西孟加拉造句
造句与例句
手机版
- شرعت بوتان في شتاء عام 2003 في تنفيذ عمليات عسكرية الهدف منها إخراج المتشددين المنتمين إلى ولايتي آسام وبنغال الغربية الهنديتين المجاورتين من مكامنهم وكانوا قد أقاموا معسكراتهم في بوتان بشكل غير مشروع.
不丹参与了2003年冬季的军事行动，以清除在不丹非法设营的邻近的印度阿萨姆邦和西孟加拉邦的好战分子。 - 79- وأصدرت المحكمة العليا الموقرة في الهند أيضاً مبادئ توجيهية هامة في قضية د. ك. باسو ضد ولاية البنغال الغربية وهي مبادئ توجيهية يجب أن تتبعها جميع السلطات التي من مهامها إلقاء القبض على الأفراد.
印度最高法院还在D.K.Basu诉西孟加拉邦一案中颁布了重要准则，各当局在逮捕个人时应一律遵守。 - 27- وأرسل المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب بلاغات تتعلق بأعمال التعذيب وسوء المعاملة التي يُدعى أن قوات أمن الحدود قد ارتكبتها(70) خصوصاً في ولاية البنغال الغربية.
酷刑问题特别报告员发送了若干份指控边防保安部队(边安部队)，70 特别是驻扎在西孟加拉邦部队酷刑和虐待行为的相关函文。 - وذُكر أن لجنة حقوق الإنسان لغرب البنغال التي قامت بتحقيقات في هذا الموضوع أوصت بملاحقة الضابط المسؤول عن مركز شرطة شنسورا جنائياً، واتخاذ إجراءات قانونية في هذه المحافظة ضد ضابطين آخرين.
据说，西孟加拉人权委员会经过调查以后，建议对钦苏拉警察局主管官员提出刑事指控并对另外两名警官进行内部纪律处分。 - وقد حلل البنك الدولي تجربة حديثة من التجارب غير العنيفة النادرة في مجال الإصلاح الزراعي هي عملية " بارغا " التي تمت في ولاية بنغال بالهند في السبعينات والثمانينات.
世界银行分析了1970年代和1980年代在印度西孟加拉邦展开的农业改革中少数最近非暴力试验之一 -- -- 巴尔加行动。 - وفي الهند يشمل مشروع مرافق الصرف الصحي المكثفة في ميدينيبور في غرب البنغال شراكة بين شركة متعددة الأطراف، وحكومات اتحادية ومحلية، ومنظمة دينية غير حكومية ومنظمات شعبية من المتطوعين.
在印度，西孟加拉的梅迪尼布尔密集环卫项目涉及一个多边机构、邦和区政府、一个宗教非政府组织和志愿基层组织间的伙伴关系。 - وقامت شركة تطوير الصناعات الإلكترونية في غرب البنغال، وهي شركة محدودة تمتلكها الولاية وتعتَبَر الهيئة العنقودية لتكنولوجيا المعلومات، بإنشاء خلية لبرمجيات لينوكس تقوم بدعم مشاريع تكنولوجيا المعلومات الحكومية داخل الولاية وخارجها.
西孟加拉邦的节点IT机构西孟加拉电子工业发展公司建立了一个Linux小组来支持西孟加拉邦内外的各种政府IT项目。 - وقامت شركة تطوير الصناعات الإلكترونية في غرب البنغال، وهي شركة محدودة تمتلكها الولاية وتعتَبَر الهيئة العنقودية لتكنولوجيا المعلومات، بإنشاء خلية لبرمجيات لينوكس تقوم بدعم مشاريع تكنولوجيا المعلومات الحكومية داخل الولاية وخارجها.
西孟加拉邦的节点IT机构西孟加拉电子工业发展公司建立了一个Linux小组来支持西孟加拉邦内外的各种政府IT项目。 - وقامت شركة تطوير الصناعات الإلكترونية في غرب البنغال، وهي شركة محدودة تمتلكها الولاية وتعتَبَر الهيئة العنقودية لتكنولوجيا المعلومات، بإنشاء خلية لبرمجيات لينوكس تقوم بدعم مشاريع تكنولوجيا المعلومات الحكومية داخل الولاية وخارجها.
西孟加拉邦的节点IT机构西孟加拉电子工业发展公司建立了一个Linux小组来支持西孟加拉邦内外的各种政府IT项目。 - وتبين من الدراسات التي أُجريت في ولايتين من ولايات الهند، هما راجاستان والبنغال الغربية وجود ارتباط لا غموض فيه بين الأولويات التي حددتها عضوات المجالس لمياه الشرب والطرق, وبين زيادة مستويات الإنفاق في هذه المجالات(28).
