规划支助造句
造句与例句
手机版
- ويتولى موظف الدعم الهندسي العسكري، وهو مسؤول أمام رئيس قسم الهندسة التابع لدائرة الدعم المتخصص، شعبة الدعم اللوجستي، مسؤولية تنسيق وتقديم المشورة الهندسية العسكرية ودعم التخطيط التقني.
该军事工程支助干事将向后勤支助司专家支助处工程科科长报告，负责协调和提供军事工程咨询和技术规划支助。 - ويدعو وفد بلده أيضا إلى زيادة التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي من خلال الشراكة التنفيذية، وتقديم الدعم في مجال التخطيط وإدارة العمليات الجارية والمستقبلية.
塞内加尔代表团还呼吁通过行动伙伴关系、规划支助和管理正在进行的及今后的行动，加强联合国与非洲联盟的合作。 - وبالإضافة إلى تقديم الدعم إلى قطاع الأمن في سيراليون في مجال التخطيط للانتخابات والعمليات، اضطلع هؤلاء الأفراد بدور حاسم في رصد الحالة الأمنية في البلد وتقييمها والإبلاغ عنها.
这些人员除了向塞拉利昂安全区提供选举和业务规划支助，还在监测、评估和报告该国安全局势方面发挥了关键作用。 - وبإنشاء العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد والبعثة المحتمل إنشاؤها في الصومال، أصبحت القدرة على توفير الدعم للبعثات فيما يتصل بالتخطيط المائي محدودة.
设立达尔富尔混合行动和中乍特派团及可能的索马里特派团之后，提供特派团供水规划支助的能力受到限制。 - ومن ثم، يحول عبء العمل الملقى حاليا على دائرة التخطيط العسكري دون إيلاء الاهتمام الكافي لهذه المهام، ويعني ذلك غالبا الحد من حجم الاهتمام الممنوح لدعم التخطيط بالنسبة لبعض البعثات.
由于军事规划处目前的工作量过重，这些任务得不到充分关注，这往往意味着对一些特派团的规划支助工作重视不够。 - وفي نيويورك، سيواصل ثلاثة موظفين للشؤون السياسية (1 ف-4 و 2 ف-3) توفير الدعم في مجالات السياسات والعمليات والتخطيط للبعثة في فريق إدارة الشؤون السياسية المعني بالعراق.
在纽约，政治事务部伊拉克小组的3名政治事务干事(1个P-4和2个P-3)将向联伊援助团提供政治、业务和规划支助。 - وقامت اليونيسيف أيضا بتقديم الدعم إلى المناطق والبلدان في مجالي السياسات العامة والتخطيط بشأن تغذية الرضع وصغار الأطفال، وذلك سعيا منها إلى تعزيز إدماج هذا النوع من التغذية في مبادرات بقاء الطفل.
儿童基金会也就婴幼儿喂养问题向各区域和各国提供了政策和规划支助，致力于将婴幼儿喂养问题更多融入儿童生存举措。 - وفي هذا الصدد، ثمة حاجة ماسة إلى دراسة التجارب التي خاضتها الإدارة من خلال عمليات التخطيط التي اضطلعت بها في الآونة الأخيرة، وتوفير ما يلزم من دعم في مجال التخطيط الشامل لعدة قطاعات للأفرقة المعنية في الشعب الإقليمية.
在这方面，迫切需要反思维和部最近规划活动的经验，并向各区域司有关团队提供必要的跨部门和规划支助。 - واستمرت الأنشطة الرامية إلى تنفيذ برامج صندوق بناء السلام الجارية طيلة الفترة المشمولة بالتقرير، بتنسيق من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبفضل دعم التخطيط الاستراتيجي المقدم من مكتب الأمم المتحدة في بوروندي.
在本报告所述期间，继续开展活动，实施进行中的建设和平基金方案。 活动由开发署进行协调，联布办事处提供战略规划支助。 - وفي نيويورك، سيواصل ثلاثة موظفين للشؤون السياسية (1 ف-4 و 2 ف-3) توفير الدعم في مجالات السياسة والعمليات والتخطيط إلى البعثة في فريق إدارة الشؤون السياسية المعني بالعراق.
在纽约，政治事务部伊拉克工作队的3个政治事务干事(1个P-4和2个P-3)将继续向联伊援助团提供政治、业务和规划支助。 - سيُنظر في وضع نهج رسمي لمركز التفوق من أجل إدارة وتحسين عمليات تصريف الأعمال في مرحلة ما بعد تنفيذ أوموجا، وذلك في سياق وضع استراتيجية الأمم المتحدة لدعم نظام تخطيط موارد المؤسسة وضمان استدامته.
