西岸地区造句
造句与例句
手机版
- منذ بداية 2011 حدث ما مجموعه 164 حادث عبور في جميع أرجاء الضفة الغربية.
自2011年初以来，整个西岸地区总共发生了164起进出事件。 - ولا يزال عنف المستوطنين يثير قلقا خطيرا، ويظل مصدرا للاحتكاك في الضفة الغربية.
定居者的暴力行为仍然是一个严重问题，而且仍是西岸地区摩擦的致因。 - وفي النصف الأول من عام 2008، كانت هناك زيادة بنسبة 66 في المائة في نقل السلع في الضفة الغربية.
2008年上半年，约旦河西岸地区的货物流通增长了66%。 - وواصلت قوات الأمن الفلسطينية العمل على الحفاظ على القانون والنظام في المناطق الخاضعة لسيطرتها في الضفة الغربية.
巴勒斯坦安全部队继续努力维护其控制下的西岸地区的法律和秩序。 - ١٢- وتبرز مسألة المستوطنات في الوقت الحاضر بوصفها أكبر شاغل لسكان اﻷراضي المحتلة، ﻻ سيما في الضفة الغربية.
定居点问题正在成为被占领土特别是西岸地区居民的最大的关注点。 - " West Bank... " ، بينما تستند بيانات المساعدة الإنمائية الرسمية إلى Alnoso-Gamp, P. et al.
这使西岸地区与粮食生产集中的加沙地带之间的食品价格存在巨大差距。 - وتزيد الأزمة المالية العالمية من تفاقم الأزمة الإنسانية المفروضة عمدا في كل من قطاع غزة والضفة الغربي.
全球金融危机进一步加剧了加沙和西岸地区蓄意施加的人道主义危机。 - وتلقت المشاريع في قطاع غزة 2.4 مليون دولار، بينما خصص مبلغ 1.2 مليون دولار للضفة الغربية.
加沙地带的项目收到了240万美元，西岸地区则获得了120万美元拨款。 - وعلاوة على ذلك، استولت المستوطنات، والمواقع، والقواعد العسكرية على ما يقرب من 40 في المائة من الضفة الغربية.
此外西岸地区约40%的土地如今成为定居点、前哨基地以及军事基地。 - وهاجم مستوطنان يهوديان مواطنا فلسطينيا يعمل مع وكالة رويتـر بينما كان يغطي الاشتباكات في الضفة الغربية.
一名为路透社工作的巴勒斯坦人在报道西岸地区的冲突时受到两名犹太定居者的攻击。 - والبطالة ترتفع في قطاع غزة بشكل كبير عما هي في الضفة الغربية، ويبلغ متوسطها في بعض الأماكن أكثر من 40 في المائة.
加沙地带的失业率远远高于西岸地区，有的地方平均失业率高达40%。 - وهو مقتنع بضرورة كفالة تحسُّنٍ حقيقي في حرية تنقُّـل السلع والسكان وفي الحالة الأمنية في الضفة الغربية على السواء.
欧盟相信，有必要确保切实改善货物和人员流动自由以及西岸地区的安全局势。 - يوجد معظم المستوطنين الإسرائيليين في الضفة الغربية حاليا بين الخط الأخضر والجدار (بالرغم من وجود مستوطنات وادي الأردن).
西岸地区大多数以色列定居者位于绿线和隔离墙之间（当然还有约旦谷的定居点）。 - وأشار إلى أن الأمم المتحدة والبنك الدولي اعتبرا القيود المفروضة على التنقل السبب المباشر للأزمة الإنسانية الراهنة التي تعصف بالضفة الغربية.
美国和世界银行认为限制人员流动是目前西岸地区人道主义危机的直接原因。 - وأكد تقرير اللجنة الخاصة أن العمليات المستمرة للبحث والاعتقال في الضفة الغربية أبقت على عدد المسجونين في مستوى مرتفع جدا.
特别委员会的报告证实，在西岸地区持续进行搜捕行动使得囚犯人数居高不下。 - وبعد ما حققه من نجاح في قطاع غزة، أخذ برنامج قروض المؤسسة الرامي إلى تحسين المساكن بالتوسع شاملاً الضفة الغربية.
继其在加沙地带取得成功后，住房基金会家庭改造贷款方案现已扩大到西岸地区。 - (ج) الخطط الإسرائيلية الجديدة الرامية إلى بناء أكثر من 900 وحدة سكنية إضافية في مستوطنات إسرائيلية مختلفة في الضفة الغربية المحتلة؛
以色列又计划在被占领的西岸地区的各以色列定居点新建900多套住房单元； - وتشغل هذه اﻷبنية اﻟ ٧٧ المستأجرة ١٠٥ من المدارس، تركزت النسبة الكبرى منها في لبنان والضفة الغربية.
在这77所租用的房舍中设有150所学校,这种学校在黎巴嫩和西岸地区所占比例最大。 - وهاجم جنود إسرائيليون مراسلا يتبع شبكة تلفزيون ABC بينما كان يغطي أحداث مظاهرة فلسطينية في الضفة الغربية.
以色列士兵还攻击了一名正在报道西岸地区巴勒斯坦人示威活动的美国广播公司新闻记者。 - وفي جميع الأحوال، من شأن الجدار العازل الذي يجري بناؤه في الضفة الغربية أن يمثل عقبة إضافية كبيرة أمام عمل الوكالة.
西岸地区正在修建的隔离墙很有可能成为近东救济工程处工作的又一个巨大障碍。
如何用西岸地区造句，用西岸地区造句，用西岸地區造句和西岸地区的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。