在拉贾斯坦邦和西孟加拉邦进行的研究发现，在女议员把饮用水和道路作为优先领域之后，这些领域的支出水平明显增加。 - وفي حالة أخرى، استعان سكان ضفاف نهر دامودار في البنغال الغربية بالهند بعلامات نقشوها على جذوع الأشجار حتى إذا لاحظوا أن النمل ينقل بيضه إلى ارتفاع أعلى من تلك العلامات علموا أن الفيضانات قادمة().
在另一种情况下，印度西孟加拉邦达莫德尔河的居民利用刻在树上的标记以及观察到蚂蚁把蚁卵转移到高处看作是防洪警报。 - وصدرت تعليمات إلى مدراء الشرطة العامين في ولايات أوتار براديش وبهار وغرب البنغال لتقديم المساعدة إلى المنظمات غير الحكومية المعنية والتعاون معها من أجل المساعدة في وقف الاتجار بالنساء والأطفال عبر الحدود.
印度政府已经指示北方邦、比哈尔邦和西孟加拉邦的警察局长对有关非政府组织扩大帮助和合作，以帮助防止跨境贩运妇女和儿童。 - 1125- وتوصي اللجنة بتعزيز التعاون الثنائي والإقليمي، بما في ذلك التعاون مع قوات شرطة الحدود في البلدان المجاورة، وبخاصة على امتداد مناطق الحدود الشرقية في ولايات غرب البنغال وأوريسا وأندرا براديش.
委员会建议增进双边和区域性的合作，加强邻近各国边防警力，特别是西孟加拉邦、奥里萨邦和安得拉Pradesh东部边境线一带的警力。 - 110- وتوصي اللجنة بتعزيز التعاون الثنائي والإقليمي، بما في ذلك التعاون مع قوات شرطة الحدود في البلدان المجاورة، وبخاصة على امتداد مناطق الحدود الشرقية في ولايات غرب البنغال وأوريسا وأندرا براديش.
委员会建议加强双边和区域合作，开展与邻国特别是沿着西孟加拉、奥里萨和安得拉普拉德什各邦的东部边境沿线地区的边境警察部队的合作。 - وشارك المعهد في إنشاء محطات لمعالجة المياه، لتجميع المياه الطبيعية من الأحواض السطحية وإيصالها إلى السكان المحليين في منطقة مقاطعة ميدنابور، في غرب البنغال، في الهند، وغيرها من الأماكن.
本研究所一直在参与建造水处理厂的工作，这些水处理厂从地表水库收集正常用水，并提供给印度西孟加拉邦Midnapore县和其他地方的居民。 - نيكوبار، وأجريت خمسة أعمال أخرى في بونغاون، منطقة 24 بارغاناس (الشمالية)، وبهاوانيبور، قرية أودانغ ضمن منطقة هواراه، في ولاية غرب البنغال على التوالي.
在安达曼和尼科巴群岛的尼尔岛修复或挖掘三处农业沟渠，其他五处分别在北部24区的Bongaon、Bhawanipur、豪拉区Udang村和西孟加拉邦。 - في عام 2009، وفيما يتعلق بمشروع الإغاثة من إعصار غرب البنغال افتتحت المنظمة دار رعاية لـ 108 أطفال في نيروبي وقدمت منحا لفائدة 000 41 طفل متأثرين بمرض الإيدز.
在2009年西孟加拉飓风救灾项目中，该组织在内罗毕为108个儿童创建了一个护理中心，并且提供奖学金，使41 000名受艾滋病影响儿童受益。 - وأضاف أن مثل هذه الجهود تحتاج اﻵن الى تنظيم منهجي من أجل تقليص النفقات العامة ، وبالتالي للشروع في اقامة " انتكمارت " معينة لكل دولة ، وستكون البداية لذلك قريبا في غوجارات وجنوب البنغال .
目前，有必要使这类努力系统化以减少管理费用，因此举办针对各国的投资技术招商会，第一个这样的招商会不久将在古吉拉特和西孟加拉举办。 - في السنة الدولية للتعاونيات، 2012، شجَّع معهدنا المسمَّى ' معهد التنمية الاجتماعية الدولية` على إنشاء تعاونية متعددة الولايات بلغ العدد الأولي لأعضائها 500 2 عضواً من ولايات البنغال الغربية، وبيهار، وجهارخاند الهندية.
值此2012国际合作社年之际，国际社会发展研究所在印度推动成立了一个多邦合作社，2 500名创始成员分别来自印度的西孟加拉邦、比哈尔邦和恰尔肯德邦。 - 64- وفي قضية Paschim Banga Khet Mazdoor Samity ضد ولاية غرب البنغال، رأت المحكمة العليا في الهند أن الحكومة لا يمكن أن تتنصل، بسبب القيود المالية، من مسؤوليتها المتمثلة في توفير العلاج للحالات الطارئة().
在Paschim Banga Khet Mazdoor Samity诉西孟加拉邦一案中，印度最高法院认定，政府不能以财政限制为由逃避提供紧急治疗的责任。
如何用西孟加拉造句，用西孟加拉造句，用西孟加拉造句和西孟加拉的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。