在制定联合国企业资源规划支助和维持战略期间，将考虑采用高级研究中心正式办法，在实施团结项目后，管理和改进业务流程。 - وفي نيويورك، سيواصل ثلاثة موظفين للشؤون السياسية (1 ف-4 و 2 ف-3) تقديم الدعم المتواصل في مجالات السياسة والعمليات والتخطيط إلى البعثة في فريق إدارة الشؤون السياسية المعني بالعراق.
在纽约，政治事务部伊拉克工作队的3名政治事务干事(1个P-4和2个P-3)将继续向联伊援助团提供不间断的政治、业务和规划支助。 - على الصعيد القومي، يتعاون الاتحاد مع وكالات الأمم المتحدة، ولا سيما صندوق الأمم المتحدة للسكان، للمساعدة في تحقيق أهدافها عن طريق تخطيط ودعم المشاريع المستدامة والمبتكرة من أجل تطوير التعليم والخدمات.
在国家一级，联合会与联合国各机构，特别是联合国人口基金合作，通过规划支助提供教育和服务的可持续和创新项目，帮助实现他们的目标。 - " ويرحب مجلس الأمن في هذا الصدد بقيام الأمم المتحدة والمانحين بتزويد الاتحاد الأفريقي بالدعم التقني والإمدادي فضلا عن التخطيط العسكري لإنشاء آلياته وعملياته للسلام والأمن.
" 安全理事会在这方面欢迎联合国和捐助者向非洲联盟提供技术、后勤和军事规划支助，以便非洲联盟设立各种和平与安全机制及行动。 - ويواصل فريق التخطيط هذا الحفاظ على صلات وثيقة مع مكتب دعم البعثة والمكتب السياسي والجهات الفاعلة المعنية الأخرى لضمان أن يكون ما يقدم للبعثة من دعم ومشورة في مجال التخطيط متسقا وشاملا ومنسقا تنسيقا جيدا.
该小组继续与支助办事处、联索政治处和其他有关行为者保持密切联系，以确保向非索特派团提供一致、全面和得到良好协调的规划支助。 - ويتوخّى هذا البرنامج التعاون والتنسيق الوثيقين بين أعضاء المجتمع الدولي في المجالات السبعة المحدّدة، وهي التمويل، والرصد والإبلاغ، ودعم التخطيط الوطني، وتبادل المعلومات، وبناء القدرات، والمشاريع الإيضاحية وإقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص.
这一日程要求国际社会在筹资、监测与报告、国家规划支助、信息共享、能力建设、示范项目和公私伙伴关系这七个具体领域进行合作和协调。 - ساعد المكتب في تعزيز قدرات قطاع الأمن عن طريق توفير الدعم التقني وفي مجال تخطيط العمليات لمكتب الأمن القومي وللجان الأمنية في المقاطعات والمحافظات، خصوصا في مجالي جمع المعلومات الاستخباراتية وتحليلها.
联塞综合办帮助加强安全部门的能力，为此向国家安全办公室以及各行政区和省安全委员会提供了特别是情报收集和分析方面的技术和行动规划支助。 - وظل فريق الأمم المتحدة للتخطيط على صلة وثيقة بمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال والعناصر الفاعلة المعنية الأخرى فيما يتعلق بتقديم الدعم الشامل والمنسق في مجالي التخطيط وإسداء المشورة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.
联合国规划小组与联索政治处和其他相关行为体保持密切联系，向非索特派团提供全面、协调的规划支助和咨询。 D. 伙伴关系与国家工作队协调 - ولا يزال العمل مع الدول الأعضاء والشركاء المؤسسيين، باعتباره جزءا من هيكل حوكمة الاستراتيجية، يمثل جانبا حيويا من جوانب عمل الأمانة العامة، مثله مثل تقديم التوجيه والدعم التخطيطي إلى الميدان.
与身为全球外勤支助战略的治理结构的一部分的会员国和机构伙伴进行接触，仍然是秘书处工作的一个重要方面，就象向外地提供指导和规划支助一样。 - وسيوفر النظام الوطني للتأمين على العجز، والذي ينفذ حالياً في أستراليا على أساس تجريبي، للأشخاص ذوي الإعاقة الدعم الفردي في مجال التخطيط لتحديد الخدمات الملائمة والضرورية استناداً إلى احتياجاتهم الوظيفية وليس على أساس التشخيص.
澳大利亚目前正在试点的国家残疾保险计划将向残疾人提供个性化的规划支助，根据他们的功能需求而不是根据诊断结果确定适当和必要的服务。
如何用规划支助造句，用规划支助造句，用規劃支助造句和规划支助的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。