20世纪初终于被日本吞并。 - 16- وتعرضت أذربيجان للغزو المتكرر منذ نهاية القرن الرابع عشر من قبل تيمورلنك وكانت مسرح المعارك التي دارت بينه وبين المغول.
十四世纪末以后，阿塞拜疆不断受到坦伯来因的侵略，成了它和金帐汗国角逐的战场。 - الاستراتيجية حول المسائل المتعلقة بممارسة المسؤولية عن الحماية.
从这一点看，我们将获益于在联合国改革框架内建立机制，减轻地缘政治角逐对同履行保护责任有关的问题的影响。 - ٩٤١- وتثير اﻻعتبارات السياسية الكامنة وراء فرض عقوبة اﻹعدام، وﻻ سيﱠما أثناء الحمﻻت اﻻنتخابية، الشكوك حول مدى موضوعية اﻷحكام التي تفرضها.
考虑到死刑背后的政治动机，尤其是考虑到竞选期间的政治角逐，死刑的客观性令人怀疑。 - والنساء من أعضاء الكونغرس الآن يرأسن قوائمهن ويقدن كتل أحزابهن، كما يرجع الفضل في شغلهن مناصبهن إلى سجلهن المهني أكثر مما يرجع إلى الروابط الشخصية أو الأسرية.
当选的女议员不仅角逐议会中的领导职位，还兼任着其所在党派集团的领袖。 - وعندما يستعد فريقان متنافسان في كرة قدم للعب، في أي مكان من العالم، يمكننا أن نتخيل بسهولة أن معركة ستنشب.
纵观全球，当两支角逐中的足球队准备开踢时，我们能很容易地想象出将要展开的一场鏖战。 - وقد أيّد ترشيح مير حسين موسوي أثناء انتخابات 2009، وكان صوته مسموعاً كناقد لعمليات القمع التالية لتلك الانتخابات.
他支持Mir-Hossein Mousavi角逐2009年的选举，并强烈批评选举后的镇压。
如何用角逐造句，用角逐造句，用角逐造句和角逐的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。