西赤道州造句
造句与例句
手机版
- وفي ولاية غرب الاستوائية، أُطلق بكفالة سراح رجل أقدم على اغتصاب ابنتي زوجته القاصرتين بعد موافقته على دفع تعويض لأسرة المجني عليهما.
在西赤道州，一名强奸其两个未成年继女的男性嫌犯，在同意赔偿受害者家庭后交保获释。 - وفي جنوب السودان، تواصلت انتهاكات قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان والوحدة المتكاملة المشتركة في ولاية غرب الاستوائية، بما في ذلك أعمال المضايقة والترهيب.
在苏丹南方，苏丹解放军和联合整编部队继续在西赤道州滥用职权，包括骚扰和恐吓民众。 - وفي جنوب السودان، الذي له حدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى، استمرت الهجمات المميتة في ولايتي وسط وغرب الاستوائية.
在接壤刚果民主共和国和中非共和国的苏丹南部，中赤道州和西赤道州的致命性攻击继续不断。 - 63- نظرا للحظر المفروض على الرحلات الجوية، والذي أثَّر في شرق وغرب الاستوائية أثناء زيارة المقرر الخاص، فإن هذا الأخير لم يستطع التحول إلى جنوب السودان.
由于访问时正实行前往东赤道州和西赤道州的禁飞令，特别报告员未能前往苏丹南部。 - إلا أن جيش الرب للمقاومة لا يزال يشكل تهديدا أمنيا لسكان جنوب السودان الذين يعيشون في المناطق المتاخمة لولايتي غرب بحر الغزال وغرب الاستوائية.
但是，上帝军继续对居住在西加扎勒河州和西赤道州周边地区的苏丹南方人造成安全威胁。 - غير أن إمكانية الوصول انخفضت في ولاية غرب الاستوائية نظرا لسيادة أجواء انعدام الأمن من جراء الهجمات المتكررة التي يشنها جيش الرب للمقاومة.
但是，由于上帝军不断发起袭击，西赤道州目前的不安全状况导致人道主义援助的准入受阻。 - ونظرا لمحدودية قدرات شرطة جنوب السودان في الولاية، أعربت حكومة ولاية غرب الاستوائية عن قلقها البالغ إزاء التهديد الذي يطرحه احتمال وقوع مواجهة بين الجماعتين.
由于南苏丹国家警察局在西赤道州的人力有限，该州政府深为关切可能爆发冲突的威胁。 - 4-1-1 قيام 14 محافظة ذات أولوية في ولاية بحر الغزال وجميع المحافظات في ولايات شرق وغرب الاستوائية والنيل الأزرق بتقديم المساعدة الغوثية إلى مجتمعات العائدين
1.1 加扎勒河州14个重点县及东西赤道州和青尼罗河州各县向回返者社区提供救济援助 - عُقدت حلقتا عمل في ولايات غرب، ووسط وشرق الاستوائية مع مديري وزارات الحكومات المحلية بشأن تحديد الاحتياجات التدريبية للقطاعات العامة والمحافظات
在西赤道州、中赤道州和东赤道州同地方政府部门主任举办2次讲习班，确定公共部门和县的培训需要 - وبالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ساعدت البعثة محافظة يامبيو في ولاية غرب الاستوائية ووزارة الصحة في الولاية على إقامة مرفق صحي واستحداث أدوات لإعداد تقارير فصلية
联苏特派团与开发署合作支持了西赤道州延比奥县和州卫生部开发卫生设施和季度报告工具 - وشنت الجماعات هجمات على القرى والسكان المحليين في ولاية غرب الاستوائية، ونهبت قطعان الماشية وخطفت النساء والأطفال، مما أسفر عن وفيات في بعض الحالات.
这些团伙攻击西赤道州的村庄和当地居民，抢劫牲口，并绑架妇女和儿童，在某些情况下造成死亡。 - ومع تحسن الحالة الأمنية في جنوب السودان، عاد نحو 000 21 من المشردين إلى أماكنهم الأصلية في يامبيو وأماكن أخرى في ولاية غرب الاستوائية.
随着南苏丹安全局势得到改善，约21 000名流离失所者返回西赤道州延比奥和其他地方的原籍地。 - وواصل مكتب منسق الولاية التابع لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في ولاية غرب الاستوائية تيسير توزيع مواد التوعية لبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية بشأن جيش الرب للمقاومة.
西赤道州的南苏丹特派团事务州协调员办公室继续协助联刚稳定团散发上帝抵抗军宣传材料。 - وفي ولايات واراب والبحيرات وشمال بحر الغزال وغرب بحر الغزال وشرق الاستوائية وغرب الاستوائية، سيكون رئيس الفريق موظف إنعاش (ف-4).
在瓦拉布州、湖泊州、北加扎勒河州、西加扎勒河州、东赤道州和西赤道州，工作队领导将由1个恢复干事(P-4)担任。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وردت إلى البعثة تقارير عن هجمات شنها جيش الرب للمقاومة في ولاية غرب الاستوائية، لا سيما بالقرب من مواقع توزيع الأغذية.
在本报告所述期间，联苏特派团接到报告说，上帝抵抗军(上帝军)在西赤道州进行攻击，特别是食物配送点附近。 - وقدمت اليونيسيف أيضا الدعم التقني إلى الفريق العامل المعني بحماية الأطفال في ولاية غرب الاستوائية من أجل توفير حماية أفضل للأطفال الذين يصلون إلى مركز العبور الخاص بالطفل في يامبيو.
儿基会还为西赤道州儿童保护工作组提供了技术支助，以便更好地保护抵达延比奥儿童中转中心的儿童。 - ويوجد في القسم حالياً ثلاثة موظفين للرعاية (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وهم يعملون في ولاية غرب الاستوائية (يامبيو)، والوحدة (بنتيو)، والبحيرات (رمبيك).
目前该科有3个福利干事(国际联合国志愿人员)，在西赤道州(延比奥)、联合州(本提乌)和湖泊州(伦拜克)工作。 - وفي هذا السياق، اتفق الشركاء في المجال الإنساني على أن التركيز على المشردين داخليا في ولاية غرب الاستوائية ينبغي أن يتحول من تقديم المساعدة الإنسانية إلى الإنعاش والتنمية.
在这方面，人道主义合作伙伴一致认为，西赤道州流离失所者问题的重点应从人道主义援助过渡到恢复和发展。 - وفي الوقت نفسه، تواصل مفوضية شؤون اللاجئين أنشطة الحماية والمساعدة التي تضطلع بها لصالح ما يقارب 000 20 لاجئ في المخيمَين الموجودَين في ولاية غرب الاستوائية وفي مخيم في ولاية وسط الاستوائية.
同时，难民署继续向西赤道州两个难民营和中赤道州一个难民营的近20 000名难民提供保护和援助。 - وقام انطلاقا من جمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية، بشن هجمات صغيرة على قرى واقعة في ولاية غرب الاستوائية، مما أسفر عن مقتل 25 شخصا واختطاف 23 آخرين.
上帝军从中非共和国和刚果民主共和国出发，对西赤道州的村庄发动了小规模的袭击，据说打死25人，绑架23人。
如何用西赤道州造句，用西赤道州造句，用西赤道州造句和西赤道州的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。