视图造句
造句与例句
手机版
- ترتيبات الأمن المادي نظم تليفزيون الدائرة المغلقة في نقاط الدخول
保障实物安全的安排 磁卡准入控制系统 入口处的闭路电视图像 出入口监测器 - ووفرَّ القسم أيضاً صوراً تلفزيونية وقدَّم المساعدة في سرد أحد تسجيلات الفيديو عن المفوضية السامية.
它也提供电视图片，并协助制作了一个关于人权办的录像介绍。 - ويتضمن المرفق الأول بهذا التقرير مسقطاً أفقيا للتصميم ومعالجتين فنيتين تم إعدادهما بواسطة الحاسوب لإظهار الشكل النهائي للمشروع.
本报告附件一附有一个平面图和计算机生成的两个透视图。 - ويجري العمل حاليا من أجل التحضير ﻹنشاء قسم صغير في مكتبة الفيديو يكرس لقضية فلسطين.
目前正在着手在电视图书馆设立一个专门处理巴勒斯坦问题的小单位。 - وبذلك جرى جمع لوحات رسوم متقنة تمثل أهم 60 حدثاً تاريخياً في البلد.
因此，博物馆精心制作了立体透视图，以展示菲律宾60个最重要的历史事件。 - ويلزم توثيق صور أجهزة التلفزيون ذات الدوائر المغلقة ويتعين أن تكون وسائل الوسم والإحكام قادرة على كشف أي دليل على التلاعب.
闭路电视图像需要鉴定真伪，标记封装要能够显示出遭到破坏的迹象。 - ونظرا لأن الاستشعار عن بُعد بالسواتل يمكن أن يوفّر نظرة شاملة على مناطق كبيرة على أساس تكراري، فقد أصبح أداة فعالة لإدارة المستجمعات المائية.
卫星遥感因为能够重复提供大面积的总览视图而成为流域管理的有效手段。 - وتعكف حاليا وحدة النشر في المعهد على وضع شكل جديد لمجلة " منتدى نزع السلاح " ، إضافة إلى ورقات بحثية عرضية إلكترونية.
裁研所出版物股目前正在为《裁军论坛》以及不定期电子文件系列设计新视图标志。 - ويجري وضع شكل جديد للمجلة يعبر عن هويتها، ويسعى المعهد على نحو فعال للحصول على مساهمات لدعم نشر مجلة " منتدى نزع السلاح " .
正在开发刊物的新视图标志，裁研所正积极寻求支助，以支持《裁军论坛》的出版。 - ويوجد لدى الوكالة الفضائية النمساوية ملف بيانات لجميع الصور المأخوذة بواسطة ساتل رصد اﻷرض " ﻻندسات " )على شكل صور سريعة( فوق اﻻقليم النمساوي .
奥空局拥有一套在奥地利领土上拍摄的所有大地卫星图象（速视图形式）的数据材料。 - النظام الرقمي لتسجيل المحاضر الحرفية؛ تلفزيون الأمم المتحدة وقناتان صوتيتان (اللغة الأصلية للكلمات، والإنكليزية) الموصلة بالحواسيب الشخصية لمدوني المحاضر الحرفية.
逐字记录数码录音系统；联合国电视图像和两个频道声音（会场和英文）传到逐字记录员桌面终端机。 - ويملك قسم رسم الخرائط قاعدة بيانات متفرقة ولا تمنح إلا رؤية جزئية، كما أنها ليست تفاعلية ولا تمتد إلا على أساس إقليمي، مما يؤخر زمن الاستجابة.
制图科现有的数据库支离破碎，只有局部视图，不是交互式的，只是以区域为基础，会拖延筹备时间。 - ' ١٠ ' حفظ مواد التغطية اﻹخبارية والصور التلفزيونية الميدانية ﻻستخدامها في مجاﻻت إخبارية وأفﻻم وثائقية في جنيف والمقر )دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في جنيف(.
十. 将新闻报道和实地电视图象存档，供日内瓦和总部制作新闻杂志和纪实节目使用(联合国日内瓦新闻处); - ووجه الانتباه إلى الأساليب التي تستخدمها الجماعات الإرهابية، بما فيها استخدام الإنترنت في تحديد الأهداف المحتملة من خلال رسم الخرائط المرئية للهياكل الأساسية والمرافق العامة.
必须注意恐怖主义团体所采用的方法，包括利用因特网查看基础设施和公共设施的视图，来确定潜在的攻击目标。 - وقد تم تقديمها بدون موافقة مسبقة على مبلغ معين يتعلق بالتكاليف المستردة (في حالة النماذج)، وبدون اتفاق مسبق على أن المنتج المطلوب يقع خارج نطاق مستلزمات نطاق خط الأساس (في حالة العروض ثلاثية الأبعاد).
以模型来说，事前未批准特定的偿还款项；就透视图而言，所要的透视图超出基线范围的要求。 - وقد تم تقديمها بدون موافقة مسبقة على مبلغ معين يتعلق بالتكاليف المستردة (في حالة النماذج)، وبدون اتفاق مسبق على أن المنتج المطلوب يقع خارج نطاق مستلزمات نطاق خط الأساس (في حالة العروض ثلاثية الأبعاد).
以模型来说，事前未批准特定的偿还款项；就透视图而言，所要的透视图超出基线范围的要求。 - ونظراً ﻷن مفهوم النوعية يتيح مجاﻻً للتفسير المرتبط بنوع الجنس، فإن المشاكل أو الفروق في النوعية المرتبطة بالفروق المتصلة بنوع الجنس تبدو مؤشرات مفيدة لقياس التمييز على أساس نوع الجنس.
67由于质量的概念为按性别解释留有余地，所以与性别差异有关的质量问题或差别会成为绘制性别歧视图的有用指数。 - كما تكون التقارير النموذجية المتعلقة بالأصول شاملة ومفيدة، لكنها لا توفر نظرة وحيدة جامعة تلبي احتياجات الإبلاغ لصناديق الأمم المتحدة والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
同样，关于资产的标准报告十分全面和实用，但没有提供一个可满足联合国各基金和国际公共部门会计准则报告要求的单一综合视图。 - (و) كفالة تمثيل للفتيات والشابات بصورة محترمة وتنظيم الإعلانات والحملات التسويقية للحد من الصور المتحيزة ضد المرأة والعنيفة ووضع حد لشيـأنة المرأة؛
(f) 确保以尊重的态度描绘少女和青年妇女，对广告和营销活动进行管制，以限制性别歧视图像和暴力图像，并制止视妇女为玩物的行为； - وشهد الموقع حتى الآن نشر 550 عرضاً و60 مادة إخبارية، وإقبال أكثر من 280 مشتركاً، وزاد معدل الزوار زيادة مطردة ليبلغ عدد المواد المتصفحة نحو 000 8 مادة في الشهر.
至今已经张贴了500多个课程和60个单元视图，280多个订户已经签约，因此访问率稳步增加到每月将近8,000个单元视图。
如何用视图造句，用视图造句，用視圖造句和视图的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。